Terms for subject Accounting containing interest

English	German
amounts owed by undertakings in which the company has a participating interest	Forderungen gegen Unternehmen, mit denen ein Beteiligungsverhältnis besteht
amounts owed to undertakings in which the company has a participating interest	Verbindlichkeiten gegenüber Unternehmen, mit denen ein Beteiligungsverhältnis besteht
centre of economic interest	Schwerpunkt des wirtschaftlichen Interesses
conventional rate of interest	üblicher Zinssatz
imputed interest	kalkulatorische Zinsen
imputed interest	fiktive Zinsen
imputed interest on equity/opportunity cost	kalkulatorische Eigenkapitalverzinsung
income from investment in and loans to undertaking in which the business has a participating interest or joint ventures	Erträge aus Beteiligungen
income from participating interests from affiliated companies	Erträge aus Beteiligungen davon aus verbundenen Unternehmen
income from participating interests from group undertakings	Erträge aus Beteiligungen davon aus verbundenen Unternehmen
interest and similar expenses of which to affiliated companies	Zinsen und ähnliche Aufwendungen davon an verbundene Unternehmen
interest due	fällige Zinsen
interest payable	Zinsen und ähnliche Aufwendungen
interest payable and other similar charges of which to group undertakings	Zinsen und ähnliche Aufwendungen davon an verbundene Unternehmen
interest rate	Zins
interest rate implicit in the lease	dem Leasingverhältnis zugrunde liegender Zinssatz
interest rates	Zinssätze
lessee's incremental borrowing rate of interest	Grenzfremdkapitalzinssatz des Leasingnehmers
loans to companies in which the company has a participating interest	Ausleihungen an Unternehmen, mit denen ein Beteiligungsverhältnis besteht
loans to undertakings in which the company has a participating interest	Ausleihungen an Unternehmen, mit denen ein Beteiligungsverhältnis besteht
other interest and similar income	sonstige Zinsen und ähnliche Erträge
other interest and similar income from affiliated companies	sonstige Zinsen und ähnliche Erträge davon aus verbundenen Unternehmen
other interest receivables and similar income	sonstige Zinsen und ähnliche Erträge
other interest receivables and similar income from group undertakings	sonstige Zinsen und ähnliche Erträge davon aus verbundenen Unternehmen
payables to companies in which the company has a participating interest	Verbindlichkeiten gegenüber Unternehmen, mit denen ein Beteiligungsverhältnis besteht
receivables from companies in which the company has a participating interest	Forderungen gegen Unternehmen, mit denen ein Beteiligungsverhältnis besteht