Terms for subject Patents containing instrument

English	German
apparatus and instruments, all for the distribution and control of video signals	Geräte und Instrumente, alle zur Verteilung und Steuerung von Bildsignalen
apparatus and instruments for communications engineering, namely for communications, high frequency and control engineering	Apparate und Instrumente für die Schwachstromtechnik, nämlich für die Nachrichten-, Hochfrequenz- und
apparatus and instruments for electrical engineering, namely for conducting, transforming, storing, regulation and control	Apparate und Instrumente für die Starkstromtechnik, nämlich für die Leitung, Umwandlung, Speicherung, Regelung und Steuerung
apparatus and instruments for the storage, processing, manipulation, recording, display, transmission and reception of images	Geräte und Instrumente für die Speicherung,Verarbeitung, Bearbeitung, Aufzeichnung, Anzeige, Übertragung und Empfang von Bildern
apparatus and instruments for the storage, transmission, reproduction, retrieval and processing of data and	Geräte und Instrumente für das Speichern, Übertragen, Wiedergeben, Abfragen und Verarbeiten von Daten und Informationen
apparatus and instruments for voice input and output and voice recognition	Geräte und Apparate zur Sprachein- und -ausgabe sowie zur Stimmerkennung
data-processing apparatus and instruments for the management of amusement centres	Datenverarbeitungsgeräte und -instrumente für die Verwaltung von Vergnügungszentren
electric installations consisting of a combination of the aforementioned apparatus and instruments	elektrische Anlagen, bestehend aus der Kombination vorgenannter Apparate und Geräte
electrical and electronic apparatus and instruments for the input, storage, processing and transmission of data	elektrische und elektronische Apparate und Instrumente zur Eingabe, Speicherung, Verarbeitung und Übertragung von Daten
electronic data input and output apparatus and instruments	elektronische Dateneingabe- und -ausgabegeräte und -instrumente 9
hand-operated tools and instruments, knives, forks and	handbetätigte Handwerkzeuge und Geräte, Messerschmiedewaren, Gabeln und Löffel
instruments and material for cleaning purposes	Instrumente und Material für Reinigungszwecke
opposable instruments	widerspruchsfähige Dokumente
optical, electrical and electronic apparatus and instruments for processing, storage, input, output or display of data or information	optische, elektrische und elektronische Apparate und Instrumente zur Verarbeitung, Speicherung, Eingabe, Ausgabe oder Anzeige von Daten oder Informationen
original of an instrument	Urschrift einer Urkunde
printed matter, cardboard and cardboard articles and tickets, newspapers, periodical publications, brochures, books and stationery, writing instruments, address books and diaries, personal organisers, photographs and posters, playing cards, greeting cards, postcards, maps and pictures	Druckereierzeugnisse, Pappe Karton sowie Artikel und Eintritts-Karten aus Pappe Karton, Zeitungen, Zeitschriften, Broschüren, Bücher und Schreibwaren, Schreibgeräte, Adreßbücher und Terminkalender, persönliche Arbeitsplaner Organizer, Photographien und Poster, Spielkarten, Grußkarten, Postkarten, Landkarten und Bilder
scientific, electric and electronic apparatus and instruments, all for the receiving, processing, transmitting, storing, relaying, inputting or outputting of data	wissenschaftliche, elektrische und elektronische Apparate und Instrumente, alle zum Empfangen, Verarbeiten, Übertragen, Speichern, Vermitteln, Eingeben und Ausgeben
surface roughness measuring instruments	Instrumente zur Messung der Oberflächenrauhheit
time recording apparatus and instruments	Zeitaufzeichnungsgeräte und -instrumente
visual display screens, apparatus and instruments	Bildschirme sowie Apparate und Instrumente zur Bildwiedergabe
visual-display apparatus and instruments	optische Anzeigegeräte und -instrumente
visual-display instruments	optische Anzeigeinstrumente