Subject | English | German |
gen. | add on installment loan | dem bei Kreditgewährung die Zinsen zugeschlagen werden |
gen. | add on installment loan | Teilzahlungskredit |
econ. | advance tax installment | Steuervorauszahlung |
gen. | amortization installment | Tilgungsrate |
gen. | annual installment | Jahresrate |
econ. | balance in installments | die Restschuld in Raten abzahlen |
fin. | biannual installment | halbjährliche Rate |
fin. | biannual installment | Halbjahresrate |
law, ADR, amer. | buy on the installment plan | auf Abzahlung kaufen |
busin. | by equal installments | in gleichen Raten |
econ. | by in specified installments | in festgesetzten Raten |
econ. | by installments | in Raten |
econ. | by installments | mit Zahlungsaufschub |
econ. | by installments | mit Stundung |
econ. | by installments | in Teillieferungen |
tech. | by installments | ratenweise |
econ. | by stated installments | in festgesetzten Raten |
econ. | deferred installment sale | Abzahlungsgeschäft |
f.trade. | delivery by installments | Lieferung in Raten |
econ. | delivery by installments | Sukzessivlieferung |
law, ADR | £ 50 down, the balance by installments | 50 £ bar, der Rest in Raten |
law, ADR | failure of an installment | Ausbleiben e-r Rate |
econ. | first installment | Anzahlung |
econ. | first installment | erste Rate |
fin. | first installment of the quota | erste Rate der Kontingentsmenge |
fin. | half-year installment | Halbjahresrate |
fin. | half-yearly installment | Halbjahresrate |
fin. | half-yearly installment | halbjährliche Rate |
law, ADR | in specified installments | in festgesetzten Raten |
fin. | installment accounts receivable | Ratenforderung |
law | installment contract | Abzahlungsvertrag |
IMF. | installment credit | Ratenkredit |
IMF. | installment credit | Konsumkredit |
econ. | installment credit | Abzahlungskredit |
IMF. | installment loan | Ratenkredit |
IMF. | installment loan | Konsumkredit |
IMF. | installment loan | Teilzahlungskredit |
IMF. | installment payment | Ratenzahlung |
law, market. | land installment contract | Grundstückskauf auf Raten |
econ. | last installment | letzte Rate |
law, ADR | make default in payment of an installment | mit e-r Rate in Verzug geraten |
busin. | monthly installment | Monatsrate |
econ. | pay by installments | Teilzahlung leisten |
busin. | pay by installments | in Raten zahlen |
fin. | pay by installments | in Raten bezahlen |
brit. | pay by installments | abstottern |
busin. | payable by installment | zahlbar in Raten |
law, ADR | payable by installments | in Raten zahlbar |
busin. | payment by installments | Zahlung in Raten |
busin. | payment by installments | Ratenzahlung |
busin. | payment in installments | ratenweise Abzahlung |
fin. | payment of an installment | Abschlagszahlung |
busin. | premium installment | Prämienrate |
commer. | purchase by installment | Teilzahlungskauf |
law, ADR | purchase by installment | Ratenkauf |
econ. | quarter's installment | Vierteljahresrate |
law, ADR | redemption in installments | Rückzahlung in Raten |
fin. | redemption installment | Tilgungsrate |
fin. | semi-annual installment | Halbjahresrate |
fin. | sinking fund installment | Tilgungsrate |
fin. | six-monthly installment | Halbjahresrate |
fin. | six-monthly installment | halbjährliche Rate |
econ. | spread an installment over several months | eine Ratenzahlung über mehrere Monate verteilen |
busin. | until the final installment is paid | bis die letzte Rate bezahlt ist |
busin. | we will pay by installments | wir werden auf Raten kaufen |
bank. | yearly installment | Jahresrate |