| Subject | English | German |
| fin. | Bank's Business Information Centre | Informationszentrum der Bank |
| lab.law. | Careers Information Centre | Berufsinformationszentrum |
| work.fl. | Catholic European Study and Information Centre | Katholisches Sekretariat für europ.Fragen |
| gen. | Catholic European Study and Information Centre | Katholisches Sekretariat für Europäische Fragen |
| crim.law., polit., UN | Central Asia Regional Information and Coordination Centre | Regionales Informations- und Koordinierungszentrum für Zentralasien |
| Germ. | Centre for data processing and information technology | Zentrum für Informationsverarbeitung und Informationstechnik ZIVIT (wird nicht übersetzt) |
| gen. | Centre for Economic and Social Information | Zentrum für Wirtschafts- und Sozialinformation |
| fin. | Centre for European Business Information | EG-Beratungsstelle für Unternehmen |
| gen. | Centre for Information and Documentation | Zentralstelle für Information und Documentation |
| EU. | Centre for Information, Discussion and Exchange on Asylum | Informations-, Reflexions- und Austauschzentrum für Asylfragen (CIREA) |
| polit., immigr. | Centre for Information, Discussion and Exchange on Asylum | CIREA |
| obs., h.rghts.act. | Centre for Information, Discussion and Exchange on Asylum | Informations-, Reflexions- und Austauschzentrum für Asylfragen |
| EU. | Centre for Information, Discussion and Exchange on the Crossing of Frontiers and Immigration | Informations-, Reflexions- und Austauschzentrum für Fragen im Zusammenhang mit dem Überschreiten der Aussengrenzen und der Einwanderung CIREFI. |
| immigr. | Centre for Information, Discussion and Exchange on the Crossing of Frontiers and Immigration | Informations-, Diskussions- und Austauschzentrum fur Fragen in Zusammenhang mit dem Uberschreiten der Ausengrenzen und der Einwanderung |
| gen. | Centre for Information, Discussion and Exchangé on Asylum | Informations-Diskussions-und Austauschzentrum für Asylfragen |
| ed. | Centre for Information on Mobility and Academic Equivalence | Informationszentrum für die akademische Anerkennung |
| law, IT | Centre for Information Technologies and Electronics | Zentrum für Informationstechnologien und Elektronik |
| gen. | Centre for information,discussion and exchange on the crossing of frontiers and immigration | Informations-,Reflexions-und Austauschzentrum für Fragen im Zusammenhang mit dem Überschreiten der Außengrenzen und der Einwanderung |
| commun. | Centre for Office Information and Telecommunications | Centrum für Büro Information und Telekommunikation (German IT exhibition) |
| agric. | centre for rural information | Informationszentrum im ländlichen Raum |
| Germ. | Centre of data processing and information technology | Zentrum für Informationsverarbeitung und Informationstechnik ZIVIT (wird nicht übersetzt) |
| law, ADR | centres for European Business Information | EU-Beratungsstellen für Unternehmer |
| commun., IT, engl. | Communication and Information Resource Centre Administrator | Communication and Information Resource Centre Administrator |
| ed., IT | Community network of National Academic Recognition Information Centres | Gemeinschaftsnetz nationaler Informationszentren für Fragen der akademischen Anerkennung |
| EU. | Community Network of National Academic Recognition Information Centres | Gemeinschaftsnetz nationaler Informationszentren für Fragen der akademischen Anerkennung (der Abschlusszeugnisse und Studienzeiten) |
| fin. | credit information centre | Evidenzzentrale |
| econ., fin. | credit information centre | zentrales Kreditregister |
| econ. | cross-border consumer information centre | grenzüberschreitendes Verbraucherinformationszentrum |
| arts. | Danish literature information centre | Dänisches Informationszentrum für Literatur |
| polit. | Decision on Review of the ISO/IEC Information Centre Publication | Beschluss zur Überprüfung der Veröffentlichung des ISO/ICE-Informationszentrums |
| fin. | European Business Information Centre | Europäisches Informationszentrum für den Handel |
| fin. | European Business Information Centre | Europäisches Geschäftsinformationszentrum |
| econ., commer., polit. | European Business Information Centre | EG-Beratungsstelle für Unternehmer |
| lab.law. | European centre for information on subcontracting | europäisches Informationszentrum für das Zulieferwesen |
| gen. | European Communities Information and Documentary Research Centre | Informations- und Dokumentationszentrale der Europäischen Gemeinschaften |
| ed., IT | European Community network of national academic recognition information centres | Netz der europäischen Gemeinschaft der nationalen Informationszentren für die akademische Anerkennung |
| gen. | European consumer information centre | Euroguichets |
| gen. | European consumer information centre | Europäische Verbraucherzentren |
| gen. | European Information Centre | Euro-Info-Center |
| work.fl., busin., labor.org. | European Information Centre | EG-Beratungsstelle für Unternehmen |
| gen. | European Information Centre | Euro-Info-Zentrum |
| agric. | European Information Centre for Nature Conservation | Europäische Informationszentrale für Naturschutz |
| gen. | European Information Centre on Stolen Works of Art | Europäisches Zentrum für Information über Diebstahl von Kunstwerken |
| econ. | European Information Centre on Subcontracting | Europäisches Informationszentrum für das Zulieferwesen |
| gen. | European monitoring and information centre for regional planning | europäische Beobachtungs-und Informationsstelle für Raumordnungsfragen |
| gen. | European Network of Terminology Information and Documentation Centres | Europäisches Netz der Terminologiedokumentationszentren |
| environ. | European Topic Centre on Land Use and spatial information | Europäisches Themenzentrum für Landnutzung und Rauminformation |
| IT, transp., avia. | flight information centre | Fluginformationszentrale |
| social.sc. | German centre for terminology information and documentation | Deutsches Informations- und Dokumentationszentrum für Terminologie |
| IT | Global Centre for Information and Communication Technologies in Parliament | Weltweite Zentrum für Informations- und Kommunikationstechnologien im Parlament |
| UN | Humanitarian Community Information Centre | Gemeinschaftszentrum für Informationen über humanitäre Hilfe |
| gen. | Information Analysis centre | Büro für Informationsanalyse |
| social.sc., IT | Information and Advisory Centre | Informations- und Beratungszentrum |
| R&D. | information and analysis centres | Zentren für Informationsanalyse |
| R&D. | information and analysis centres | Büros für Informationsanalyse |
| work.fl. | information and documentation centre | Informationszentrum |
| work.fl. | information and documentation centre | Dokumentationszentrum |
| gen. | Information and Documentation Centre for the Geography of the Netherlands | Informations- und Dokumentationszentrum für die Geografie der Niederlande |
| social.sc. | Information and Documentation Centre for Women and Families | Zentrum für Information und Dokumentation über Frauen und Familien |
| construct. | Information and Technology Centre for Transport and Infrastructure | Institut für Normung und Forschung im Erd-, Wasser- und Straßenbau und in der Verkehrstechnik |
| work.fl. | information centre | zentrale Informationsstelle |
| med.appl. | information centre | Informationseinrichtung |
| gen. | information centre | Beratungsstelle |
| busin. | information centre | Informationsstelle |
| environ. | information centre Any facility devoted to the collection, maintenance and distribution of materials or data compiled to convey knowledge on some subject, often with trained staff persons available to answer questions | Informationszentrum |
| transp. | Information Centre | Informationszentrum |
| econ. | information centre | Informationsbüro |
| tech. | information centre | Informationszentrum |
| gen. | information centre | Informationszentrale, Informationsstelle |
| transp., polit. | Information Centre of the European Railways | Informationszentrale der europäischen Eisenbahnen |
| work.fl., agric. | Information Centre of Tropical Plant Protection | Informationszentrum für tropischen Pflanzenschutz |
| gen. | information centre on high-temperature materials | Informationszentrum für Hochtemperaturwerkstoffe |
| ed. | information centre on the academic recognition of diplomas and periods of study | Informationsstelle für die akademische Anerkennung der Diplome und Studienzeiten |
| social.sc. | Information, Documentation and Action Centre against Xenophobia - for a Multicultural Future | Informations- und Dokumentionszentrum für Antirassismusarbeit e.V. |
| social.sc. | Information, Documentation and Action Centre against Xenophobia - for a Multicultural Future | Informations-, Dokumentations- und Aktionszentrum gegen Ausländerfeindlichkeit - für eine multikulturelle Zukunft e.V. |
| market., transp. | Informations and Publicity Centre of the European Railways | Informations- und Publizitätszentrale der europäischen Eisenbahnen |
| market., transp. | Informations and Publicity Centre of the European Railways | CIPCE |
| fin. | International Centre of Research and Information on Public and Cooperative Economy | Internationales Forschungs- und Informationszentrum für Gemeinwirtschaft |
| econ., social.sc., IT | International Centre of Research and Information on the Public and Cooperative Economy | Internationales Forschungs- und Informationszentrum für öffentliche Wirtschaft und Gemeinwirtschaft |
| IT | International Information Centre for Terminology | Internationales Informationszentrum für Terminologie |
| health., IT, empl. | International Occupational Safety and Health Information Centre | Internationales Informationszentrum für Arbeitsschutz |
| law, lab.law. | International Occupational Safety and Health Information Centre | Internationales Zentrum für Arbeitssicherheit und-hygiene |
| econ., market. | ISO-IEC Information Centre | ISO-IEC-Informationszentrum |
| h.rghts.act. | Israeli Information Centre for Human Rights in the Occupied Territories | Israelisches Informationszentrum für Menschenrechte in den besetzten Gebieten |
| gen. | Joint Information Coordination Centre | Gemeinsame Stelle für Informationskoordinierung |
| immigr. | Migration Information and Management Centre | Zentrum für Information und Migrationsmanagement |
| commer. | Mobile Information Centre | mobiles Informationszentrum |
| polit. | Monitoring and Information Centre | Beobachtungs- und Informationszentrum |
| ed. | National Academic Recognition Information Centre | nationales Informationszentrum für die akademische Anerkennung |
| ed. | National Academic Recognition Information Centre | Zentrum für Informationen über die akademische Anerkennung von Studienabschlüssen |
| ed., R&D. | National Academic Recognition Information Centres | nationales Informationszentrum für Fragen der akademischen Anerkennung |
| ed., R&D. | National Academic Recognition Information Centres | nationale Informationszentren für Fragen der akademischen Anerkennung |
| ed., R&D. | National Academic Recognition Information Centres | Gemeinschaftsnetz nationaler Informationszentren für Fragen der akademischen Anerkennung |
| ed., IT | National Information Technology in Education Centre | Irlands berufliches Vorbereitungs- und Ausbildungsprogramm |
| gen. | Netherlands Study Centre for Information Science | Stiftung Niederländisches Studienzentrum für Informatik |
| comp., net. | network information centre | Netzinformationszentrum |
| ed., IT | Network of national information centres on new information technologies and education in the Member States of the European Community | Netz der nationalen Informationszentren über die neuen Informationstechnologien und die Bildung in den Mitgliedstaaten der Europäischen Gemeinschaft |
| social.sc. | Nordic Language and Information Centre | Nordisches Zentrum für Sprachen und Information |
| work.fl. | PHARE & TACIS Information Centre | PHARE-und TACIS-Informationszentrum |
| health. | poison information centre | Giftinformationsstelle |
| health. | poisons information centre | Zentrum für Vergiftungsfälle |
| health. | poisons information centre | Gift-Notrufzentrale |
| brit. | poisons information centre | Giftinformationszentrum |
| environ. | reference centre of information on the environment | Referenzzentrum für Umweltinformationen |
| work.fl. | rural information centre | Verbindungsstelle "Forum für den ländlichen Raum" |
| tech., R&D. | specialised information centre | Fachinformationszentrum |
| gen. | specialised information centres | Fachinformationszentren |
| mater.sc. | Swiss Information Centre for Technical Rules | switec |
| mater.sc. | Swiss Information Centre for Technical Rules | Schweizerisches Informationszentrum für technische Regeln |
| med. | Swiss Toxicological Information Centre | Schweizerisches Toxikologisches Informationszentrum |
| med. | Swiss Toxicological Information Centre | Tox-Zentrum |
| med. | Swiss Toxicological Information Centre | STIZ |
| gen. | Third World Imports and Information Centre | Drittwelt-Laden |
| gen. | Third World Imports and Information Centre | Dritte Welt Laden |
| hobby | tourist information centre | Fremdenverkehrsamt |
| construct. | tourist information centre | Verkehrsamt |
| med. | Toxicological Information Centre | toxikologisches Informationszentrum |
| med. | toxicological information centre | Giftinformationszentrum |
| UN | United Nations Information Centre | Informationszentrum der Vereinten Nationen |
| commun. | user accessible network information centre | dem Benutzer zugängliches Netzwerkinformationszentrum |
