Terms for subject General containing influence

English	German
ability to influence	Dominanz
calming influence	beruhigender Einfluss
cost-influencing factors	Kosteneinflussfaktoren
crime committed under the influence of alcohol	Alkoholdelikt
delusion of influence	Beeinflussungswahn
depressive influence	depressiver Einfluss
disruptive influence	Störfaktor
driver under the influence of alcohol	Alkoholsünder (Andrey Truhachev)
driving under the influence	Alkohol- oder Drogenmissbrauch am Steuer
driving under the influence	Trunkenheit am Steuer
due to seasonal influences	saisonbedingt
environmental influences	Umwelteinflüsse
exercise influence	seinen Einfluss geltend machen
exert an influence on	Einfluss ausueben auf
exert influence	geltend machen
exert influence	Einfluss geltend machen
exert influence	Einfluss ausüben
exertion of influence	Einflussnahme
foreign influences	fremde Einflüsse
gain in influence	Zunahme des Einflusses
gain in influence	Zugewinn an Einfluss
greatly influenced	stark beeinflusst
have a big influence	zu Buche schlagen allg. : ins Gewicht fallen
have an influence on	Einfluss ausueben auf
have some influence	eingehen (on)
have some influence	einfließen in (on)
influence of high pressure	Hochdruckeinfluss
influence of temperature	Temperatureinfluss
influence of weather	Witterungseinfluss
influence style	stilbildend wirken
influenced by Protestantism	evangelisch beeinflusst
influencing variable	Einflussgröße
influencing variables	Einflussgrössen
magnitude of influence	Einflussgröße
Management Committee on Influence of Absorption by Hydrometeors and Maximum Usable Gain in Aerials for Frequences above 10 GHz Project 25/4	Verwaltungsausschuss " Einfluss der Absorption durch Niederschlaege und im Hoechstfall zu erreichender Antennengewinn bei Benutzung von Frequenzen über 10 GHz " Aktion 25/4
mishaps occurring while under the influence of cocaine	Unfälle unter dem Einfluss von Kokain
not influenced	unbeeinflusst
open to influence	beeinflussbar
ozone influence	Ozoneinwirkung
sphere of influence	Interessensphäre
sphere of influence	Wirkungskreis
sphere of influence	Handlungsspielraum
sphere of influence	Einzugsgebiet
stabilising influence	stabilisierende Signalwirkungen
the calming influence	der ruhende Pol
the Community is and must remain a point of reference and influence	die Gemeinschaft bildet - und dies muss auch künftig so sein - einen festen Bezugspunkt mit starker Ausstrahlungskraft
the substance decomposes under influence of...	Zersetzung unter Einfluß von...
the substance decomposes under influence of...,which increases fire hazard	Zersetzung unter Einfluß von....Erhöhte Brandgefahr!
the substance...polymerize under the influence of...	...polymerisiert unter Einfluß von...
traffic-influencing equipment	Verkehrsbeeinflussungseinrichtungen
under the influence	betrunken
undue influence	die Wählernötigung
unsettling influence	Störeinflüsse
with the aim of creating in Europe a common space of security and stability, without dividing lines or spheres of influence limiting the sovereignty of any state	mit dem Ziel, in Europa einen gemeinsamen Sicherheits- und Stabilitätsraum ohne Trennlinien oder Einflusssphären zu schaffen, die die Souveränität irgendeines Staates einschränken
zone of influence	Einflusszone