Terms for subject Economy containing industry

English	German
Action programme for small and medium-sized enterprises in the craft industry and distributive trades	Aktionsprogramm für die kleinen und mittleren Handwerks-und Handelsunternehmen
Action programme for small and medium-sized enterprises including craft industry enterprises	Aktionsprogramm für kleine und mittlere Unternehmen einschließlich der Handwerksbetriebe
advanced technology industry	hoch entwickelte Industrie
Advisory Committee on Restrictive Practices and Dominant Positions in the Transport Industry	Beratender Ausschuss für Kartell- und Monopolfragen auf dem Gebiet des Verkehrs
aeronautical industry	Luftfahrtindustrie
Aerospace and Defence Industries Association of Europe	Europäischer Verband der Luftfahrt-, Raumfahrt- und Verteidungsindustrie
Agreement respecting Normal Competitive Conditions in the Commercial Shipbuilding and Repair Industry	Übereinkommen über die Einhaltung normaler Wettbewerbsbedingungen in der gewerblichen Schiffbau- und Schiffsreparaturindustrie
agricultural industry	Agrarwirtschaft (als Zweig der Volkswirtschaft)
agricultural industry	Landwirtschaft
agricultural processing industry	Verarbeitungsindustrie landwirtschaftlicher Erzeugnisse
agriculture-industry relationship	Beziehung Landwirtschaft/Industrie
agro-industry	Agro-Industrie
agro-industry	Agroindustrie
aid to industry	Industriebeihilfe
aircraft industry	Flugzeugbau
allied industry	technologieähnliche Industrie
allied industry	artverwandte Industrie
ancillary industry	Zulieferer
ancillary industry	Zulieferbetrieb
armament industry	Rüstungsindustrie
art applied to industry	Kunstgewerbe
artisan industry	Hausindustrie
artisan industry	Heimindustrie
artisan industry	Kunsthandwerk
Association for the Coffee Trade and Industry in the EEC	Vereinigung des Kaffeehandels und der Kaffeeindustrie in der EWG
audiovisual industry	Industrie der audiovisuellen Medien
automobile industry	Automobilbau
automotive industry	Fahrzeugbau
automotive industry	Automobilbranche
automotive industry	Automobilsektor
automotive industry	Autoindustrie
Automotive Industry Federation	Verband der Automobilindustrie (VDA makhno)
Automotive Industry Federation	VDA (Verband der Automobilindustrie makhno)
auxiliary industry	Nebenproduktionszweig
auxiliary industry	Nebenproduktionsbereich
auxiliary industry	Zulieferindustrie
basic goods industry	Schlüsselindustrie
basic goods industry	Grundstoffindustrie
bio-industry	Bioindustrie
bolt and screw industry	Bolzen- und Schraubenherstellung
branch of industry	Erwerbszweig
branch of industry	Gewerbe
brewing industry	Brauereiindustrie
business segment industry segment	Tätigkeitssektor
capital engaged in industry	Industriekapital
capital equipment industry	Kapitalgüterindustrie
capital equipment industry	Investitionsgüterindustrie
capital goods industry	Kapitalgüterindustrie
capital stock in industry	Kapitalstock der Industrie
capital-intensive industry	kapitalintensive Industrie
captain of industry	Führungskader der Wirtschaft
catering industry	Gaststättenwesen
census industry	der statistischen Erfassung unterliegende Industrie
census industry	Zensusindustrie
chamber of commerce and industry	Industrie- und Handelskammer
chemical industry	chemische Industrie
cleaning industry	Reinigung
clock and watch industry	Uhrenindustrie
clothing industry	Konfektionsindustrie
coal by-products industry	Kohlechemie
coal industry	Kohlenbergbau
coal, iron and steel industry	Schwerindustrie
Code on aid to the synthetic fibres industry	Gemeinschaftsrahmen für Beihilfen zugunsten der Kunstfaserindustrie
collective agreements at an industry level	Tarifvertrag für einen Wirtschaftsbereich
communications industry	Kommunikationsindustrie
Community programme for the conversion of the armaments industry and military bases	Gemeinschaftsprogramm zur Rüstungs-und Standortkonversion
competing industries	Konkurrenzindustrien
Confederation of British Industry	Britischer Industrieverband
Confederation of British Industry	Verband Britischer Industrieller
construction industry	Baugewerbe
construction-related industry	Baunebengewerbe
Consultancy and Specific Industries Branch	Hauptabteilung Handelsberatung und Branchetaetigkeiten
consumer industries	Verbraucherindustrie
consumption industry	Verbrauchsgüterindustrie
consumption industry	Konsumgüterindustrie
cosmetics industry	Erzeugung von Kosmetika
create an industry	eine Industrie ins Leben rufen
create an industry	eine Industrie errichten
crisis industry	Industriezweig in Krise
culture industry	Kulturindustrie
customary margin for the industry	Profitrate für die Industrie
cycle and motorcycle industry	Zweiradindustrie
dairy industry	Molkereiwirtschaft
dairy industry	milchverarbeitende Industrie
dairy industry	Milchwirtschaft
defense industry	Rüstungsindustrie
defense industry	Verteidigungsindustrie
defense industry division	Rüstungssektor der Industrie
defense industry division	militärisch-industrieller Sektor
detail industry	Sonderfertigungsindustrie
discretionary purchase industry	der nicht unentbehrliche Produkte herstellt (-> discretionary income)
discretionary purchase industry	der nicht lebensnotwendige Produkte herstellt (-> discretionary income)
discretionary purchase industry	Industriezweig
dispersal of industry	Standortverteilung der Industrie
dispersal of industry	Verteilung der Industrie
distribution of industry policy	Industriestandortpolitik
domestic industry	inländische Industrie
domestic industry	inländischer Wirtschaftszweig
domestic industry	einheimische Industrie
dyestuffs industry	Farbstoffindustrie
Educational Advisory Centre for Training for Trade and Industry	Beratungsstelle für berufliche Bildung und Wirtschaft
electric equipment producing industry	Elektroindustrie
electric equipment producing industry	elektrotechnische Industrie
electrical industry	Elektrizitätsindustrie
electrical engineering industry	Elektroindustrie
electrical engineering industry	elektrotechnische Industrie
electricity supply industry	Energiewirtschaft
electronics industry	elektronische Industrie
energy industries	Energiewirtschaft
energy industry	Energiewirtschaft
engineering industry	Maschinenindustrie
engineering industry	Maschinenbau
establishment of industries	Ansiedlung von Industriebetrieben
establishment of industries	Ansiedlung von Gewerbebetrieben
European Engineering Industries Association	europäischer Dachverband für die ingenieurstechnischen Industrien
exhibition industry	Ausstellungsgewerbe
export industry	Exportindustrie
export industry	Exportwirtschaft
exporting industry	Exportindustrie
extractive industry	rohstoffgewinnende Industrie
extractive industry	extraktive Industrie
fancy goods industry	Luxusgüterindustrie
fancy goods industry	Luxusindustrie
fancy leather goods and glove-making industry	Lederwaren- und Handschuhindustrie
farm support industry	Zulieferindustrie für die Landwirtschaft (z.B. Landmaschinenbau)
fashion industry	Modegewerbe
Federal Office for Industry and Labour	Bundesamt für Industrie,Gewerbe und Arbeit
Federation of Netherlands Industry	Verband Niederländischer Unternehmen
fertiliser industry	Düngemittelindustrie
film industry	Filmwirtschaft
film industry	Filmwesen
finishing industry	Finalproduzenten
finishing industry	verarbeitende Industrie
fish canning industry	Fischkonservenindustrie
flour industry	Mühlenindustrie
food, beverages and tobacco industries	Nahrungs- und Genussmittelgewerbe
food, beverages and tobacco industry	Nahrungs- und Genussmittelindustrie
food industry by-product	Nebenprodukt der Nahrungsmittelindustrie
food products manufacturing industry	Nahrungsgüterwirtschaft
food products manufacturing industry	Lebensmittelindustrie
food preserving industry	Konservenindustrie
food processing industry	Nahrungsgüterwirtschaft
footloose industry	standortunabhängige Industrie
footwear industry	Schuhindustrie
furniture industry	Möbelindustrie
gas industry	Gewinnung von Erdgas
gas supply industry	Gaswirtschaft
graphic industry	grafische Industrie
handicraft industry	Kleingewerbe
handicraft industry	Kleinindustrie
handicraft industry	Heimindustrie
handicraft industry	Hausindustrie
handicraft industry	Handwerk
hides and furskins industry	Pelz- und Fellindustrie
home industry	inländische Industrie
home-grown industry	einheimische Industrie
home-grown industry	inländische Industrie
home-grown-grown industry	einheimische Industrie
horological industry	Uhrenindustrie
hotel industry	Beherbergungsgewerbe
industry and commerce	Industrie und Handel
Industry and Materials Committee	Ausschuss für Industrie und Material
industry-average costs	Ausgaben im Zweigdurchschnitt
industry-average costs	zweigdurchschnittliche Kosten
industry board	öffentlich-rechtlicher Wirtschaftsverband
industry code	Branchenschlüssel
industry code number	Industriezweigindexziffer
industry code number	Zweigindexziffer
industry-government meeting	Beratung von Vertretern der Industrie und des Staates
industry group	Industriegruppe
industry location	Wirtschaftsstandort
industry obsolescence	Industrieüberalterung
industry producing consumer goods	Konsumgüterindustrie
industry-research relations	Beziehung Industrie/Forschung
industry response time	Marktanpassungszeitraum
industry response time	Marktanpassungsperiode
industry standard	Industriemuster
industry standard	Gebrauchsmuster
industry standard	Fachbereichstandard
industry standard	Industrienorm
industry statistics	Statistik des Industriezweiges
industry statistics	Statistik des Wirtschaftszweiges
industry statistics	statistische Angaben über Industriezweige
industry statistics	Wirtschaftsstatistik
industry study	Untersuchung auf einem Wirtschaftsgebiet des Industriezweigs
industry study	Industrieforschung
industry suffering from overcapacity	Industriezweig mit Überkapazitäten
industry text	kommentierender Text in der Industriezweigstatistik
industry track charge	Gebühr für Anschlußgleis
industry-wide	die ganze Industrie umfassend
industry-wide	industrieweit
infant industry	im Aufbau begriffener Industriezweig
infant industry	entstehender Industriezweig
infant industry	Industriezweig im Entwicklungsstadium
infant-industry duty	Erziehungszoll
infant industry duty	Erziehungszoll
information industry	Informationsindustrie
information technology industry	Datenverarbeitungsindustrie
Initiative to encourage partnership between industries and/or services in Europe	Initiative zur Förderung von Unternehmenspartnerschaften im europäischen Industrie- und Dienstleistungssektor
inland industry	Binnenschifffahrt
integral industries	Industrien mit integrierender Funktion
inter-industry proportion	zwischenzweigliche Proportion
key industry	Schlüsselindustrien
key industry duty	Schlüsselindustriezoll
labor intensive industry	arbeitsintensive Grundindustrie
labour intensive industry	arbeitsintensive Grundindustrie
large-scale industry	Großbetriebe
law on structurally recessed industry	Gesetz über Krisensektor
leather goods industry	Lederwarenindustrie
leather industry	Lederindustrie
leisure-time industry	Industrie für Freizeitbedarf
leisure-time industry	Freizeitindustrie
line of industry	Industriebranche
livestock industry	Produktion tierischer Erzeugnisse
livestock industry	Viehwirtschaft
livestock industry	Tierproduktion
local industry	einheimische Industrie
local industry	örtliche Industrie
location for industry	Wirtschaftsstandort
location of industry	Industrieansiedlung
luxury products industry	Luxusgüterindustrie
machine industry	Maschinenbauindustrie
machine industry	Maschinenbau
machine tools industry	Werkzeugmaschinenbau
machine tools industry	Werkzeugmaschinenindustrie
machinery producing industry	Maschinenbauindustrie
machinery producing industry	Maschinenbau
machine-tool industry	Werkzeugmaschinenindustrie
maintenance of inefficient industries	ineffiziente Industrien am Leben erhalten
maintenance of inefficient industries	Erhaltung ineffizienter Industrien
major industry division	Gliederung der Industrie nach Hauptbereichen
major industry division	Gliederung der Industrie nach Bereichen
meat processing industry	Fleischindustrie
medium-sized industry	mittlere Industrie
metal processing industry	metallverarbeitende Industrie
metallurgic industry	Metallurgie
metallurgic industry	metallurgische Industrie
metallurgical industry	Metallindustrie
mining industry	Montanindustrie
miscellaneous industries	verschiedene Industriezweige
mobile industry	standortunabhängige Industrie
modernisation of industry	Modernisierung der Industrie
motion picture industry	Filmwirtschaft
motion picture industry	Filmwesen
motion picture industry	Filmindustrie
motor industry	Automobilbau
motor industry	Automobilbranche
motor industry	Automobilsektor
motor industry	Autoindustrie
motorcar industry	Automobilindustrie
motorcar industry	Automobilbau
motorcar industry	Autoindustrie
motorcar industry	Kraftfahrzeugindustrie
movie industry	Filmwirtschaft
movie industry	Filmwesen
multi-industry company	Konglomerat
native industry	ansässige Industrie
native industry	örtliche Industrie
native industry	inländische Industrie
native industry	einheimische Industrie
new industries clause	sogenannte Klausel für neue Industrien
new industries clause	Klausel der im Aufbau begriffenen Industriezweige
new industries clause	Schutzklausel "neue Industriezweige"
new industries clause	Klausel der entstehenden Industrien
nuclear industry	kerntechnische Industrie
nuclear industry	Kernenergieindustrie
Office of Industry	Industrieamt
oil industry	Erdölindustrie
optical industry	optische Industrie
orders reaching industry	Auftragseingang in der Industrie
pesticides industry	Pestizidindustrie
petty industry	Kleinindustrie
pharmaceutical industry	pharmazeutische Industrie
photographic industry	fotografische Industrie
poultry industry	Geflügelwirtschaft
prime contractor industry	Hauptzulieferindustrie
prime contractor industry	Hauptlieferzweig
private industry	Privatindustrie
processing industry	verarbeitende Industrie
producer goods industry	Produktionsmittelindustrie
producer goods industry	Kapitalgüterindustrie
producer goods industry	Investitionsgüterindustrie
producing industry	produzierendes Gewerbe
producing industry	produzierender Bereich
product of industry	Industrieprodukt
programmes industry	Programmindustrie
publishing industry	Verlagswesen
pulp and paper industry	Halbstoff- und Papierindustrie
railway industry	Lokomotiv- und Wagonbau
raw chemical industry	chemische Grundstoffindustrie
refrigeration industry	Kälteindustrie
regional industry	Industrie von regionaler Bedeutung
regional industry	örtliche Industrie
related industry	vor- oder nachgelagerter Zweig
related industry	artverwandte Industrie
school-industry relations	Beziehung Schule/Industrie
seasonal industry	saisonbedingter Industriezweig
seasonal industry	Saisonindustrie
sector of industry	Industriebereich
service industry	Dienstleistungsindustrie
sheltered industry	geschützte Industrie
shipbuilding industry	Schiffbau
shipping industry	Seeverkehr
shipping industry	Seetransport
shipping industry	Schiffahrt
small and medium industries	Klein- und mittlere Industrie
small and medium-sized industries	kleine und mittlere Industriebetriebe
small industry	Kleinindustrie
Specific Development Programme for Portuguese Industry	Spezifisches Programm für die Entwicklung der portugiesischen Industrie
specific to individual industries	branchenspezifisch
standards in industry	Industrienormen
steel-using industry	stahlverarbeitende Industrie
stimulation of industry	Ankurbelung der Wirtschaft
stimulation of the industry	Ankurbelung der Wirtschaft
sugar industry	Zuckerindustrie
sunrise industries	Zukunftsindustrien
telecommunications industry	Telekommunikationsindustrie
the component for protection of the processing industry	der Bestandteil zum Schutz der Verarbeitungsindustrie
the European audiovisual and information services industry	europäischer Industriezweig der audiovisuellen Dienste und der Informationsdienste
tinplate and cutlery industry	Spenglerei und Schneidwarenherstellung
tobacco industry	Tabakverarbeitung
tool industry	Maschinenwerkzeug
toy industry	Spielwarenindustrie
trade and industry	gewerbliche Wirtschaft
trade and industry	Berufskreise
trade and industry	Wirtschaftskreise
trade industry	Handel (als Bereich der Wirtschaft)
training within industry	Industriepraktikum
transport industry	Transport
transport industry	Transportwesen
transport industry	Verkehrswirtschaft
transport industry	Transportgewerbe
vacuum industry	Vakuumindustrie
value added by industry	Wertschöpfung der Industrie
wine industry	Weinbau
wood industry	Holzindustrie
wood-pulp industry	Zelluloseindustrie
woodwork and timber industry	Holzwirtschaft
woodwork and timber industry	Holzindustrie
world census of industry	Weltindustriezensus