Terms for subject Economy containing industries

English	German
advanced technology industry	hoch entwickelte Industrie
aeronautical industry	Luftfahrtindustrie
Aerospace and Defence Industries Association of Europe	Europäischer Verband der Luftfahrt-, Raumfahrt- und Verteidungsindustrie
agriculture-industry relationship	Beziehung Landwirtschaft/Industrie
agro-industry	Agro-Industrie
aid to industry	Industriebeihilfe
ancillary industry	Zulieferer
ancillary industry	Zulieferbetrieb
audiovisual industry	Industrie der audiovisuellen Medien
automotive industry	Automobilsektor
automotive industry	Automobilbranche
bio-industry	Bioindustrie
bolt and screw industry	Bolzen- und Schraubenherstellung
brewing industry	Brauereiindustrie
British Industries Fair	Britische Industriemesse
business segment industry segment	Tätigkeitssektor
capital engaged in industry	Industriekapital
capital stock in industry	Kapitalstock der Industrie
capital-intensive industry	kapitalintensive Industrie
chamber of commerce and industry	Industrie- und Handelskammer
chemical industry	chemische Industrie
cleaning industry	Reinigung
clock and watch industry	Uhrenindustrie
coal by-products industry	Kohlechemie
coal industry	Kohlenbergbau
collective agreements at an industry level	Tarifvertrag für einen Wirtschaftsbereich
communications industry	Kommunikationsindustrie
Community programme for the conversion of the armaments industry and military bases	Gemeinschaftsprogramm zur Rüstungs-und Standortkonversion
competing industries	Konkurrenzindustrien
Confederation of the Food and Drink Industries of the EU	Ausschuss der Landwirtschafts- und Ernährungsindustrien der Union der Industrien der Europäischen Gemeinschaft - CIAA-UNICE
Confederation of the Food and Drink Industries of the EU	Vereinigung der Ernährungsindustrien der EU
construction industry	Baugewerbe
Consultancy and Specific Industries Branch	Hauptabteilung Handelsberatung und Branchetaetigkeiten
consumer industries	Verbraucherindustrie
continuous process industries	Industriezweige mit kontinuierlichem Produktionsprozeß
contract services industries	Dienstleistungszweige mit Vertragsbasis (z.B. der Erdöl- und Erdgasindustrie)
conversion of industries	Umstellung von Industriezweigen (z.B. auf Kriegsproduktion)
conversion of industries	Umstrukturierung von Industriezweigen
cosmetics industry	Erzeugung von Kosmetika
crisis industry	Industriezweig in Krise
culture industry	Kulturindustrie
cycle and motorcycle industry	Zweiradindustrie
differential returns in competitive industries	Differenz der Profitraten in konkurrierenden Zweigen
distribution of industry policy	Industriestandortpolitik
domestic industry	inländischer Wirtschaftszweig
durable goods manufacturing industries	Produktionszweige der Verarbeitungsindustrie für langlebige Erzeugnisse
dyestuffs industry	Farbstoffindustrie
electrical industry	Elektrizitätsindustrie
electronics industry	elektronische Industrie
energy industries	Energiewirtschaft
energy industry	Energiewirtschaft
essential industries	Industriezweige für unentbehrliche Erzeugnisse
essential industries	Schlüsselindustriezweige
establishment of industries	Ansiedlung von Industriebetrieben
establishment of industries	Ansiedlung von Gewerbebetrieben
European Engineering Industries Association	europäischer Dachverband für die ingenieurstechnischen Industrien
export industry	Exportindustrie
exporting industry	Exportindustrie
fabricating industries	Maschinenbau und artverwandte Industriezweige
fancy leather goods and glove-making industry	Lederwaren- und Handschuhindustrie
Federal Office for Industry and Labour	Bundesamt für Industrie,Gewerbe und Arbeit
Federation of British Industries	Britischer Industrieverband
fertiliser industry	Düngemittelindustrie
food, beverages and tobacco industries	Nahrungs- und Genussmittelgewerbe
food industry by-product	Nebenprodukt der Nahrungsmittelindustrie
footloose industry	standortunabhängige Industrie
footwear industry	Schuhindustrie
furniture industry	Möbelindustrie
gas industry	Gewinnung von Erdgas
hides and furskins industry	Pelz- und Fellindustrie
hotel industry	Beherbergungsgewerbe
industries fair	Industrieausstellung
industries fair	Industriemesse
industries fair	Messe
industry board	öffentlich-rechtlicher Wirtschaftsverband
industry-research relations	Beziehung Industrie/Forschung
industry response time	Marktanpassungszeitraum
industry response time	Marktanpassungsperiode
industry suffering from overcapacity	Industriezweig mit Überkapazitäten
infant industry	im Aufbau begriffener Industriezweig
infant industry	entstehender Industriezweig
information industry	Informationsindustrie
information technology industry	Datenverarbeitungsindustrie
Initiative to encourage partnership between industries and/or services in Europe	Initiative zur Förderung von Unternehmenspartnerschaften im europäischen Industrie- und Dienstleistungssektor
integral industries	Industrien mit integrierender Funktion
key industry	Schlüsselindustrien
labor intensive industry	arbeitsintensive Grundindustrie
labour intensive industry	arbeitsintensive Grundindustrie
law on structurally recessed industry	Gesetz über Krisensektor
leather industry	Lederindustrie
light industries	Leichtindustrie
livestock industry	Viehwirtschaft
location of industry	Industrieansiedlung
luxury products industry	Luxusgüterindustrie
machine-tool industry	Werkzeugmaschinenindustrie
maintenance of inefficient industries	ineffiziente Industrien am Leben erhalten
maintenance of inefficient industries	Erhaltung ineffizienter Industrien
meat processing industry	Fleischindustrie
medium-sized industry	mittlere Industrie
metallurgical industry	Metallindustrie
miscellaneous industries	verschiedene Industriezweige
mobile industry	standortunabhängige Industrie
modernisation of industry	Modernisierung der Industrie
motor industry	Automobilbranche
motor industry	Automobilsektor
new industries clause	Klausel der im Aufbau begriffenen Industriezweige
new industries clause	Schutzklausel "neue Industriezweige"
new industries clause	sogenannte Klausel für neue Industrien
new industries clause	Klausel der entstehenden Industrien
nondurable goods manufacturing industries	Industriezweige für kurzlebige Erzeugnisse
non-manufacturing industries	alle Wirtschaftsbereiche außer der verarbeitenden Industrie
Office of Industry	Industrieamt
oil industry	Erdölindustrie
optical industry	optische Industrie
pesticides industry	Pestizidindustrie
pharmaceutical industry	pharmazeutische Industrie
photographic industry	fotografische Industrie
primary industries	extraktive Wirtschaftsbereiche (Bergbau, Land- und Forstwirtschaft, Fischerei)
primary industries	Zweige der extraktiven Industrie
processing industry	verarbeitende Industrie
producing industries	produzierendes Gewerbe
producing industries	produzierender Bereich
producing industry	produzierendes Gewerbe
producing industry	produzierender Bereich
programmes industry	Programmindustrie
protection of home industries	Zollschutz der nationalen Industrie
protection of home industries	Zollschutz der inländischen Industrie
protection of home industries	Zollschutz der einheimischen Industrie
pulp and paper industry	Halbstoff- und Papierindustrie
railway industry	Lokomotiv- und Wagonbau
raw chemical industry	chemische Grundstoffindustrie
refrigeration industry	Kälteindustrie
regulate the industries of a country	die Wirtschaft eines Landes lenken
school-industry relations	Beziehung Schule/Industrie
service industries	Dienstleistungsbereich
service industry	Dienstleistungsindustrie
small and medium industries	Klein- und mittlere Industrie
small and medium-sized industries	kleine und mittlere Industriebetriebe
small industry	Kleinindustrie
specific to individual industries	branchenspezifisch
sugar industry	Zuckerindustrie
sunrise industries	Zukunftsindustrien
telecommunications industry	Telekommunikationsindustrie
tertiary industries	Dienstleistungen
tertiary industries	nichtproduktive Wirtschaftsbereiche
tertiary industries	tertiärer Sektor
the industries for which it is responsible	zu ihrem Aufgabenkreis gehörende Industrien
tinplate and cutlery industry	Spenglerei und Schneidwarenherstellung
tobacco industry	Tabakverarbeitung
tool industry	Maschinenwerkzeug
toy industry	Spielwarenindustrie
trade and industry	gewerbliche Wirtschaft
trade and industry	Berufskreise
vacuum industry	Vakuumindustrie
wood industry	Holzindustrie
world census of industry	Weltindustriezensus