| Subject | English | German |
| chem. | absorbance index | Absorptionsindex |
| дозим. | absorbed dose index | Energiedosisindex (at a point) |
| дозим. | absorbed-dose-rate index | Energiedosisleistungsindex |
| gen. | access to index sequential files | Zugriff auf indexsequentielle Dateien |
| law | address card index | Anschriftenkartei |
| gen. | address index | Adressindex |
| gen. | adjusted index | bereinigter Index |
| law, ADR | adjusted production index | bereinigter Produktionsindex |
| gen. | Advisory Committee for the European Index of Collective Agreements | Beratender Ausschuss für das Europäische Tarifarchiv |
| gen. | aggregate index | gewichteter Summenindex |
| gen. | air freezing index | Luftgefrierindex |
| nat.res. | air permeability index | Luftdurchlässigkeitswert |
| busin. | alphabetical index | alphabetisches Verzeichnis |
| gen. | alphabetical index | alphabetisches Register |
| gen. | to alter the refractive index | eine Änderung der Brechungszahl bewirken |
| comp. | alternative index | Alternativindex |
| comp. | alternative index cluster | Alternativindexcluster |
| comp. | alternative index cluster | Alternativindex-Datenmenge |
| gen. | amendment index | Änderungsindex |
| econ. | annual index | Jahresverzeichnis (z.B. von Patentschriften) |
| patents. | annual index | Jahresverzeichnis |
| nat.res. | antecedent precipitation index | Vorregenindex |
| life.sc. | Bagnouls-Gaussen's index of aridity | Temperatur-Regen-Diagramm nach Bagnouls und Gaussen |
| econ. | balance sheet index | Bilanzkennzahl |
| econ. | balance sheet index | Kennzahl der Bilanz |
| chem., el. | base pressure index | Mengenumwerter für Druckkorrektur |
| tech. | beam index | Schalleintrittspunkt |
| gen. | benchmark index | Leitindex |
| gen. | bibliographical index | Titelliste |
| gen. | Big Mac index | Big-Mac-Index |
| gen. | biodiversity index | Indizes der biologischen Vielfalt |
| gen. | biological diversity index | Indizes der biologischen Vielfalt |
| gen. | biotic index | biotischer Index |
| gen. | body mass index BMI | Körpermasseindex KMI |
| med. | body mass index | BMI |
| med. | body mass index | Körpermasseindex |
| gen. | body mass index BMI | Body-Mass-Index BMI |
| gen. | bond index | Rentenindex |
| med. | breadth ear-bregma-height index of the skull | Breiten-Ohr-Bregma-Hoehen-Index des Schaedels |
| med. | breadth ear-height index of the head | Breiten-Ohrhoehen-Index des Kopfes |
| med. | breadth-height index of the pelvis | Breiten-Hoehen-Index des Beckens |
| med. | breadth-height index of the skull | Breiten-Hoehen-Index des Schaedels |
| med. | breadth-length index of the dental arch | Breiten-Laengen-Index |
| med. | breadth-length index of the frontal dental arch | Breiten-Laengen-Index |
| gen. | burst index | Berstindex |
| gen. | business climate index | Geschäftsklimaindex |
| busin. | business environment risk index | Länderrisikenindex |
| tech. | calculation group index | Kalkulationsgruppenverzeichnis |
| econ. | calendar year index | Jahresindex |
| econ. | calendar year index | Kalenderjahrindex |
| patents. | card-index | Kartei |
| construct. | card index | Kartothek |
| gen. | card index in library | Katalog |
| patents. | card-index | Kartothek |
| gen. | card index | Kartei |
| busin., IT | card-index box | Karteikasten |
| gen. | card index box | Karteikasten |
| gen. | card index boxes | Karteikästen |
| busin. | card-index cabinet | Karteischrank |
| gen. | card indexes | Karteien |
| med. | cardiac index | CI |
| med. | cardiac index | HI |
| gen. | cardiac index CI | Herzindex |
| math. | Carli's index | Carli-Index |
| gen. | catchword index | Schlagwortregister |
| busin. | central index | Zentralkartei |
| work.fl., IT | chain index | Kettenregister |
| math. | chain index | Verkettungsgliedzahl |
| comp. | chain index | Kettenindex |
| gen. | chemotherapeutic index | chemotherapeutischer Index |
| chem., el. | circle type index | Zeigerzählwerk |
| gen. | civil servants' salary index scale | Besoldungstabelle |
| med. | clearance index | Clearance-Index |
| tech. | cogeneration index | Stromkennziffer |
| construct. | coli-index of sewage | Colititer des Abwassers |
| construct. | coli-index of sewage | Coli-Index des Abwassers |
| comp. | collision index procedure | Kollisionsindexverfahren |
| med., amer. | color index | Färbeindex |
| construct. | color rendering index | Farbübertragungsindex |
| tech. | colour index | Farbindex |
| med., BrE | colour index | Färbeindex |
| refrig. | comfort index | Behaglichkeitsindex |
| gen. | commodities price index | Rohstoffpreisindex |
| busin. | commodity index | Warenverzeichnis |
| gen. | composite index | zusammengesetzter Index |
| work.fl., IT, EU. | 2. composite index term | komplexer Index-Terminus |
| geomech. | compression index | Steifezahl |
| refrig. | compression index | Kompressionsexponent |
| geomech. | compression index | Kompressionsbeiwert |
| geomech. | cone index | Kegelwiderstand |
| geomech. | cone index | Eindringungswiderstand |
| geomech. | cone index | Sondeneindringungswiderstand |
| nat.res. | consistency index | Steifezahl |
| nat.res. | consistency index | Zustandszahl |
| nat.res. | consistency index | Konsistenzindex |
| gen. | construction cost index | Baukostenindex |
| gen. | consumer confidence index | Konsumklimaindex |
| busin. | consumer price index | Verbraucherpreisindex |
| busin. | consumer price index | Lebenshaltungskostenindex |
| gen. | contagion index | Kontagionsindex |
| gen. | contagion index | Infektionsindex |
| gen. | copper index | Kupferzahl |
| med. | corpus calcanei length index | Corpus calcanei-Laengen-Index |
| econ. | correction index | Korrekturkoeffizient |
| busin. | cost of living index | Lebenshaltungskostenindex |
| gen. | cost-of-living index | Lebenshaltungsindex |
| agric. | crop yield index | Index der Ernteerträge |
| comp. | cross index | Querindex |
| gen. | cubic index | Baumassenzahl |
| econ. | current-weighted index | Index nach mit den Gewichten des Berichtszeitraums |
| econ. | current-weighted index | Index nach Paasche |
| med. | curvature index of the femur | Krümmungsindex des Femur |
| med. | curvature index of the frontal bone | Sehnenbogenindex |
| med. | curvature index of the frontal bone | sagittaler Frontalindex |
| med. | curvature index of the frontal bone | Krümmungsindex des Stirnbeins |
| med. | curvature index of the tibia | Krümmungsindex der Tibia |
| tech. | cyclometer index | Ziffernrollenzählwerk |
| construct. | dazzling index | Blendungskoeffizient |
| gen. | deflating of the index | Deflationierung des Index |
| econ. | density index | Kennziffer der Bevölkerungsdichte |
| gen. | dental index | Zahnindex |
| chem. | detergent index | Waschquotient |
| chem. | dielectric loss index | Verlustziffer |
| chem. | dielectric loss index | Verlustzahl |
| gen. | diffusion index | Diffusionsindex |
| agric. | digestibility index | Verdauungskoeffizient |
| construct. | directivity index | Richtungsmaß |
| comp. | directory index | Verzeichnisindex |
| gen. | distance reference index | Filmebenenmarkierung |
| math. | Divisia's index | Divisiascher Index |
| math. | Divisia's index | Divisia-Index |
| comp. | double index | Doppelindex |
| tech. | drawing index | Zeichnungsverzeichnis |
| econ. | dummy index | Scheinindex |
| comp. | dummy index | Summationsindex (of summation) |
| nat.res. | dust index | Staubzahl |
| nat.res. | dust-index | staubspezifische Kenngröße |
| agric. | economical index | ökonomische Kennzahl |
| math. | efficiency index | Effizienzindex |
| gen. | employment index | Beschäftigungsindex |
| construct. | energy consumption index | Kennziffer des Energieverbrauchs |
| antenn., opt. | equivalent step index profile | äquivalentes Stufenindexprofil |
| antenn., opt. | ESI refractive index difference | ESI-Brechzahldifferenz |
| law | Essentials of local consular cooperation - Index of practical guide to be compiled within local consular cooperation | Grundlegende Elemente der konsularischen Zusammenarbeit vor Ort– Themenliste für einen Leitfaden, der im Rahmen der konsularischen Zusammenarbeit vor Ort zu erstellen ist |
| chem. | ether index | Ätherzahl |
| comp. | even index | gerader Index |
| med. | extensor muscle of index finger | Zeigefingerstrecker (musculus extensor indicis) |
| nat.res. | fertility index | Fruchtbarkeitskennziffer (index for a fertility influencing soil property) |
| nat.res. | field productivity index | Ackerzahl (of the German land appraisal system) |
| law, ADR | file cards in the card-index | Karten in die Kartei einordnen |
| tech. | file index | Aktenverzeichnis |
| nat.sc., agric. | filling power index | Fuellvermoegensindex |
| agric., industr. | filling power index | Füllvermögensindex |
| law, ADR | Financial Times Industrial Ordinary Share Index | von der Financial Times herausgegebener Aktienindex für 30 erstklassige Unternehmen |
| math. | fixed base index | Index mit fester Basis |
| construct., mun.plan. | floor space index | Geschoßflächenzahl |
| gen. | floor space index | Brutto-Geschoßflächenzahl |
| gen. | forgetting index | Vergessensindex |
| tech. | formula index | Formel-register |
| gen. | formula index | Formelregister |
| antenn., opt. | four concentric circle refractive index template | Vierkreis-Brechzahlschablone |
| comp. | free index | Laufindex |
| tech. | free-swelling index | Schwellzahl |
| econ. | freight index | Frachtindex |
| econ. | FT-SE-100 Index | Aktienindex der Financial Times |
| econ. | general index | allgemeiner Index |
| econ. | general purchasing power index | allgemeiner Kaufkraftindex |
| gen. | German share index | Deutscher Aktienindex DAX |
| math. | Gini's index of cograduation | Ginischer Index von Cograduation |
| brit. | glycaemic index GI | glykämischer Index GI |
| amer. | glycemic index GI | glykämischer Index GI |
| tech. | graded index | Gradientenindex |
| antenn., opt. | graded index fibre | Gradientenfaser |
| antenn., opt. | graded index fibre | Gradientenprofilfaser |
| tech. | graded index lens | Gradientenlinse |
| antenn., opt. | graded index profile | Gradientenindexprofil |
| tech. | grain size index | Korngrößenkennzahl |
| nat.res. | grassland index | Grünlandzahl (of the German land appraisal system) |
| comp. | gross index | Hauptindex |
| comp. | gross index | Großindex |
| tech. | group index | Gruppenindex |
| antenn., opt. | group index | Gruppenbrechzahl |
| biol. | growth index | Jahrringbreiten-Index |
| gen. | growth index | Wachstumsindex |
| med. | hand index Kuehnel | Handindex Kuehnel |
| patents. | head-word index | Stichwörterverzeichnis |
| gen. | heat index H.I. | Hitzeindex |
| construct. | hydrogen index of corrosion | Wasser Stoffkorrosionsindex |
| med. | hydropathy index | Hydropathieindex |
| tech. | image quality index | Bildgütezahl |
| law, ADR | implicit price index | impliziter BIP-Preisindex |
| gen. | implied price index | impliziter Preisindex |
| tech. | index bolt | Sperrbolzen |
| tech. | index bolt | Schaltbolzen |
| comp. | index buffer | Indexpuffer |
| chem. | index card | Zettel |
| med. | index case | Versuchsperson |
| med. | index case | Proband |
| gear.tr. | index change gear train | Teilwechselradschere |
| construct. | index characteristic | Kennziffernsymbol |
| gen. | index credit default swap | Index-CDS |
| antenn., opt. | index dip | Brechzahleinbruch |
| chem. | index figure | Richtwert |
| comp. | index file | indizierte Datei |
| med. | index finger | Zeigefinger (digitus secundus manus, index) |
| gen. | index finger | Rückerzeiger |
| gen. | index gear hob | Schaltradwälzfräser |
| tech. | index graduations | lange Teilstriche |
| tech. | index head | Teilkopf |
| law, ADR | index-linked | Index- |
| gen. | index-linked | indexiert |
| gen. | index linked bond | indexierte Anleihe |
| gen. | index-linked pension | inflationsangepasste Rente |
| law, ADR | index-linked price | Indexpreis |
| busin. | index-linked stock | index-gebundene Aktie |
| busin., IT | index linking | Indexbindung |
| chem. | index mark | Ablesemarke |
| antenn., opt. | index matching material | Immersionsmaterial |
| радиоакт. | index meter | Indexmeßgerät |
| agric. | index method of linear programming | Indexmethode der linearen Optimierung |
| med. | index myopia | Brechungsmyopie |
| med. | index myopia | Refraktionsmyopie Indexmyopie |
| comp. | index notation | Indexschreibweise |
| comp. | index notation | Indexbezeichnung |
| law | index number | Indexziffer |
| chem. | index number | Richtwert (Richtzahl) |
| agric. | index number with changed weights | Index mit veränderlicher Basis |
| math. | index of a radical | Wurzelexponent |
| agric. | index of acidity | pH-Zahl |
| agric. | index of acidity | pH-Wert |
| busin. | index of advertisers | Verzeichnis der Inserenten |
| construct. | index of air noise reduction | Luftschallschutzmaß |
| energ.ind. | index of authors | Autorenverzeichnis |
| patents. | index of classes and subclasses | Klasseneinteilung |
| patents. | index of classes and subclasses | Gruppenverzeichnis |
| busin. | index of contents | Verzeichnis des Inhalts |
| gen. | index of corporate bodies | Körperschaftsregister |
| agric. | index of dispersion | Streuungsindex |
| busin. | index of goods | Warenverzeichnis |
| construct. | index of impact noise reduction | Trittschallschutzmaß |
| agric. | index of land quality | Bodenwertzahl |
| agric. | index of living costs | Index der Lebenshaltungskosten |
| construct. | index of machinery fleet use | Kennzahl der Maschinenauslastung |
| busin. | index of members | Verzeichnis der Mitglieder |
| busin. | index of names | Verzeichnis der Namen |
| math. | index of nilpotence | Nilpotenzindex |
| gen. | index of places | Ortsverzeichis |
| geomech. | index of plasticity | Bildsamkeitszahl |
| geomech. | index of plasticity | Plastizitätszahl |
| gen. | index of proper names | Personennamenregister |
| agric. | index of resultativeness | Ergebniskennzahl |
| law, ADR, BrE | index of retail prices | Preisindex für die Lebenshaltung |
| construct. | index of sensibility | Empfindlichkeitsmaß |
| med. | index of skull base centre | Schädelbasismitte-Index |
| patents. | index of sources | Quellennachweis |
| math. | index of the root | Wurzelexponent |
| gen. | index degree of the root | Wurzelgrad |
| law, ADR | index of total gains from trade | Index des gesamten Handelsgewinns |
| gen. | .index of value | Wertindex |
| geomech. | index properties | bodenphysikalische Eigenschaften |
| comp. | index register | Basisregister |
| comp. | index register | Modifikatorregister |
| comp. | index register | B-Register |
| comp. | index register | Indexregister (Adreßmodifikationsregister) |
| gen. | index register | Index-Register (indirekte Adressierung) |
| comp. | index register instruction | Indexregisterbefehl |
| comp. | index register instruction | Indexbefehl |
| comp. | index return | Indexrückführung |
| busin., IT | index sequential access | indexsequentieller Zugriff |
| comp. | index sequential file | indexsequentielle Datei |
| busin., IT | index-sequential storage | index-sequentielle Speicherung |
| comp. | index word | Stichwort |
| comp. | index word | Schlüsselwort |
| econ. | infertility index | Unfruchtbarkeitskennziffer |
| biol. | insemination index | Besamungsindex |
| tech., meas.inst. | instrument index | Zeiger und Skalenmarke von Messinstrumenten |
| busin. | insurance with index clause | Indexversicherung |
| law, ADR | keep a card-index | e-e Kartei fuhren |
| tech. | key index | Schlüsselverzeichnis |
| patents. | keyword index | Stichwörterverzeichnis |
| tech. | keyword index | Stichwortverzeichnis |
| nat.res. | lake condition index, LCI | Seenbeschaffenheitsindex |
| agric. | leaf surface index | Blattflächenindex |
| gen. | leukocyte index | Leukozytenindex |
| gen. | leukopenic index | leukopenischer Index |
| tech. | limiting-oxygen-index-test | Brennverhalten |
| nat.res. | Lincoln Index | Lincolnscher Index |
| construct. | liquidity index | Fließzahl |
| construct. | liquidity index | Fließindex |
| gen. | load index | Tragfähigkeitsindex |
| construct. | logarithmic index | Zeiger des Logarithmus |
| tech. | loss index | dielektrische Verlustzahl |
| tech. | loss index | Verlustziffer |
| tech. | loss index | Verlustzahl |
| pack. | loss index | Verlustquote |
| life.sc. | low index | Lox-Index-Typ |
| gen. | low therapeutic safety index number | geringe therapeutische Breite |
| comp. | lower index | tiefgestellter Index |
| adv. | mailing index | Adressenkartei |
| comp. | main index | Hauptindex |
| comp. | main index | Großindex |
| gen. | market index | Börsenindex |
| tech. | master index | Hauptindex |
| comp. | master index | Großindex |
| construct. | material consumption index | Kennziffer des Materialverbrauchs |
| law, ADR, amer. | maturity index | Terminkalender |
| gen. | melt index | Schmelzindex |
| chem. | melt volume index | Volumenfließindex |
| gen. | misery index | Elendsindex |
| econ. | mobility index | Kennziffer der Bevölkerungsbewegung |
| econ. | mobility index | Migrationskennziffer |
| tech. | mode index | Modenindex |
| econ. | multilingual index | mehrsprachiges Verzeichnis |
| econ. | natural index | Naturalkennzahl |
| радиоакт. | noise energy index | Energieindex des Rauschens |
| радиоакт. | noise energy index | Rauschenergieindex |
| construct. | noise index | Charakteristik des Lärms |
| tech. | numerical pattern index | Modellnummernkartei |
| busin. | occupation index | Berufsgruppenindex |
| comp. | odd index | ungerader Index |
| gen. | optical index | Brechzahl |
| med. | orbital index Broca's orbital index | Orbitalindex |
| econ. | output index | Index des Produktionsvolumens |
| econ. | output index | Produktionsindex |
| agric. | oxygen index | Sauerstoffkennzahl (of tobacco, des Tabaks) |
| construct. | oxygen index of corrosion | Sauerstoffkorrosionsindex |
| math. | Paasche's index | Paasche-Index |
| med. | palatal index | Gaumenindex |
| math. | Palgrave's index | Palgravescher Index |
| tech. | pathogenicity index | Pathogenitätsindex |
| busin. | performance index | Leistungsgrad |
| busin., IT | performance index | Leistungskenngröße |
| gen. | performance index | Leistungsindex |
| med. | periodontal index | Periodontalindex |
| gen. | permuted index entry | permutierter Registereingang |
| construct. | pH index | Kennzahl der Wasserstoffionenkonzentration |
| construct. | pH index | pH-Wert |
| med. | pin-index yoke-type valve | Pin-Index-Ventil |
| gen. | place on the Index | indizieren |
| gen. | place on the Index | auf den Index setzen |
| econ. | plan index | Plankennzahl |
| geomech. | plasticity index | Bildsamkeitszahl |
| geomech. | plasticity index | Plastizitätsbeiwert |
| chem. | plasticity retention index | Plastizitäts-Retentionsindex |
| nat.res. | pollution index | Schmutzindex (sewage treatment) |
| nat.res. | pollution index | Schmutzwert (sewage treatment) |
| nat.res. | pollution index | Schmutzbeiwert (sewage treatment) |
| nat.res. | pollutional index of water | Verschmutzungsgrad des Wassers |
| chem. | polydispersity index | Polydispersitätsindex |
| econ. | population concentration index | Kennziffer der Bevölkerungsdichte |
| construct. | prefabrication index | Vorfertigungsgrad |
| tech. | price index | Preisindex |
| gen. | price index level | Preisindexniveau |
| busin. | price index number | Kursindex |
| gen. | price-weighted index | gewichteter Preisindex |
| tech. | primary index | Primärindex |
| comp. | primary index | Hauptindex |
| econ. | primary index | Basiskennziffer |
| comp. | primary index | Großindex |
| econ. | priority index | Prioritätsindex |
| tech. | probe index | Schallaustrittspunkt |
| gen. | producer price index | Erzeugerpreisindex |
| busin. | production index | Fertigungsindex |
| tech. | profile of the refractive index | Brechungsindex-Profil |
| busin., IT | profitability index | Rentabilitätsziffer |
| electr.eng. | proof tracking index | PTI-Wert (Andrey Truhachev) |
| chem. | pseudoplasticity index | Fließexponent |
| med. | P4SR index | Wärmebelastungsindex auf Basis der Schweißabsonderung |
| econ. | publicity index | Werbekartei |
| agric. | qualitative index | Qualitätsmerkmal |
| agric. | qualitative index | Qualitätskennzahl |
| econ. | quantitative index | quantitative Kennziffer |
| econ. | quantitative index | Mengenindex |
| tech. | radical index | Wurzelexponent |
| work.fl., IT | real-time index | Realzeitregister |
| tech. | refraction index | Brechungszahl |
| gen. | refraction index | Brechungsindex |
| tech. | refractive index | Brechungs-index |
| tech. | refractive index | Brechungskoeffizient |
| tech. | refractive index | Brechzahl |
| gen. | refractive index | Brechungsindex |
| antenn., opt. | refractive index contrast | relative Brechzahldifferenz |
| chem. | refractive index increment | Brechzahlinkrement |
| chem. | refractive index increment | Brechungsindexinkrement |
| tech. | se refractive index of air | Luftbrechzahl |
| life.sc., el. | refractive index of the air | Refraktionsindex der Luft |
| life.sc., el. | refractive index of the atmosphere | Refraktionsindex der Atmosphäre |
| earth.sc., phys.sc. | refractive index structure of the atmosphere | Struktur des Refraktionsindexes in der Atmosphäre |
| geol. | remoulding index | Störungsziffer |
| gen. | rent index | Mietspiegel |
| biol. | resolution index | Auflösungszahl |
| law, ADR | Retail Index | Preisindex für die Lebenshaltung |
| busin. | retail price index | Einzelhandelspreisindex |
| gen. | retail prices index | Index der Einzelhandelspreise |
| gen. | revision index | Änderungsindex |
| med. | RF ICD-9-CM Index to Diseases, in: Medical terminology codes,1995,CDC | perinephritischer Abszess |
| comp. | running index | variabler Index |
| gen. | saprobity index | Saprobienindex |
| econ. | seasonal index | Index der Saisonschwankungen |
| econ. | seasonal index | Saisonindex |
| econ. | seasonally corrected index | saisonbereinigter Index |
| busin., IT | secondary index | Sekundärindex |
| gen. | industry sector index | Branchenindex |
| gen. | sectoral index | Branchenindex |
| med. | selectivity index | Selektivitätsindex |
| law, ADR | set up a card-index | e-e Kartei anlegen |
| tech. | share index | Börsenindex |
| brit. | share index | Aktienindex |
| gen. | share price index | Kursindex |
| gen. | share price index | Aktienpreisindex |
| emerg.care | shock index | Schockindex |
| gen. | shock index | Schockindex |
| nat.res. | site index | Standortindex |
| construct. | sludge index | Schlammindex |
| nat.res. | sludge volume index | Schlammindex |
| gen. | sludge volume index SVI | Schlammvolumenindex |
| construct. | softening index | Erweichungszahl |
| tech. | softness index | Weichheitszahl |
| nat.res. | soil productivity index | Bodenzahl |
| nat.res. | soil quality index | Zustandsstufe |
| gen. | solar index | Sonnenaktivitätsindex |
| nat.res. | sound reduction index | Schalldämmaß |
| nat.res. | species richness index | Mannigfalitgkeitsindex |
| tech. | specific lighting index | spezifischer Beleuchtungswert |
| ball.bear. | speed index | Drehzahlkennwert |
| agric. | stand value index | Bestandeswertziffer |
| law, ADR, amer. | Standard & Poor’s 500 Stock Index | auf 500 Industrie-, Versorgungs- und Eisenbahnwerten beruhender Aktienindex |
| chem. | stat index number | Kennzahl (Kennziffer) |
| econ. | station index | Bahnhofsverzeichnis |
| antenn., opt. | step index fibre | Stufenprofilfaser |
| tech. | step index profile | Stufenprofil |
| antenn., opt. | step index profile | Stufenindexprofil |
| gen. | stock exchange index | Börsenindex |
| gen. | stock exchange price index | Börsenkursindex |
| amer. | stock index | Aktienindex |
| amer. | stock index | Börsenindex |
| gen. | stock index | Aktienkurve |
| gen. | stock indexes and averages | Aktien- und Kursindizes |
| gen. | stock market index | Börsenindex |
| gen. | stock market price index | Börsenpreisindex |
| gen. | stock price index | Kursindex |
| gen. | stock price index | Aktienpreisindex |
| tech. | stress index | Spannungsbeiwert |
| tech. | stress index method | Spannungsindexmethode |
| tech. | subject index | Sach-register |
| tech. | subject index | Sachverzeichnis |
| gen. | subject index | Sachregister |
| comp. | sum index | Summationsindex |
| gen. | sunspot index | Sonnenaktivitätsindex |
| comp. | super index | hochgestellter Index |
| comp. | super index | oberer Index |
| comp. | super index | Index rechts oben |
| chem. | swelling index | Blähzahl (Kohle) |
| chem., el. | swelling index | Blähgrad |
| geomech. | swelling index | Schwellbeiwert |
| gen. | tabling reports and opinions adopted and entering them in the central index | Einreichung und Einschreibung der angenommenen Berichte und Stellungnahmen im Zentralregister |
| tech. | temperature index | Temperaturindex |
| gen. | temperature-humidity index | Hitze-Index |
| med. | tendon-height index of the sacrum | Sehnen-Höhen-Index des Os sacrum |
| med. | therapeutic index | therapeutischer Index |
| gen. | therapeutic index | therapeutische Breite |
| law | tied to the index | indexgebunden |
| life.sc., tech. | time index | Zeitindex |
| chem. | tracking index | Kriechstromfestigkeit |
| econ. | trade index | Handelsverzeichnis |
| econ. | trade index | Handelsindex |
| econ. | tramp freight index | Trampfrachtindex (in der Trampschiffahrt) |
| радиоакт. | transport index | Transportindex |
| med. | transversal index of the nasal bone | transversaler Nasenbein-Index |
| med. | transverso-longitudinal index of the mandible | Breiten-Laengen-Index |
| comp. | tree index | Baumindex |
| econ. | value index | Index in effektiven Preisen |
| econ. | value index | Index in laufenden Preisen |
| math. | value index | Wertindex |
| gen. | value-weighted market index | kursgewichteter Börsenindex |
| math. | variable index | Laufindex |
| tech. | variables index | Größenindex |
| chem. | viscosity index | Viskositätsindex |
| soil. | viscosity index | Kennzahl der Viskosität |
| tech. | viscosity index | Viskositätsindex |
| tech. | viscosity index | Viskositätszahl |
| earth.sc., mech.eng. | viscosity index | Viskositäts-Index |
| refrig. | viscosity index | Viskositäts-Index |
| med. | vital index | Vitalindex |
| econ. | volume index | Index in vergleichbaren Preisen |
| econ. | volume index | Index in festen Preisen |
| gen. | volume index | Mengenindex |
| tech. | wage index | Lohnindex |
| law, ADR | wage-index linked pension | lohnbezogene Rente |
| agric. | weighing index | gewichteter |
| agric. | weighing index | gewogener Index |
| econ. | weighted index | gewogenes Mittel |
| econ. | weighted index | gewogener Mittelwert |
| busin. | weighted index | gewichteter Index |
| agric. | weighted index number | gewichteter |
| busin. | wholesale price index | Großhandelspreisindex |
| med. | width index of the mandible | Breitenindex des Unterkiefers |
| med. | width-depth index of the nose | Elevationsindex |
| med. | width-depth index of the nose | Breiten-Tiefen-Index der Nase |
| радиоакт. | window thickness index | Fensterdickenindex (of a semiconductor detector) |
