Terms containing in-circuit

Subject	English	German
mech.eng.	auxiliary circuits in parallel	parallel geschaltete Hilfs-Stromkreise
microel.	balance in the input circuit	Abgleich im Eingangskreis
coal.	booster fan in the circuit	aktive Regelvorrichtung des Kreises
gen.	break in the circuit	Stromkreisunterbrechung
microel.	call up standard circuit elements stored in the library	in der Bibliothek gespeicherte Standardschaltkreiselemente aufrufen
el.	circuit element in terms of components	transformiertes Stromkreiselement
microel.	circuit structure for a fan-in of 1 and a fan-out of 3	Schaltkreisstruktur für einen Eingangslastfaktor 1 und einen Ausgangslastfaktor 3
microel.	clamp in a computer logic circuit	Begrenzerschaltung in einem logischen Schaltungsaufbau eines Rechners
fin.	clearing circuit in the destination country	Verrechnungskreislauf des Bestimmungslandes
nucl.phys., радиоакт.	coincidence circuit operating in the nanosecond range	Koinzidenzschaltung im Nanosekundenbereich
mech.eng.	cold trap in the primary circuit	Kaltfalle im Primärkreislauf
microel.	computer-based in-circuit test system	maschinenunterstützte systemeigene Testanlage
el.gen.	current in the short circuit	Kurzschlussstrom
el.	current in the short-circuit	Kurzschlußstrom
IT	electronic circuit in the nanometric scaling	elektronischer Schaltkreis mit Nanometer-Skalierung
met., construct.	hot water circuit in black plate tubes	Heisswasserumlauf in Schwarzblechrohren
tech.	in a current feedback circuit	stromgegengekoppelt
tech.	in circuit	spannungsführend
microel.	in-circuit	systemeigen
comp.	in-circuit	schaltkreisintegriert
comp.	in-circuit	auf
comp.	in-circuit	Ein-
comp.	in-circuit	schaltungsintegriert
gen.	in-circuit	schaltungsintern
microel.	in-circuit	systemintegriert
comp.	in-circuit check	Prüfung innerhalb einer Schaltung
comp.	in-circuit check	schaltungsinterne Prüfung
microel.	in-circuit emulation	Programmtestung unter Einbeziehung des sich noch in Entwicklung befindlichen Anwendersystems
comp.	in-circuit emulation	schaltungsinterne Emulation (in der Anwenderschaltung erfolgende Nachbildung des Mikroprozessors durch Anschluß des Entwicklungssystems)
microel.	in-circuit emulator	Emulations- und Testadapter (zur direkten Kopplung zwischen dem Entwicklungscomputer und dem zu testenden Anwendersystem)
comp.	in-circuit emulator	einsteckbarer Mikroprozessor-Emulator (Echtzeittestsystem für Anwendersysteme)
comp.	in-circuit emulator	schaltungsinterner Emulator
microel.	in-circuit emulator	Echtzeit-Emulations- und Testadapter (zur direkten Kopplung zwischen dem Entwicklungscomputer und dem zu testenden Anwendersystem)
microel.	in-circuit emulator	Schaltkreisemulator (System, welches einen Mikroprozessor funktionell, elektrisch und mechanisch nachbilden kann)
IT	in-circuit emulator	Echtzeit-Simulator
IT	in-circuit emulator	Emulations-und Testadapter
IT	in-circuit emulator	Echtzeit-Emulator
microel.	in-circuit emulator	Echtzeittestadapter
comp.	in-circuit emulator	schaltungsinnerer Emulator
microel.	in-circuit pulse injection	Punktansteuerung von eingebauten Schaltungen
microel.	in-circuit test installation	systemintegrierte Testanlage
microel.	in-circuit test system	systemintegrierte Testanlage
comp.	in-circuit tester	Schaltkreistester für Anwendung innerhalb einer Steckeinheit
commun.	in-circuit tester	Prüfgerät für eingebaute Schaltungen
comp.	in-circuit tester	Schaltkreistester für Anwendung innerhalb einer Schaltung
microel.	in-circuit testing	Testen im Schaltkreis
telecom.	in-dialing circuit	Durchwahlübertragung
microel.	integrated circuit pattern etched in silicon	in Silizium geätzte Struktur eines integrierten Schaltkreises
electr.eng.	limiting value of the non-operating current in case of unbalanced load in a multiphase circuit	Grenzwert der Nichtbetätigungs-Überstromstärke bei unsymmetrischen Lasten in einem Mehrphasen-Stromkreis
gen.	load loss in a nuclear reactor circuit	Druckverlust im Kreislauf eines Kernreaktors
commun.	locking-in circuit	Fangschaltung
commun.	main station in the circuit-switched data service	Hauptanschluß im leitungsvermittelten Datendienst (Dx-L-HAs)
weld.	maximum short-circuit currents in welding	größte Kurzschlussstromstärken beim Schweißen
tech.	motor-circuit plug-in	Motoreinschub
electr.eng.	non-operating overcurrent in the main circuit	Nichtbetätigungs-Überstromstärke im Hauptstromkreis
meas.inst.	place in circuit	in den Stromkreis einschalten
tech.	plug-in printed-circuit board	Steckkarte
el.	pressure level in the helium circuit	Wert des Druckes im Heliumkreislauf
meas.inst.	put in circuit	in den Stromkreis einschalten
coal.	regulator fan in the circuit	passive Regelvorrichtung des Kreises
tech.	resistor in circuit	Schaltungswiderstand
energ.ind.	rheostat connected in the existing circuit of a main generator or its exiter and automatically controlled by the heat engine for regulating purposes BTB	automatischer Stellwiderstand
tech.	seal-in circuit	Selbsthalteschaltung
microel.	submicron resolution in the production of VLST circuits	Submikrometerauflösung in der Herstellung von höchstintegrierten Schaltkreisen
commun., IT	the circuit is in working order	die Leitung ist in Ordnung
law	Washington Treaty on intellectual property in respect of integrated circuits	Vertrag von Washington über den Schutz des geistigen Eigentums an integrierten Schaltkreisen
law	Treaty on Intellectual Property in Respect of Integrated Circuits	IPIC-Vertrag
law	Treaty on Intellectual Property in Respect of Integrated Circuits	Vertrag über den Schutz des geistigen Eigentums im Hinblick auf integrierte Schaltkreise