Terms for subject General containing in question

English	German
Committee on horizontal questions concerning trade in processed agricultural products not listed in Annex I	Ausschuss für horizontale Fragen des Handels mit landwirtschaftlichen Verarbeitungserzeugnissen, die nicht unter Anhang I fallen
fresh meat of a category competitive with the frozen meat in question	frisches Fleisch in einer zu dem betreffenden gefrorenen Fleisch in Wettbewerb stehenden Kategorie
fresh meat of a quality competitive with the frozen meat in question	Frischfleisch in einer zu dem betreffenden Gefrierfleisch im Wettbewerb stehenden Qualität
in question	fraglich
in question	betreffend
in question and answer form	in Frage- und Antwortform (Andrey Truhachev)
In reply to my question he said ...	Auf meine Frage erwiderte er ...
in the case in question	in dem betreffenden Fall
Joint Meeting of management committees on: agri-monetary questions, trade mechanisms, conditions of competition in agriculture, promotion	Gemeinsame Sitzung der Verwaltungsausschüsse: "Währungsfragen in der Landwirtschaft", "Handelsmechanismen", "Wettbewerbsbedingungen in der Landwirtschaft", "Absatzförderung"
person in question	der die, das Betreffende
questions in hand	anstehende Fragen
questions relating to security and co-operation in the Mediterranean	Fragen der Sicherheit und Zusammenarbeit im Mittelmeerraum
questions relating to security in Europe	Fragen der Sicherheit in Europa
sub-items of the items in question	Unterposten der betreffenden os en
subject in question	der die, das Betreffende
the matter in question	der betreffende Gegenstand
the order in which questions are to be taken	die Reihenfolge der Behandlung der Fragen
the order in which questions will be taken	die Reihenfolge der Behandlung der Fragen
units customarily used in the trade in question	handelsübliche Einheiten
Working Party on Social Questions / Directive on the acquired rights of workers in the case of mergers	Gruppe "Sozialfragen" / Richtlinie über die Rechte der Arbeitnehmer im Falle von Unternehmenszusammenschluessen