Terms for subject Law containing in cases of

English	German
in case of death	im für den Todesfall
in case of immigration	bei Gefahr im Verzug
in case of imminent danger	bei Gefahr im Verzug
in case of necessity	erforderlichenfalls
penalties in case of breach	Ahndung der Zuwiderhandlungen
recognition in cases of conflict between non-coordinate jurisdiction	Anerkennung im Fall eines Kompetenzkonflikts bei ungleichrangiger Zuständigkeit
referee in case of need	Notadressat
respite for a probationary period to prisoner convicted for the first time, verdict to be executed in case of second offence	bedingter Strafvollstreckungsaufschub
respite for a probationary period to prisoner convicted for the first time, verdict to be executed in case of second offence	bedingter Strafvollzug
respite for a probationary period to prisoner convicted for the first time, verdict to be executed in case of second offence	bedingter Straferlaß
sale of real estate in case of bankruptcy	Grundstücksverkauf im Konkursverfahren