Terms for subject Measuring instruments containing in

English	German
accuracy in measurement	Messgenauigkeit
blending in	Aufschaltung (disturbances)
building-in	Einbau
built-in amplifier	Einbauverstärker
built-in motor	Einbaumotor
built-in relay	Einbaurelais
built-in volume	Einbauvolumen
burn-in	Einbrennen (eines Leuchtschirms)
burn in	einbrennen
burn-in period	Einbrennzeit (time)
change in load	Laständerung
change in set point	Sollwertänderung
change in speed	Geschwindigkeitsänderung
change in speed	Drehzahländerung
connect in series	in Reihe schalten
defect in insulation	Isolationsfehler
diminution in the amplitude	Amplitudenabnahme
drop-in pin	Raststift
error in calibration	Eichfehler
error in indication	Anzeigefehler
error in measurement	Meßfehler
error in nodal position measurement	Knotenabbildungsfehler
error in observation	Beobachtungsfehler
error in reading	Ablesefehler
fan-in	Eingangsleistungsverbrauch (of logical modules)
in-line	einzeilig
in-line	einreihig
in line	in Reihe geschaltet (connected)
in-line control	direkte Regelung
in pairs	paarweise (e.g. transistors)
in-phase	gleichphasig
in phase opposition	gegenphasig
in-process measurement	Messung während der Bearbeitung (machine tool)
in-quadrature	um π/2 phasenverschoben
in-situ measurement	Messung an Ort und Stelle
in this setting	vor diesem Hintergrund
increase in sensitivity	Empfindlichkeitssteigerung
ionizing radiation calcium and iron content in one meter	Gerät zur Bestimmung des Eisen- und Kalziumgehalts in Erzen mittels ionisierender Strahlung
jump in temperature	Temperatursprung
lead-in	Durchführung (wire, e. g. of a thermionic valve)
mercury-in-glass contact thermometer	Quecksilberkontaktthermometer
moisture-in-solids gauge	Meßfühler für Feuchtigkeit in Festkörpern
place in circuit	in den Stromkreis einschalten
plug-in	Steckbauteil (component)
plug-in assembly	Steckvorrichtung
plug-in cabinet	Einschubschrank
plug-in chassis	Steckchassis
plug-in coil	Steckspule
plug-in module	Steckbaustein (unit)
plug-in relay	Stecksockelrelais
plug-in socket	Stecksockel
plug-in subassembly	Einschubgeräteteil
plug-in-type terminal	Steckanschluß (termination)
polyphase system in equilibrium	symmetrisches Mehrphasensystem
pull-in time	Anzugszeit (relay)
put in circuit	in den Stromkreis einschalten
reduction in the amplitude	Amplitudenabnahme
run-in time	Einlaufzeit (equipment or component)
run-in time	Anlaufzeit
shift in measured value	Messwertverschiebung
shift in measured value	Meßwertverschiebung
shift in zero	Nullpunktverschiebung
stability in-the-large	Stabilität im Großen
stability in-the-small	Stabilität im Kleinen
variation in indication	Anzeigefehler
variation in indication	Anzeigeänderung
variation in indication	Anzeigeabweichung
variation in resistance	Widerstandsänderung
wire in series	in Reihe schalten
zero in	auf Nullmarke einstellen