Terms containing import duties

Subject	English	German
fin., polit.	Annex concerning the repayment of import duties and taxes	Anlage über die Erstattung von Eingangsabgaben
fin.	assessment of import duties and taxes	Berechnung der Eingangsabgaben
fin.	collection of additional import duties and taxes	Nachforderung von Eingangsabgaben
f.trade.	compensatory interest on the import duties is due	Ausgleichszinsen auf die Einfuhrabgaben sind fällig
fin.	deposit of import duties and taxes	Hinterlegung von Eingangsabgaben
fin.	to evade import duties and taxes	die Eingangsabgaben umgehen
fin.	to evade import duties and taxes	Eingangsabgaben hinterziehen
tax.	evade import duties on a commercial basis	gewerbsmäßig Einfuhrabgaben hinterziehen
fin.	to exempt from import duties on importation	Abgabenbefreiung bei der Einfuhr gewähren
f.trade.	formalities concerning the collection of import duties are completed	Förmlichkeiten im Zusammenhang mit der Erhebung der Einfuhrzölle sind erfüllt
tax.	goods imported with partial relief from import duties and taxes	Waren, die unter teilweiser Befreiung von den Eingangsabgaben eingeführt werden
gen.	goods liable to high import duties and/or taxes	Waren, die hohen Eingangsabgaben unterliegen
fin.	goods whether of national origin or previously imported against payment of import duties and taxes	inländische oder nationalisierte Ware
transp.	import duties and taxes	Zoll und Einfuhrabgaben
fin., polit.	import duties and taxes	Eingangsabgaben
f.trade.	import duties are due	Einfuhrabgaben sind fällig
fin.	import duties of an exclusively fiscal nature	Einfuhrzoelle mit ausschliesslich fiskalischem Charakter
fin.	import duties of an exclusively fiscal nature	Einfuhrzoelle mit Finanzzollcharakter
law, ADR	import duties or charges having equivalent effect	Einfuhrzölle oder -abgaben gleicher Wirkung
gen.	import duties to which they would normally be liable	normalerweise auf sie anwendbare Eingangsabgaben
f.trade.	import duties which fall to be paid following later controls	bei Nachprüfungen fällig werdende Einfuhrabgaben
gen.	liability to additional import duties and taxes	Nachforderungen an Eingangsabgaben
fin.	liable to import duties and taxes	einfuhrabgabenpflichtig
fin.	payment of import duties and taxes	Entrichtung der Eingangsabgaben
fin., polit., tax.	post-clearance recovery of import duties or export duties	Nacherhebung von Eingangs- oder Ausfuhrabgaben
fin.	recommendation concerning repayment on remise of import duties and taxes on goods destroyed or lost	Empfehlung über die Erstattung oder den Erlass von Eingangsabgaben für zerstörte oder untergegangene Waren
fin.	repayment of import duties and taxes	Erstattung von Eingangsabgaben
f.trade.	The amount of import duties payable shall be set at 3% of the amount of duties	Die Einfuhrabgaben werden auf 3% des Abgabenbetrages festgesetzt