DictionaryForumContacts

   English German
Terms containing hour of | all forms | exact matches only | in specified order only
SubjectEnglishGerman
gen.a bad quarter of an houreine kurze, böse Erfahrung
lab.law.annual total of normal working hoursjährliche Gesamtarbeitszeit
amer.at the bottom of the hourzur halben Stunde
amer.at the top and bottom of every hourzu jeder vollen und halben Stunde
amer.at the top of the hourzur vollen Stunde
commer., energ.ind.block of hoursZeitblock
relig., commun.book of HoursStundenbücher
tech.BOPH-barrels of oil per hourFass Oel pro Stunde
tech.clock hour figure of the vector groupSchaltergruppennumerierung nach Zifferblatt
stat., lab.law.contractual number of working hourstarifliche Arbeitszeit
el.cost of kilowatt-hour lostKosten je nicht gelieferter Kilowattstunde
gen.... Despite the lateness of the hour, ...Trotz der späten Stunde
industr., construct.driving wheel for minutes totalisator wheel of hour counterMitnehmerrad für Langzeit-Minutenzählrad des Stundenzählers
agric., mech.eng.drying capacity of 1 ton grain per hour with 4 per cent.moisture removalstuendliche Trocknerleistung von 1 tonne Koerner bei 4 Prozent Wasserentzug
gen.end of business hoursBetriebsschluss
gen.end of working hoursBetriebsschluss
lab.law.flexibility of working hoursflexible Arbeitszeit
nat.res.flower-of-an-hourStunden-Eibisch (Hibiscus trionum L.)
gen.flower-of-an-hour Hibiscus trionumStunden-Eibisch
tax.for each half hour of processing timeje halbe Stunde Bearbeitungszeit
industr., construct.friction spring for minutes totalisator wheel of hour counterFriktionsfeder für Langzeitminutenzaehlrad des Stundenzaehlers
NGOGP out-of-hours serviceÄrztefunkdienst
industr., construct.heart for minutes totalisator wheel of hour counterHerz für Minutenzählrad für Stundenzähler
crim.law., IT24-hour law enforcement point of contactrund um die Uhr besetzte Ansprechstelle bei den Strafverfolgungsbehörden
gen.hour of birthGeburtsstunde
transp.hour of darknessDunkelstunde
med.hour of deathTodesstunde
gen.hour of deathSterbestunde
transp.hour of green signal indicationGrünstunde
commun., transp.hour of green signal indicationGruenstunde
construct.hour of operationBetriebsstunde
gen.hour of overtimeÜberstunde
trav.hour of the dayTageszeit
lab.law.hour of workArbeitsstunde
fin.hours of businessÖffnungszeiten
fin.hours of businessAmtsstunden
law, lab.law.hours of dutyDienststunden
lab.law.hours of duty on callRufbereitschaft
lab.law.hours of labourArbeitszeit
lab.law.hours of labourArbeitsstunden
lab.law.hours of openingÖffnungszeiten
mun.plan.hours of operationBetriebsstunden
mun.plan., mech.eng.hours of overhaulÜberholungsstunden
mun.plan., mech.eng.hours of repairReparaturstunden
commun.hours of service of coast stationsDienstzeiten von Küstenstationen
mun.plan.hours of standbyBereitschaftsstunden
IThundredth of an hourHundertstel einer Stunde
econ.labor-hour method of depreciationAbschreibungsmethode auf Basis der Arbeitskräftestunden
account.machine hour method of depreciationMaschinenzeit-Abschreibungsmethode
construct.man-hour-of-war pillarHilfspfeiler
commun., ITmaxima of advertising spots per hourmaximale Zahl von Werbespots pro Stunde
stat., lab.law.minimum number of hours per weekMindestwochenstunden
industr., construct.minutes totalisator wheel of hour counterLangzeit-Minutenzählrad für Stundenzähler
el.number of changes per hourÖlumwälzzahl
el.number of changes per hourUmwälzzahl
transp.number of flying hoursZahl der Flugstunden
mech.eng.number of hours of service of engineAnzahl Drehstunden
lab.law.number of hours workedgeleistete Arbeitsstunden
astr.number of meteors per hourstündliche Anzahl der Meteore
astr.number of meteors per hourstündliche Häufigkeit
astr.number of meteors per hourFrequenz der Meteore
tech.number of operating hoursBenutzungsstundenzahl
gen.one of two periods together totalling a maximum of three hoursein oder zwei Zeiträume mit einer Gesamtdauer von höchstens drei Stunden
gen.opening hours of shopsLadenöffnungszeiten
gen.out of office hoursnach Bueroschluss
met.output of water supply per hourstündliche Leistung mit Wasserversorgung
gen.quarter of an hourViertelstunde
microel.realize a throughput of 60 wafers per houreinen Durchsatz von 60 Wafern je Stunde erzielen
busin.reduction of working hoursArbeitszeitverkürzung
gen.rostered hours of staffDienstzeit des eingesetzten Personals
transp.service available during hours of scheduled operationswährend des planmässigen Flugbetriebes verfügbarer Dienst
transp.service available during hours of scheduled operationswährend des planmässigen Flugbetriebes verfügbarer DienstHS
econ., transp.staggering of working hoursArbeitszeitstaffelung
stat., lab.law.statistics of hours of earningsArbeitszeitstatistik
patents.the date and hour of filing shall be those of the receipt of the letterals Tag und Stunde der Hinterlegung gelten die des Eingangs des Briefes
gen.the hero of the hourder Held des Tages
met.the maximum number of welds per hour that can be made within the rated capacity of the machinezulaessige Schweissungen pro Stunde
tech.three quarters of an hourDreiviertelstunde
gen.three-quarters of an hourDreiviertelstunde
tech.watt-hour capacity of a storage cellKapazitaet eines Sammlers
environ.X-ray leakage is limited to a maximum of O,5 mR/hourdie Rontgenleckstrahlung ist auf maximal O,5 mR/h begrenzt