Terms containing helix

Subject	English	German
health.	alpha helix	Alphahelix
phys.	alpha helix	Alpha-Helix
med.	alpha helix	a-Helix
mech.eng.	base helix	Grundzylinder-Flankenlinie
gear.tr.	base helix	Grundzylinderflankenlinie
gear.tr.	base helix angle	Schrägungswinkel im Grundzylinder
mech.eng.	base helix angle	Grundschraegungswinkel
gear.tr.	base helix angle	Grundschrägungswinkel
med.	basic helix-loop-helix protein	bHLH-Protein
med.	basic helix-loop-helix protein	basisches Helix-Schleife-Helix-Protein
el.	bifilar helix	Zweidrahtspindel
el.	conical helix shaped aerial	Antenne mit kegelförmiger Drallung
el.	conical helix shaped aerial	Antenne mit Kegel-Drallung
el.	conical helix shaped antenna	Antenne mit kegelförmiger Drallung
el.	conical helix shaped antenna	Antenne mit Kegel-Drallung
gen.	counter helix	Stahlbandhaltewendel (Kabelbewehrung)
gen.	counter helix	Stahlbandgegenwendel (Kabelbewehrung)
med.	crus of helix	Crus helicis (crus helicis)
med.	crus of helix	Helixanfang (crus helicis)
phys.	delay-line helix	Verzögerungswendel
phys.	dextrorse helix	Rechtsschraube
life.sc.	DNA double helix	DNA-Doppelhelix
gen.	double helix	Doppelwendel
gen.	double helix	Doppelhelix
construct.	double helix staircase	Doppelwendeltreppe (z.B. im Schloss Chambord)
transp.	effective helix angle	wirksame Schneckentriebsteigung
mech.eng.	fully locked helix rope	voll verschlossenes Spiralseil
agric.	grape helix	große Weinbergschnecke
mech.eng.	hand of helix	Steigungssinn
mech.eng.	hand of helix	Steigungsrichtung
mech.eng.	hand of helix	Schneidrichtung
mech.eng.	hand of helix	Gangrichtung
gear.tr.	hand of helix checking	Flankenrichtungsprüfung
hi.energ.	helix accelerator	Wendel-Linearbeschleuniger
phys.	helix accelerator	Solenoidbeschleuniger
phys.	helix accelerator	Helixbeschleuniger
hi.energ.	helix accelerator	Wendelbeschleuniger
el.	helix aerial	Wendelantenne
gear.tr.	helix alignment error	Zahnrichtungsfehler
gear.tr.	helix alignment error	Schrägungswinkelfehler
gear.tr.	helix alignment error	Schrägungswinkelabweichung
gear.tr.	helix angle	Zahnschrägungswinkel (on reference cylinder)
chem.	helix angle	Wickelwinkel
mech.eng.	helix angle	Schraegungswinkel
met., mech.eng.	helix angle	Spiralwinkel
met., mech.eng.	helix angle	Drallwinkel
tech.	helix angle	Steigungswinkel
opt.	helix angle	Zahnschrägewinkel
textile	helix angle	Drehungswinkel
mech.eng.	helix angle	Span-Nutwinkel
gear.tr.	helix angle	Schrägungswinkel bei Stirnrädernpl auf Teilzylinder m (on reference cylinder)
opt.	helix angle	Schrägungswinkel
industr., construct., mech.eng.	helix angle at periphery	Spanwinkel
el.	helix antenna	Wendelantenne
phys.	helix conductor	Wendelleitung
auto.	helix control	Schrägkantensteuerung
gen.	helix conveyor	Schneckenförderer Fördertechnik
med.	helix-destabilizing protein	Helixdestabilisierendes Protein
tech.	helix filter	Helixfilter
gear.tr.	helix form deviation	Schragungsformfehler
gear.tr.	helix form deviation	Flankenformabweichung
gear.tr.	helix form deviation	Flankenlinien- Formabweichung
med.	helix-loop-helix motif	Helix-Turn-Helix-Motiv
med.	helix-loop-helix motif	HLH-Motiv
med.	helix-loop-helix motif	Helix-Schleife-Helix-Motiv
med.	helix-loop-helix protein	HLH-Protein
med.	helix-loop-helix protein	Helix-Schleife-Helix-Protein
med.	helix of protein chains	Helix aus polymerisierten Proteinketten
tech.	helix pitch	Helixperiode
textile	helix reversal	Spiralumkehrung
gear.tr.	helix slope deviation	Flankenlinien-Winkelabweichung
phys.	helix structure	Helixstruktur
nat.sc.	helix tube	Wendelröhre
chem.	helix-turn-helix	Helix-Turn-Helix (Strukturmotiv)
med.	helix-turn-helix model	HTH-Modell
med.	helix-turn-helix model	Helix-Tum-Helix-Modell
med.	helix-turn-helix motif	Helix-Turn-Helix-Motiv
med.	helix-turn-helix motif	HLH-Motiv
med.	helix-turn-helix motif	Helix-Schleife-Helix-Motiv
earth.sc., tech.	helix type meter	Woltmannzähler
phys.	helix waveguide	Wendelhohlleiter
antenn.	helix waveguide	Wendelhohlleiter tn
mech.eng.	involute and helix testing machine	Evolventen-Zahnschrägen-Prüfgerät
tech.	left-hand helix	Linksdrall
med.	limb of helix	Helixanfang (crus helicis)
mech.eng.	maximal helix angle	größter Steigungswinkel
mech.eng.	maximal helix angle	größter Schrägungswinkel
gear.tr.	mean helix alignment deviation	mittlere Schrägungswinkelabweichung
med.	membrane spanning helix	membrandurchspannende Helix
med.	membrane spanning helix	Transmembranhelix
earth.sc.	multi-turn single layer helix	einlagige Mehrwindungsspule
anal.chem.	Nichrome helix	Nichrom-Spirale
gear.tr.	outside helix angle	Schrägungswinkel am Kopfzylinder
mech.eng.	pitch helix	Zahnlängskurve
mech.eng.	pitch helix	Waelzzylinder Flankenlinie
mech.eng.	pitch helix	Flankenlinie
gear.tr.	pitch helix	Wälzzylinderflankenlinie
gear.tr.	pitch helix angle	Schrägungswinkel im Teilzylinder
mining.	pitch of helix	Windungshöhe (eines Seils)
mining.	pitch of helix	Schlaglänge
auto.	port-and-helix metering	Steuerkanten-Zumessung
gen.	quick-helix drill	Schälbohrer
gen.	quick-helix reamer	Schälreibahle
med.	recognition helix	Erkennungshelix
mech.eng.	reference helix	Mittenzylinder-Schraubenlinie
mech.eng.	reference helix	Teilzylinder-Flankenlinie
gear.tr.	reference helix	Teilzylinderaflankenlinie
mech.eng.	reference helix angle	Schraegungswinkel am Teilzylinder
phys.	right-hand helix	Rechtsschraube
phys.	right-handed helix	Rechtsschraube
phys.	right-twisted helix	Rechtsschraube
med.	sequence-reading helix	Erkennungshelix
med.	seven-helix receptor	Serpentinrezeptor
med.	seven-helix receptor	Siebenhelixrezeptor
nucl.phys.	single turn helix	Einfache Wendel
phys.	sinistrorse helix	Linksschraube
med.	spine of helix	Helixhöcker (Spina helicis, spina helicis)
med.	spine of the helix	Spina helicis
tech.	stranding helix	Verseilwendel
med.	sulcus of the crus of the helix	Sulcus cruris helicis (sulcus cruris helicis)
med.	tail of helix	Helixende (cauda helicis)
med.	tail of helix	Cauda helicis
mech.eng.	tangent of helix angle	Steigung
tech.	tangent of helix angle	Steigungsverhältnis
gear.tr.	total helix deviation	Gesamtschragungsfehler
gear.tr.	total helix deviation	Flankenlinien-Gesamtabweichung
med.	transmembrane helix	membrandurchspannende Helix
med.	transmembrane helix	Transmembranhelix
phys.	traveling-wave helix	Wendelhohlleiter
phys.	traveling-wave helix	Hohlleiterwendel
phys.	travelling-wave helix	Wendelhohlleiter
phys.	travelling-wave helix	Hohlleiterwendel
med.	triple helix	Triple-Helix
mech.eng.	US:helix on datum cylinder	Mittenzylinder-Schraubenlinie
mech.eng.	US:pitch helix	Teilzylinder-Flankenlinie
tech.	wire helix	Drahtwendel
mech.eng., construct.	worm helix angle	Schnecken-Steigungswinkel
telegr.	writing helix	Schreibwendel