| Subject | English | German |
| health. | Action programme for the European Year of Safety, Hygiene and Health Protection at Work 1992 | Aktionsprogramm zum Europäischen Jahr für Sicherheit,Arbeitshygiene und Gesundheitsschutz am Arbeitsplatz1992 |
| health. | Action Programme of the European Communities on safety and health at work | Schutz der Arbeitnehmer gegen Gefährdung durch biologische Arbeitsstoffe bei der Arbeit |
| health., lab.law. | Administrative Board of the European Agency for Safety and Health at Work | Verwaltungsrat der Europäischen Agentur für Sicherheit und Gesundheitsschutz am Arbeitsplatz |
| health., unions. | Advisory Committee on Safety and Health at Work | Beratender Ausschuss für Sicherheit und Gesundheit am Arbeitsplatz |
| health., unions. | Advisory Committee on Safety, Hygiene and Health Protection at Work | Beratender Ausschuss für Sicherheit, Arbeitshygiene und Gesundheitsschutz am Arbeitsplatz |
| health., lab.law. | Committee on Health and Safety at Work | Ausschuss für Sicherheit und Hygiene am Arbeitsplatz |
| gen. | Committee on the technical adaptation of legislation on the introduction of measures to encourage improvements in the safety and health of workers at work | Ausschuss zur technischen Anpassung der Rechtsvorschriften für die Durchführung von Maßnahmen zur Verbesserung der Sicherheit und des Gesundheitsschutzes der Arbeitnehmer bei der Arbeit |
| health., lab.law. | Community information system for health and safety at work | EG-Informationssystem für Gesundheit und Sicherheit am Arbeitsplatz |
| health. | Community information system for health and safety at work | Informationssystem für Gesundheit und Sicherheit am Arbeitsplatz |
| health., unions. | Community strategy 2007-2012 on health and safety at work | Gemeinschaftsstrategie für Gesundheit und Sicherheit am Arbeitsplatz 2007-2012 |
| obs., polit. | Department of Preventive Health Care and Safety at Work | Dienststelle Gesundheits- und Sicherheitsvorsorge am Arbeitsplatz |
| gen. | Department of Preventive Health Care and Safety at Work | Abteilung Gesundheit und Sicherheit |
| health., lab.law. | EU Strategy on Safety and Health at Work | Gemeinschaftsstrategie für Gesundheit und Sicherheit am Arbeitsplatz |
| econ. | European Agency for Safety and Health at Work | Europäische Agentur für Sicherheit und Gesundheitsschutz am Arbeitsplatz |
| ed. | European Agency for Safety Health at Work | Europäische Agentur für Sicherheit am Arbeitsplatz |
| health., lab.law. | European monitoring system for collecting information on health and safety at work | Europäisches Netz zur Beobachtung und zur Sammlung von Informationen in dem Bereich Sicherheit und Gesundheit am Arbeitsplatz |
| health. | European year of safety, hygiene and health at work | Europäisches Jahr für Sicherheit, Arbeitshygiene und Gesundheitsschutz am Arbeitsplatz |
| health., lab.law. | European Year of Safety, Hygiene and Health Protection at Work | Europäisches Jahr für Sicherheit,Arbeitshygiene und Gesundheitsschutz am Arbeitsplatz |
| health., lab.law. | Governing Board of the European Agency for Safety and Health at Work | Verwaltungsrat der Europäischen Agentur für Sicherheit und Gesundheitsschutz am Arbeitsplatz |
| gen. | Group of Experts on the improvement of information on safety, hygiene and health at work | Sachverständigengruppe für die Verbesserung der Information im Bereich Sicherheit, Arbeitshygiene und Gesundheitsschutz am Arbeitsplatz |
| health., unions. | health and safety at work | Sicherheit und Gesundheitsschutz bei der Arbeit |
| health., unions. | health and safety at work | Sicherheit und Gesundheitsschutz am Arbeitsplatz |
| health., IT | Health and Safety at Work | Datenbank für Gesundheitsschutz und Sicherheit in Europa |
| gen. | health and safety at work | Arbeits- und Gesundheitsschutz |
| brit. | Health and Safety at Work etc. Act | Gesetz über Sicherheit und Gesundheitsschutz am Arbeitsplatz |
| pharma., lab.law. | health at work | Arbeitshygiene |
| health., empl. | health protection at the work place | Gesundheitsschutz am Arbeitsplatz |
| health., empl. | health protection at work | Gesundheitsschutz am Arbeitsplatz |
| social.sc. | improvement in safety and health conditions at work | Verbesserung der Sicherheit und des Gesundheitsschutzes am Arbeitsplatz |
| gen. | Joint Committee on Health and Safety at Work | Paritätischer Ausschuss für Betriebssicherheit und Arbeitshygiene |
| gen. | legislation concerning health and safety at work | Arbeitsschutzgesetzgebung |
| gen. | Programme of action concerning safety, hygiene and health at work | Aktionsprogramm für Sicherheit,Arbeitshygiene und Gesundheitsschutz am Arbeitsplatz |
| lab.law. | programme to improve safety, hygiene and health at work, in particular in small and medium-sized enterprises | Programm zur Verbesserung von Sicherheit und Gesundheitsschutz am Arbeitsplatz, insbesondere in kleinen und mittleren Unternehmen |
| gen. | Public health and safety at work | Öffentliche Gesundheit und Arbeitssicherheit |
| health. | SAFE programme Safety Actions for Europe aimed at improving safety, hygiene and health at work, in particular in small and medium-sized enterprises | Programm SAFESafety Actions for Europezur Verbesserung von Sicherheit und Gesundheitsschutz am Arbeitsplatz,insbesondere in kleinen und mittleren Unternehmen |
| health., unions. | safety and health at the place of work | Sicherheit und Gesundheitsschutz am Arbeitsplatz |
| health., unions. | safety and health at the place of work | Sicherheit und Gesundheitsschutz bei der Arbeit |
| law | safety and health at work of women who are pregnant, or have recently given birth or are breastfeeding | Gesundheitsschutz von Schwangeren,Wöchnerinnen und stillenden Müttern am Arbeitsplatz |
| gen. | Steering Committee of an Advisory Nature on the Action Programme for the European Year of Safety, Hygiene and Health at Work | Lenkungsausschuss mit beratender Funktion für das Aktionsprogramm zum Europäischen Jahr für Sicherheit,Arbeitshygiene und Gesundheitsschutz am Arbeitsplatz |
