Terms for subject General containing he has

English	German
as a musician he has no peer	als Musiker sucht er seinesgleichen
He always has something up his sleeve	Er hat immer etwas in Petto
He had a fine old time	Er amüsierte sich gut
He had better take care!	Er mag sich nur in Acht nehmen!
he had breakfast	er hat gefrühstückt
He had forty winks	Er machte ein Nickerchen
He had his hair cut	Er ließ sich die Haare schneiden
He had no money on him	Er hatte kein Geld bei sich
He had presence of mind	Er besaß Geistesgegenwart
He hardly had time to breathe	Er hat kaum Zeit, Luft zu holen
He has a bad handwriting	Er hat eine schlechte Schrift
He has a black eye	Er hat ein blaues Auge
He has a day off	Er hat dienstfrei
He has a finger in the pie	Er hat seine Hand im Spiel
He has a fixation about football.	Seine Interessen sind auf Fußball fixiert.
he has a gift for narrative	er ist ein talentierter Erzähler (Andrey Truhachev)
He has a good grasp	Er hat eine gute Auffassungsgabe
He has a grudge against me	Er hat einen Groll auf mich
He has a lot of work	Er hat viel Arbeit
He has a mean streak.	Er hat eine gemeine Ader.
He has a mind of his own!	Er hat seinen eigenen Kopf!
He has a poor hand	Er hat eine schlechte Schrift
He has a say in the matter	Er hat etwas dabei zu sagen
He has a scar running across his chest.	Eine Narbe zieht sich quer über seine Brust.
He has a sharp tongue	Er hat Haare auf den Zähnen
He has a short fuse.	Er kocht schnell über.
He has a temperature	Er hat Fieber
He has a very keen mind	Er hat einen sehr scharfen Verstand
he has absorbed	er hat aufgenommen
he has accessed	er hat zugegriffen
he has achieved	er hat erreicht
he has acknowledged	er hat anerkannt
he has administered	er hat verwaltet
he has administrated	er hat verwaltet
he has admonished	er hat ermahnt
he has advised	er hat beraten
he has annotated	er hat kommentiert
he has annulled	er hat annulliert
he has appeared	er ist erschienen
he has appeared	er ist aufgetreten
he has appreciated	er hat gewürdigt
he has appreciated	er hat geschätzt
he has argued	er hat erörtert
he has assumed	er hat angenommen
he has attracted	er hat angezogen
he has baked	er hat gebacken
he has banished	er hat verbannt
he has bartered away	er hat verschachert
he has bashed	er hat geschlagen
He has bats in the belfry	Er hat einen Vogel
he has beaten	er hat geschlagen
he has become	er ist geworden
He has become aware.	Er ist inne geworden. geh.
He has been getting nowhere	Er tritt auf der Stelle
He has been left with no other option.	Es ist ihm keine andere Möglichkeit geblieben.
He has been through a lot.	Er hat viel durchmachen müssen.
He has been through a lot.	Er hat viel durchgemacht.
He has been to see the doctor	Er war beim Arzt
He has been treading water	Er tritt auf der Stelle
he has belted	er hat gehauen
he has bemused	er hat verwirrt
he has bent	er hat gebogen
he has betrayed	er hat verraten
he has betted	er hat gewettet
he has bought	er hat gekauft
he has bound	er hat gebunden
he has braided	er hat geflochten
He has brains	Er hat Köpfchen. Er hat Verstand
He has brains	Er hat Köpfchen
He has brains.	Er hat Verstand.
he has breakfast	er frühstückt
he has bred	er hat gezüchtet
He has broken his leg	Er hat sich das Bein gebrochen
he has broken off	er hat abgebrochen
he has burst	er ist geplatzt
he has burst	er ist geborsten
he has calculated	er hat gerechnet
he has carved	er hat geschnitzt
he has caught	er hat gefangen
he has changed	er hat gewechselt
he has cheated	er hat betrogen
he has chewed	er hat gekaut
he has closed	er hat verschlossen
he has closed	er hat geschlossen
he has come	er ist gekommen
he has come out	er ist herausgetreten
he has come through	er ist gedrungen
he has completely spent out	er hat sich total verausgabt
he has confused	er hat verwirrt
he has congratulated	er hat gratuliert
he has conjured	er hat beschwört
he has conjured	er hat beschworen
he has connected	er hat angeschlossen
he has cooked	er hat gekocht
he has counterfeited	er hat nachgemacht
he has counterfeited	er hat gefälscht
he has cowered	er hat gekauert
he has cowered	er hat gehockt
he has crawled	er ist gekrochen
he has crested	er hat erklommen
he has cried	er hat geweint
he has cried	er hat geflennt
he has crossed through	er hat durchgestrichen
he has cut	er hat geschnitten
he has cut	er hat gekürzt
he has debated	er hat erörtert
he has debated	er hat debattiert
he has decided	er hat beschlossen
he has derided	er hat verspottet
he has described	er hat beschrieben
he has dispelled	er hat vertrieben
he has disturbed	er hat gestört
he has done	er hat getan
he has done gymnastics	er hat geturnt
he has done handicrafts	er hat gebastelt
He has done well in his career.	Er hat es im Beruf weit gebracht.
he has dredged	er hat ausgebaggert
He has driven a tractor.	Er hat einen Traktor gefahren.
he has drudged	er hat sich abgerackert
he has drudged	er hat geschuftet
he has dug	er hat gegraben
he has emigrated	er ist ausgewandert
he has enforced	er hat erzwungen
he has enjoyed	er hat genossen
he has entrenched	er hat verschanzt
He has escaped from them.	Er ist ihnen entronnen.
he has fed	er hat gefüttert
he has felt	er hat gespürt
he has felt	er hat gefühlt
he has fenced	er hat gefochten
he has fetched	er hat geholt
he has flown	er ist geflogen
He has followed her.	Er ist ihr gefolgt.
he has forced	er hat gezwungen
he has forced	er hat erzwungen
he has forgiven	er hat verziehen
he has formalized	er hat formalisiert
he has formatted	er hat formatiert
he has forsworn	er hat abgeschworen
he has fought	er hat gekämpft
he has found	er hat gefunden
He has found me a job	Er hat mir eine Stelle besorgt
he has galvanized	er hat verzinkt
he has gebrochen	er hat gebrochen
he has glued	er hat geleimt
he has glued	er hat geklebt
He has gone through a lot.	Er hat viel durchgemacht.
He has gone to rack and ruin	Er ist unter die Räder gekommen
He has gone to the dogs	Er ist vor die Hunde gegangen
he has got	er hat erhalten
he has got	er hat bekommen
he has got caught	er hat sich verfangen
he has greeted	er hat gegrüßt
he has ground	er hat geschliffen
he has ground	er hat gemahlen
he has guessed	er hat geraten
he has heard	er hat gehört
He has him on toast	Er hat ihn völlig in der Hand
he has hired smb.	er hat jdn. gedingt
he has hit	er hat getroffen
he has hoped	er hat gehofft
he has immigrated	er ist eingewandert
he has immolated	er hat geopfert
he has invented	er hat erfunden
he has it belonged	er hat gehört
He has just turned 20.	Er ist gerade 20 geworden.
he has lain	er hat gelegen
he has landed	er ist gelandet
he has laughed	er hat gelacht
he has led	er hat geleitet
he has led	er hat geführt
he has left	er hat verlassen
he has left out	er hat weggelassen
he has legitimized	er hat legitimiert
he has lent	er hat verliehen
he has lent	er hat geliehen
he has let	er hat gelassen
he has lifted	er hat gehoben
he has limped	er hat gelahmt
he has limped	er hat gehumpelt
he has limped	er hat gehinkt
he has listened	er hat gehört
he has lived	er hat gewohnt
he has locked up	er hat abgeschlossen
He has lost his wind	Er ist außer Atem
He has made a perfect fool of me	Er hat mich zum Narren gehalten
he has maltreated	er hat geschunden
he has marked	er hat markiert
he has meant	er hat gemeint
he has measured	er hat gemessen
he has memorized	er hat memoriert
he has met	er hat getroffen
he has milked	er hat gemolken
he has milked	er hat gemelkt
he has mistaken	er hat sich vertan
he has moderated	er hat gemäßigt
he has molested	er hat angepöbelt
He has moved out.	Er ist ausgezogen.
he has named	er hat genannt
he has named	er hat benannt
He has no dress sense at all.	Er hat keinen Sinn dafür, wie man sich gut anzieht.
he has no guts	er hat keinen Mumm
He has no kick left	Er hat keinen Schwung mehr
He has no manners	Er hat keine Manieren
He has no manners	Er hat keine Lebensart
He has no notion of time.	Er hat kein Verhältnis zur Zeit (Andrey Truhachev)
He has no notion of time	Er hat kein Verhältnis zur Zeit (Andrey Truhachev)
He has no right to	Er hat kein Recht zu
He has no say	Er hat nichts zu sagen
he has normalised	er hat normalisiert
he has normalized	er hat normalisiert
he has not	er hat nicht
He has not a spark of decency	Er hat keinen Funken Anstand
He has not his fellow	Er hat nicht seinesgleichen
he has numbered	er hat nummeriert
He has obeyed her.	Er hat ihr gefolgt.
he has offered	er hat geboten
he has offered	er hat angeboten
he has oiled	er hat geölt
he has opened	er hat geöffnet
he has overcome	er hat überwunden
he has overcome	er hat überstanden
he has overstocked	er hat den Markt überschwemmt
he has overtaken	er hat überholt
he has owned	er hat besessen
he has paid	er hat gezahlt
he has paid	er hat bezahlt
he has parted	er ist geschieden
he has permitted	er hat erlaubt
he has pertained	er hat gehört
he has phoned	er hat telefoniert
he has played	er hat gespielt
he has pleased	er hat gefallen
he has polished	er hat poliert
he has possessed	er hat besessen
he has pricked	er hat gestochen
he has proceeded	er bin verfahren
He has promised firmly that he will come	Er hat sein Kommen fest zugesagt
he has pulled	er hat gezogen
he has pulled together	er hat zusammengezogen
he has punished	er hat bestraft
he has ransomed	er hat ausgelöst
He has reached a blind alley	Er ist in eine Sackgasse gekommen
He has reached a dead end	Er ist auf den toten Punkt gekommen
he has read	er hat gelesen
he has read to	er hat vorgelesen
He has really hit the jackpot	Er hat wirklich das große Los gezogen
He has really taken leave of his senses	Er ist wohl von allen guten Geistern verlassen
he has recognized	er hat erkannt
he has recommended	er hat empfohlen
he has relied	er hat sich verlassen
he has requested	er hat gebeten
he has requested	er hat ersucht
he has requested	er hat erbeten
he has researched	er hat geforscht
he has resembled	er hat geglichen
he has resigned	er hat niedergelegt
he has resisted	er hat widerstanden
he has ridden	er ist geritten
he has risen	er ist gestiegen
he has romped	er hat getollt
he has sacrificed	er hat geopfert
he has salted	er hat gesalzen
he has salvaged	er hat geborgen
he has sat	er hat gesessen
He has schizophrenic tendencies.	Er neigt zur Schizophrenie.
he has searched	er hat gesucht
he has set	er hat gestellt
he has set	er hat gesetzt
he has set	er hat gelegt
he has settled	er hat beglichen
he has shorn	er hat geschoren
he has shrivelled	er ist geschrumpft
he has slammed	er hat zugeschlagen
he has smelt	er hat geduftet
he has soaked	er ist geweicht
he has sold	er hat verkauft
he has sold	er hat abgesetzt
he has sought	er hat gesucht
he has sowed	er hat gesät
he has sown	er hat gesät
he has spaded	er hat gegraben
he has specified	er hat angegeben
he has spent	er hat verlebt
he has spent	er hat verbracht
he has sprung	er ist gesprungen
he has spun	er hat gesponnen
he has stammered	er hat gestottert
he has stammered	er hat gestammelt
he has stipulated	er hat bedungen selten
he has stolen	er hat gestohlen
he has stolen	er hat bestohlen
he has stood	er hat gestanden
he has stressed	er hat hervorgehoben
he has stressed	er hat betont
he has stripped	er hat geschleißt
he has struck	er hat geschlagen
he has sunbathed	er hat ein Sonnenbad genommen
he has sung	er hat gesungen
he has sunk	er hat versenkt
he has swabbed	er hat geschrubbt
he has swept	er hat gekehrt
he has swept	er hat gefegt
he has swum	er ist geschwommen
he has synchronized	er hat synchronisiert
he has tabulated	er hat tabellarisiert
he has tagged	er hat markiert
He has taken it into his head	Er hat es sich in den Kopf gesetzt
he has taught	er hat gelehrt
He has the ears of the prime minister.	Der Premierminister hört auf ihn.
He has the gift of gab	Er ist nicht auf den Mund gefallen
He has the right of way	Er hat Vorfahrt
He has the world at his feet.	Ihm liegt die Welt zu Füßen.
he has thrown	er hat geworfen
he has to	er muss muß
he has to do his job	er muss seine Arbeit machen
he has told	er hat erzählt
he has torn	er hat zerrissen
he has torn	er hat gerissen
he has torn apart	er hat auseinandergerissen
He has touched a sore spot	Er hat einen wunden Punkt berührt
he has tousled	er hat zerzaust
he has transfixed	er hat durchstochen
he has tried	er hat versucht
He has turned 18.	Er hat das 18. Lebensjahr erreicht.
He has two teeth missing	Ihm fehlen zwei Zähne
he has understood	er hat verstanden
he has understood	er hat begriffen
He has undressed himself.	Er hat sich ausgezogen.
he has vanished	er ist verschwunden
he has vanished	er ist entschwunden
he has varnished	er hat lackiert
he has victimized	er hat schikaniert
he has visited	er hat besucht
He has visitors	Er hat Besuch
he has waited	er hat gewartet
he has waken	er hat aufgeweckt
he has walked along	er ist abgelaufen
he has wanted	er hat gewollt
he has warned	er hat gewarnt
he has weighed	er hat gewogen
he has welded	er hat geschweißt
he has wished	er hat gewünscht
he has withdrawn	er hat zurückgezogen
he has worn	er hat getragen
he has worn	er hat angehabt
he has wrung	er hat gewrungen
he's had a little accident or mishap	ihm ist ein kleines Malheur passiert
he/she has/had accepted	er/sie hat/hatte entgegengenommen
he/she has/had accused	er/sie hat/hatte geziehen
he/she has/had advertised	er/sie hat/hatte geworben
he/she has/had advised	er/sie hat/hatte beraten
he/she has/had altercated	er/sie hat/hatte gestritten
he/she has/had aroused	er/sie hat/hatte hervorgerufen
he/she has/had attracted	er/sie hat/hatte angezogen
he/she has/had baked	er/sie hat/hatte gebacken
he/she has/had become	er/sie ist/war geworden
he/she has/had been able	er/sie hat/hatte gekonnt
he/she has/had been allowed	er/sie hat/hatte gedurft
he/she has/had been cold	er/sie hat/hatte gefroren
he/she has/had behaved	er/sie hat/hatte sich verhalten
he/she has/had bent	er/sie hat/hatte gebogen
he/she has/had bitten	er/sie hat/hatte gebissen
he/she has/had blown	er/sie hat/hatte geblasen
he/she has/had brought	er/sie hat/hatte gebracht
he/she has/had called	er/sie hat/hatte gerufen
he/she has/had called /named	er/sie hat/hatte genannt
he/she has/had caught	er/sie hat/hatte gefangen
he/she has/had chucked	er/sie hat/hatte geschmissen
he/she has/had closed	er/sie hat/hatte verschlossen
he/she has/had come	er/sie ist/war gekommen
he/she has/had continued	er/sie ist/war fortgefahren
he/she has/had contradicted	er/sie hat/hatte widersprochen
he/she has/had contributed	er/sie hat/hatte beigetragen
he/she has/had created	er/sie hat/hatte ist/war geschaffen
he/she has/had crept	er/sie ist/war geschlichen
he/she has/had cut	er/sie hat/hatte geschnitten
he/she has/had described	er/sie hat/hatte beschrieben
he/she has/had developed	er/sie hat/hatte erschlossen
he/she has/had died	er/sie ist/war gestorben
he/she has/had discharged	er/sie hat/hatte entladen
he/she has/had done	er/sie hat/hatte getan
he/she has/had driven	er/sie ist/war gefahren
he/she has/had driven	er/sie hat/hatte ist/war getrieben
he/she has/had drunk	er/sie hat/hatte getrunken
he/she has/had dug	er/sie hat/hatte gegraben
he/she has/had eaten	er/sie hat/hatte gegessen
he/she has/had emphasized	er/sie hat/hatte unterstrichen
he/she has/had enjoyed	er/sie hat/hatte genossen
he/she has/had entered	er/sie ist/war eingetreten
he/she has/had entered	er/sie hat/hatte betreten
he/she has/had failed	er/sie ist/war ausgefallen
he/she has/had fallen	er/sie ist/war gefallen
he/she has/had fallen asleep	er/sie ist/war eingeschlafen
he/she has/had fled	er/sie ist/war geflohen
he/she has/had flown	er/sie ist/war geflogen
he/she has/had forgiven	er/sie hat/hatte verziehen
he/she has/had found	er/sie hat/hatte gefunden
he/she has/had fried	er/sie hat/hatte gebraten
he/she has/had given	er/sie hat/hatte gegeben
he/she has/had given way	er/sie ist/war gewichen
he/she has/had glided	er/sie ist/war geglitten
he/she has/had gone ahead	er/sie ist/war vorangegangen
he/she has/had gone out	er/sie ist/war ausgegangen
he/she has/had grasped	er/sie hat/hatte gegriffen
he/she has/had ground	er/sie hat/hatte geschliffen
he/she has/had grown	er/sie ist/war gewachsen
he/she has/had guessed	er/sie hat/hatte geraten
he/she has/had had	er/sie hat/hatte gehabt
he/she has/had had to	er/sie hat/hatte gemußt alt
he/she has/had held	er/sie hat/hatte gehalten
he/she has/had helped	er/sie hat/hatte geholfen
he/she has/had hit	er/sie hat/hatte ist/war getroffen
he/she has/had inscribed	er/sie hat/hatte aufgeschrieben
he/she has/had interrupted	er/sie hat/hatte unterbrochen
he/she has/had invented	er/sie hat/hatte erfunden
he/she has/had known	er/sie hat/hatte gekannt
he/she has/had lain	er/sie hat/hatte gelegen
he/she has/had lent	er/sie hat/hatte geliehen
he/she has/had let	er/sie hat/hatte gelassen
he/she has/had lied	er/sie hat/hatte gelogen
he/she has/had lifted	er/sie hat/hatte gehoben
he/she has/had loaded	er/sie hat/hatte geladen
he/she has/had locked up	er/sie hat/hatte abgeschlossen
he/she has/had looked	er/sie hat/hatte ausgesehen
he/she has/had lost	er/sie hat/hatte verloren
he/she has/had maltreated	er/sie hat/hatte geschunden
he/she has/had marked	er/sie hat/hatte angestrichen
he/she has/had overcome	er/sie hat/hatte überwunden
he/she has/had overdrawn	er/sie hat/hatte überzogen
he/she has/had painted	er/sie hat/hatte gestrichen
he/she has/had parted	er/sie ist/war geschieden
he/she has/had picked up	er/sie hat/hatte aufgehoben
he/she has/had pinched	er/sie hat/hatte gekniffen
he/she has/had pricked	er/sie hat/hatte gestochen
he/she has/had pushed	er/sie hat/hatte geschoben
he/she has/had pushed off	er/sie hat/hatte abgestoßen
he/she has/had read	er/sie hat/hatte gelesen
he/she has/had read to	er/sie hat/hatte vorgelesen
he/she has/had recommended	er/sie hat/hatte empfohlen
he/she has/had remained silent	er/sie hat/hatte geschwiegen
he/she has/had reported	er/sie hat/hatte wiedergegeben
he/she has/had resembled	er/sie hat/hatte geglichen
he/she has/had ridden	er/sie ist/war geritten
he/she has/had rubbed	er/sie/es hat/hatte gerieben
he/she has/had run	er/sie ist/war gelaufen
he/she has/had sat	er/sie hat/hatte gesessen
he/she has/had scolded	er/sie hat/hatte gescholten
he/she has/had screamed	er/sie hat/hatte geschrien
he/she has/had screamed	er/sie hat/hatte geschrieen alt
he/she has/had secluded	er/sie hat/hatte abgeschlossen
he/she has/had seen	er/sie hat/hatte gesehen
he/she has/had sent	er/sie hat/hatte gesandt
he/she has/had settled	er/sie hat/hatte beglichen
he/she has/had shorn	er/sie hat/hatte geschoren
he/she has/had shot	er/sie hat/hatte geschossen
he/she has/had slammed	er/sie hat/hatte zugeschlagen
he/she has/had slept	er/sie hat/hatte geschlafen
he/she has/had spent	er/sie hat/hatte verbracht
he/she has/had spliced	er/sie hat/hatte gesplissen
he/she has/had spoken	er/sie hat/hatte gesprochen
he/she has/had spun yarn	er/sie hat/hatte gesponnen
he/she has/had stayed	er/sie ist/war geblieben
he/she has/had stolen	er/sie hat/hatte gestohlen
he/she has/had stood	er/sie hat/hatte gestanden
he/she has/had stridden	er/sie ist/war geschritten
he/she has/had struck	er/sie hat/hatte ist/war geschlagen
he/she has/had sworn	er/sie hat/hatte geschworen
he/she has/had taken	er/sie hat/hatte genommen
he/she has/had taken over	er/sie hat/hatte übernommen
he/she has/had thought	er/sie hat/hatte gesonnen
he/she has/had thought	er/sie hat/hatte gedacht
he/she has/had thrown	er/sie hat/hatte geworfen
he/she has/had thrust	er/sie hat/hatte ist/war gestoßen
he/she has/had torn	er/sie/es ist/war gerissen
he/she has/had understood	er/sie hat/hatte verstanden
he/she has/had underwritten	er/sie hat/hatte unterschrieben
he/she has/had vanished	er/sie ist/war verschwunden
he/she has/had walked along	er/sie ist/war abgelaufen
he/she has/had wanted	er/sie hat/hatte gewollt
he/she has/had washed	er/sie hat/hatte ist/war gewaschen
he/she has/had watched television	er/sie hat/hatte ferngesehen
he/she has/had weighed	er/sie hat/hatte gewogen
he/she has/had whistled	er/sie hat/hatte gepfiffen
he/she has/had won	er/sie hat/hatte gewonnen
he/she has/had wrestled	er/sie hat/hatte gerungen
he/she has/had written	er/sie hat/hatte geschrieben
he/she has/had written down	er/sie hat/hatte aufgeschrieben
he/she has/had wrung	er/sie hat/hatte gewrungen
he/she/it has/had appeared	er/sie/es ist/war erschienen
he/she/it has/had been called	er/sie/es hat/hatte geheißen
he/she/it has/had contained	er/sie/es hat/hatte enthalten
he/she/it has/had faded	er/sie/es ist/war geschwunden
he/she/it has/had gone on	er/sie/es hat/hatte angegangen
he/she/it has/had risen	er/sie/es ist/war gestiegen
he/she/it has/had shone	er/sie/es hat/hatte geschienen
he/she/it has/had sprouted	er/sie/es ist/war gesprossen
he/she/it has/had stunk	er/sie/es hat/hatte gestunken
Of all times he has to run into me now	Er musste mir gerade jetzt über den Weg laufen
Who else has he got, then?	Wen hat er denn sonst noch?