| English | German |
| Admiralty Island hawk-owl | Manuskauz (Ninox meeki) |
| aequinoctial hawk | Rotbauchbussard (Buteogallus aequinoctialis) |
| African little sparrow-hawk | Zwergsperber (Accipiter minullus) |
| African long-tailed hawk | Langschwanzhabicht (Urotriorchis macrourus) |
| African red-tailed hawk | Salvadoribussard (Buteo auguralis) |
| African red-tailed hawk | Augurbussard (Buteo auguralis) |
| American collared sparrow-hawk | Halsbandsperber (Accipiter collaris) |
| American sparrow-hawk | Buntfalke (Falco sparverius, Tinnunculus sparverius) |
| Andaman brown hawk-owl | Andamanen-Kauz (Ninox affinis) |
| barking hawk-owl | Kläfferkauz (Hieracoglaux connivens, Ninox connivens) |
| barred princeps hawk | Prinzenbussard (Leucopternis princeps, Morphnarchus princeps) |
| bat hawk | Fledermausaar (Machaerhamphus alcinus) |
| bat hawk | Fledermausaar (Machaerhamphus) |
| bay-winged hawk | Wüstenbussard (Parabutlo unicinctus) |
| besra sparrow-hawk | Besrasperber (Accipiter virgatus) |
| bicoloured hawk | Zweifarbensperber (Accipiter bicolor) |
| bicoloured sparrow-hawk | Zweifarbensperber (Accipiter bicolor) |
| black hawk | Krabbenbussard (Buteogallus anthracinus) |
| black hawk eagle | Tyrannenadler (Pternura tyrannus, Spizaetus tyrannus) |
| black sparrow-hawk | Trauerhabicht (Accipiter melanoleucus) |
| black sparrow-hawk | Mohrenhabicht (Accipiter melanoleucus) |
| black-and-white hawk eagle | Elsteradler (Spizastur) |
| black-collared hawk | Fischbussard (Busarellus nigricollis) |
| black-crested lizard hawk | Dreifarbenweihe (Aviceda leuphotes) |
| black-faced hawk | Zügelbussard (Leucopternis melanops) |
| blue-and-gray sparrow-hawk | Rabaul-Habicht (Accipiter luteoschistaceus) |
| Blyth's hawk eagle | Traueradler (Nisaetus alboniger, Spizaetus alboniger) |
| broad-winged hawk | Breitflügelbussard (Buteola platyptera, Buteo platypterus) |
| brown hawk-owl | Zugkauz (Nonox scutulata) |
| brown hawk-owl | Falkenkauz (Nonox scutulata) |
| brown-crested lizard hawk | Hindu-Weihe (Aviceda jerdoni) |
| Buerger's sparrow-hawk | Prachthabicht (Accipiter buergersi) |
| Carteret's hawk-owl | Neuirland-Kauz (Ninox solomonis) |
| Cassin's hawk eagle | Schwarzachseladler (Cassinaetus africanus, Spizaetus africanus) |
| Celebes hawk eagle | Celebes-Adler (Nisaetus lanceolatus, Spizaetus lanceolatus) |
| changeable hawk eagle | Haubenadler (Nisaetus cirrhatus, Spizaetus cirrhatus) |
| chestnut-bellied sparrow-hawk | Rotflankenhabicht (Accipiter castanilius) |
| chestnut-flanked sparrow-hawk | Rotflankenhabicht (Accipiter castanilius) |
| Chinese sparrow-hawk | Chinesen-Schikra (Accipiter soloensis) |
| collared sparrow-hawk | Sydneys-Sperber (Accipiter cirrocephalus) |
| common black hawk | Krabbenbussard (Buteogallus anthracinus) |
| common hawk-cuckoo | Wechselkuckuck (Cuculus varius, Hierococcyx varius) |
| Cooper's hawk | Rundschwanzsperber (Accipiter cooperii) |
| crane hawk | Sperberweihe (Geranospiza caerulescens) |
| crested hawk eagle | Haubenadler (Nisaetus cirrhatus, Spizaetus cirrhatus) |
| crested lizard hawk | Papua-Weihe (Aviceda subcristata) |
| Doria's hawk | Salvadorihabicht (Megatriorchis doriae) |
| Doria's hawk | Neuguinea-Habicht (Megatriorchis doriae) |
| duck hawk | Wanderfalke (Falco peregrinus, Hierofalco peregrinus) |
| European sparrow-hawk | Sperber (Accipiter nisus) |
| feather-toed hawk eagle | Bergadler (Nisaetus nipalensis, Spizaetus nipalensis) |
| ferruginous hawk | Königsbussard (Buteo regalis) |
| Frances' sparrow-hawk | Echsenhabicht (Accipiter francesii) |
| fugitive hawk-cuckoo | Fluchtkuckuck (Cuculus fugax, Hierococcyx fugax) |
| Galapagos hawk | Galapagos-Bussard (Buteo galapagoensis) |
| gray frog-hawk | Chinesen-Schikra (Accipiter soloensis) |
| gray hawk | Zweibindenbussard (Asturina nitida, Buteo nitidus) |
| gray-backed hawk | Graurückenbussard (Leucopternis occidentalis) |
| gray-bellied hawk | Graubauchhabicht (Accipiter poliogaster) |
| great black hawk | Urubitingaa (Buteogallus urubitinga) |
| great sparrow-hawk | Trauerhabicht (Accipiter melanoleucus) |
| great sparrow-hawk | Mohrenhabicht (Accipiter melanoleucus) |
| Grey-backed Hawk | Graurückenbussard |
| Gundlach's hawk | Gundlachsperber (Accipiter gundlachi) |
| Gurney's hawk | Punabussard (Buteo poecilochrous) |
| Harris' hawk | Wüstenbussard (Parabuteo) |
| Hawaiian hawk | Hawaii-Bussard (Buteo solitarius) |
| hawk-headed parrot | Fächerpapagei (Deroptyus) |
| hawk-owl | Sperbereule (Surnia) |
| Hodgson's hawk-cuckoo | Fluchtkuckuck (Cuculus fugax, Hierococcyx fugax) |
| Hodgson's hawk eagle | Bergadler (Nisaetus nipalensis, Spizaetus nipalensis) |
| imitator hawk | Trughabicht (Accipiter eichhorni, Accipiter imitator) |
| imitator hawk | Imitatorhabicht (Accipiter eichhorni, Accipiter imitator) |
| Indonesian hawk-owl | Molukken-Kauz (Ninox squamipila) |
| insect hawk | Wegebussard (Buteo magnirostris, Rupornis magnirostris) |
| Japanese sparrow-hawk | Trillersperber (Accipiter gularis) |
| Java hawk eagle | Barteladler (Nisaetus bartelsi, Spizaetus bartelsi) |
| large hawk-cuckoo | Sperberkuckuck (Cuculus sparverioides, Hierococcyx sparverioides) |
| large-billed hawk | Wegebussard (Buteo magnirostris, Rupornis magnirostris) |
| lesser hawk-cuckoo | Bartkuckuck (Cuculus vagans, Hierococcyx vagans) |
| lesser sparrow-hawk | Trillersperber (Accipiter gularis) |
| Levant sparrow-hawk | Kurzfangsperber (Accipiter brevipes) |
| Levant sparrow-hawk | Kurzfanghabicht (Accipiter brevipes) |
| little sparrow-hawk | Zwergsperber (Accipiter minullus) |
| long-tailed hawk | Langschwanzhabicht (Urotriorchis) |
| Madagascar harrier hawk | Höhlenweih (Polyboroides radiatus) |
| Madagascar Harrier Hawk | Madagaskarhöhlenweihe |
| Madagascar hawk-owl | Madagaskar-Kauz (Ninox superciliaris) |
| Madagascar sparrow-hawk | Madagaskar-Sperber (Accipiter madagascariensis) |
| mantled hawk | Mantelbussard (Leucopternis polionota) |
| marsh hawk | Kornweihe (Circus cyaneus) |
| Meek's hawk-owl | Manuskauz (Ninox meeki) |
| Moluccan hawk-owl | Molukken-Kauz (Ninox squamipila) |
| mountain hawk eagle | Bergadler (Nisaetus nipalensis, Spizaetus nipalensis) |
| moustached hawk-cuckoo | Bartkuckuck (Cuculus vagans, Hierococcyx vagans) |
| New Britain hawk-owl | Bismarckkauz (Ninox odiosa) |
| New Britain sparrow-hawk | Dreifarbensperber (Accipiter brachyurus) |
| New Caledonia Sparrow Hawk | Weißbauchhabicht |
| New Caledonian sparrow-hawk | Weißbauchhabicht (Accipiter haplohrous) |
| New Ireland hawk-owl | Neuirland-Kauz (Ninox solomonis) |
| northern hawk-owl | Sperbereule (Surnia) |
| ochre-bellied hawk-owl | Ockerbauchkauz (Ninox perversa) |
| oriental hawk-owl | Zugkauz (Nonox scutulata) |
| oriental hawk-owl | Falkenkauz (Nonox scutulata) |
| ornate hawk eagle | Prachtadler (Spizaetus ornatus) |
| Ovampo sparrow-hawk | Ovampo-Sperber (Accipiter ovampensis) |
| Papuan hawk-owl | Rundflügelkauz (Uroglaux) |
| Papuan Hawk Owl | Rundflügelkauz |
| Philippine hawk eagle | Philippinen-Adler (Nisaetus philippensis, Spizaetus philippensis) |
| Philippine hawk-owl | Philippinen-Kauz (Ninox philippensis) |
| pied hawk | Elsterhabicht (Accipiter albogularis) |
| pigeon hawk | Merlin (Aesalon columbarius, Falco columbarius) |
| plumbeous hawk | Bleibussard (Leucopternis plumbea) |
| red-backed hawk | Rotrückenbussard (Buteo polyosoma) |
| red-breasted sparrow-hawk | Rotbauchsperber (Accipiter rufiventris) |
| red-shouldered hawk | Rotschulterbussard (Buteola lineata, Buteo lineatus) |
| red-tailed hawk | Rotschwanzbussard (Buteo jamaicensis) |
| red-thighed sparrow-hawk | Ovampo-Sperber (Accipiter ovampensis) |
| red-thighed sparrow-hawk | Waldsperber (Accipiter erythropus) |
| Ridgway's hawk | Haiti-Bussard (Buteo ridgwayi, Buteola ridgwayi) |
| roadside hawk | Wegebussard (Buteo magnirostris, Rupornis magnirostris) |
| rough-legged hawk | Rauhfußbussard (Buteo lagopus) |
| rufous crab hawk | Rotbauchbussard (Buteogallus aequinoctialis) |
| rufous-bellied hawk eagle | Rotbauchadler (Hieraaetus kienerii, Lophotriorchis kienerii) |
| rufous-bellied hawk eagle | Indien-Zwergadler (Hieraaetus kienerii, Lophotriorchis kienerii) |
| rufous-breasted sparrow-hawk | Rotbauchsperber (Accipiter rufiventris) |
| rufous-tailed hawk | Magellan-Bussard (Buteo ventralis) |
| rufous-thighed hawk | Weißbürzelbussard (Buteola leucorrhoa, Buteo leucorrhous) |
| savannah hawk | Savannenbussard (Heterospizias meridionalis) |
| savannah hawk | Savannenbussard (Heterospizias) |
| semicollared hawk | Halsbandsperber (Accipiter collaris) |
| semicollared sparrow-hawk | Halsbandsperber (Accipiter collaris) |
| semiplumbeous hawk | Möwenbussard (Leucopternis semiplumbea) |
| Semi-plumbeous Hawk | Möwenbussard |
| sharp-shinned hawk | Eckschwanzsperber (Accipiter striatus) |
| short-tailed hawk | Kurzschwanzbussard (Buteola brachyura, Buteo brachyurus) |
| slate-coloured hawk | Schieferbussard (Leucopternis schistacea) |
| small hawk eagle | Dschungeladler (Nisaetus nanus, Spizaetus nanus) |
| Solomon Islands hawk-owl | Salomonen-Kauz (Ninox jacquinoti) |
| sooty-backed hawk-owl | Einfarbkauz (Ninox theomacha) |
| sparrow-hawk | Sperber (Accipiter nisus) |
| speckled hawk-owl | Pünktchenkauz (Ninox punctulata) |
| Speckled Hawk Owl | Pünktchenkauz |
| spot-tailed sparrow-hawk | Fleckschwanzsperber (Accipiter trinotatus) |
| Spotted Hawk Owl | Tüpfelkauz |
| Swainson's Hawk | Präriebussard |
| swamp hawk | Fleckenweihe (Circus assimilis, Spilocircus assimilis) |
| Swenson's hawk | Präriebussard (Buteo swainsoni) |
| tiny hawk | Däumlingssperber (Accipiter superciliosus) |
| Tiny Sparrow Hawk | Däumlingssperber |
| tiny sparrow-hawk | Däumlingssperber (Accipiter superciliosus) |
| variable hawk | Rotrückenbussard (Buteo polyosoma) |
| vinous-breasted sparrow-hawk | Schlegelsperber (Accipiter rhodogaster) |
| Wallace's hawk eagle | Dschungeladler (Nisaetus nanus, Spizaetus nanus) |
| white hawk | Schneebussard (Leucopternis albicollis) |
| white-bellied hawk | Weißbauchhabicht (Accipiter haplohrous) |
| white-browed hawk | Weißbrauenbussard (Leucopternis kuhli) |
| white-necked hawk | Weißhalsbussard (Leucopternis lacernulata) |
| white-rumped hawk | Weißbürzelbussard (Buteola leucorrhoa, Buteo leucorrhous) |
| white-tailed hawk | Weißschwanzbussard (Buteo albicaudatus) |
| White-throated Hawk | Weißkehlbussard |
| zone-tailed hawk | Mohrenbussard (Buteola albonotata, Buteo albonotatus) |
