Terms containing having regard to

Subject	English	German
law	duty to have a regard to interests	Fürsorgepflicht
law	having due regard to the particular circumstances	unter Würdigung der besonderen Umstände
gen.	having regard to	in Erwägung
EU.	having regard to...	gestützt auf …
busin.	having regard to	unter Berücksichtigung
busin.	having regard to	unter Hinweis auf (Andrey Truhachev)
gen.	having regard to	unter Berücksichtigung von (der, des)
law	having regard to	mit Rücksicht auf
abbr.	having regard to	gestützt auf
gen.	... Having regard to ...	Gestützt auf
gen.	having regard to all points	unter Einbeziehung sämtlicher Gesichtspunkte
f.trade.	having regard to ... and in particular Article 60 thereof	gestützt auf den Vertrag... insbesondere auf den Artikel 60
law	having regard to Article 26	gestützt auf Artikel 26
law	having regard to Article...	gestuetzt auf Artikel...
f.trade.	having regard to Council Regulation EEC No	gestützt auf die Verordnung EWG Nr
f.trade.	having regard to the Treaty establishing the European Community	gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft
busin.	regard being had to their nature	unter Berücksichtigung ihrer Beschaffenheit
law	the provisions under which the Regulation is adopted preceded by the words "Having regard to"	voranzustellen sind die Worte "gestützt auf"
law	the provisions under which the Regulation is adopted preceded by the words "Having regard to"	die Bestimmungen,aufgrund deren die Verordnung erlassen wird