Terms for subject Business containing have been

English	German
every endeavour has been made	es wurde alle Anstrengungen unternommen
has been carried out	wurde durchgeführt
has been made available	ist benutzbar gestellt worden
has been revised	ist revidiert worden
have been borne in mind	wurden berücksichtigt
have been carefully drafted	sind sorgfältig abgefasst
have been effectively delivered	sind tatsächlich geliefert worden
have been given a new look	haben ein neues Aussehen erhalten
have been retained unchanged	wurden unverändert beibehalten
have been widely used	sind viel benutzt worden
if no such airport has been so named	falls kein Bestimmungsflughafen benannt ist
shall have been collected by the carrier	vom Frachtführer einbehalten sind
shall have been included in the freight	in der Fracht enthalten sind
that the goods have been delivered	dass die Ware übergeben ist
that the goods have been delivered	dass die Ware angeliefert worden ist
that the goods have been loaded	dass die Ware verladen ist
the goods have been dispatched	die Ware ist abgesandt
thought has been given to	es wurde berücksichtigt
until they have been placed	bis sie plaziert sind
when full payment has been received	nach Erhalt der vollen Zahlung
when the goods have been placed	wenn die Waren verbracht worden sind