Subject | English | German |
med. | abdominal haemorrhage | abdominale Blutung (Br. Andrey Truhachev) |
med. | abdominal haemorrhage | abdominale Blutung (Andrey Truhachev) |
med. | accidental ante-partum haemorrhage | Warnblutung |
med. | accidental ante-partum haemorrhage | Ansageblutung |
med., BrE | capsular haemorrhage | Kapselblutung |
med. | capsulo-ganglionic haemorrhage | kapsuloganglionäre Hämorrhagie |
brit. | cerebellar haemorrhage | Kleinhirnblutung |
gen. | cerebral haemorrhage | Hirnblutung |
emerg.care | cerebral haemorrhage | Gehirnblutung |
emerg.care | cerebral haemorrhage | Hirnblutung |
med. | cerebral haemorrhage | intrazerebrales Hämatom (hemorrhagia cerebri) |
med. | cerebral haemorrhage | Haemorrhagia cerebralis (hemorrhagia cerebri) |
med. | cerebral haemorrhage | Gehirnblutung (hemorrhagia cerebri) |
gen. | cerebral haemorrhage | Enzephalorrhagie |
med. | cutaneous haemorrhage | Hautblutung |
med. | cutaneous haemorrhage | Haemorrhagia cutanea |
med. | delayed haemorrhage | Spätblutung |
med. | diffuse intra-alveolar haemorrhage | Haemorrhagia diffusa intraalveolaris |
med. | epidural haemorrhage | Epiduralblutung |
emerg.care | eyeglass haemorrhage | Monokelhämatom |
brit. | gastrointestinal haemorrhage | Magen-Darm-Blutung |
gen. | gastro-intestinal haemorrhages | Magen-Darmblutungen |
med. | gingival haemorrhage | Haemodia |
med. | haemorrhage during delivery | Haemorrhagia durante partu |
med. | haemorrhage from the iris | Irisblutung |
med. | haemorrhage in the oral cavity | Blutung der Mundhöhle |
med. | haemorrhage into joints | Gelenkblutung |
med. | haemorrhage into muscles | Muskelblutung |
med. | haemorrhage into the pancreas | Pankreasblutung |
med., BrE | haemorrhage of pregnancy | Schwangerschaftsblutung |
med. | haemorrhage per diaresin | Haemorrhagia per diaeresin |
med. | haemorrhage per diaresin | H.per dihairesin |
med. | histrionic haemorrhage | Haemorrhagia hysterionica sive histrionica |
emerg.care | intestinal haemorrhage | Darmblutung |
med., BrE | intestinal haemorrhage | Darmblutung |
med. | intracranial haemorrhage | intrakranielle Blutung |
med. | intradural haemorrhage | Haemorrhagia intraduralis |
med. | intra-ocular haemorrhage | Haemorrhagia intraocularis |
med. | intrapartum haemorrhage | Haemorrhagia durante partu |
med. | intraperitoneal haemorrhage | Intraperitonealblutung |
med. | life-threatening haemorrhage | lebensbedrohende Blutung |
med. | oestrogen withdrawal haemorrhage | Oestrogen-Entzugsblutung |
med. | oestrogen withdrawal haemorrhage | Follikelabbruchblutung |
med. | oestrogen withdrawal haemorrhage | Abbruchblutung |
med. | oozing haemorrhage | Sickerblutung |
health. | petechial haemorrhage | Petechialblutung |
med., health., anim.husb. | petechial haemorrhage | petechiale Blutung |
med. | plane haemorrhage | Flächenblutung |
brit. | post-operative haemorrhage | Nachblutung |
med., BrE | post-partum haemorrhage | Nachgeburtsblutung |
med. | pregnancy haemorrhage | Schwangerschaftsblutung |
med. | premenstrual haemorrhage | Frühblutung |
med. | premenstrual haemorrhage | prämenstruelle Vorblutung |
med., BrE | pulmonary haemorrhage | Lungenblutung |
med., BrE | punctate haemorrhage | punktförmige Blutung |
med. | recurring haemorrhage | Nachblutung |
med. | recurring haemorrhage | Haemorrhagia recurrens |
brit. | renal haemorrhage | Nierenblutung |
med. | retinal haemorrhage | Netzhautblutung (haemorrhagia retinae) |
med. | retinal haemorrhage | Netzhautdegeneration |
med. | retinal haemorrhage | Haemorrhagia retinae (haemorrhagia retinae) |
med. | spherical haemorrhage | Kugelblutung |
med. | splinter haemorrhages | Splinter-Blutung |
med. | spontaneous haemorrhage | Spontanblutung |
med., BrE | subarachnoid haemorrhage | Subarachnoidalblutung |
med. | subconjunctival haemorrhage | Hyposphagma (apoplexia subconjunctivalis) |
med. | subconjunctival haemorrhage | Apoplexia subconjunctivalis (apoplexia subconjunctivalis) |
med., BrE | suprarenal haemorrhage | Nebennierenblutung |
med. | testicular haemorrhage | Hodenblutung |
brit. | to haemorrhage | bluten |
brit. | umbilical haemorrhage | Nabelblutung |
brit. | umbilical haemorrhage | Omphalorrhagie |
med. | umbilical haemorrhage | Nabelschnurblutung |
med., BrE | uterine haemorrhage | Uterusblutung |
gen. | violent haemorrhage | Blutsturz |
med. | vitreous haemorrhage | Glaskörperblutung |