Terms for subject Technology containing guidance

English	German
active guidance system	aktives Ziel-Suchverfahren
air-to-surface missile guidance	Luft-Boden-Lenkung von Raketen-Flugkoerpern
azimuth guidance	Azimutfuehrung
beam guidance	Lenkung mittels Leitstrahl
beam guidance	Leitstrahl-Lenkung
beam guidance antenna	Leitstrahl-Sencfeantenne
beam-ride guidance	Leitstrahl-Lenkung
beam-riding guidance	Leitstrahl-Lenkung
care and guidance	Betreuung
celestial guidance, stellar guidance	Astronavigation
circling guidance lights	Platzrundenfuehrungsfeuer
completed guidance	eingelenkter Zustand
designed for guidance for aircrafts	konstruiert für Lenkung von Luftfahrzeugen
device for guidance of the missile	Fernsteuerungseinrichtung fuer Raketen
equipment for launching sites guidance automatic checkout	Fuehrung u. automatische Pruefung
equipment for launching sites guidance automatic checkout	Ausruestung fuer Abschuss
ground-command guidance	Fernkommandoverfahren (system)
ground-command guidance	Boden-Kommandolenkeinrichtung (system)
ground-command guidance	Bodenbefehlslenkung (system)
guidance and tracking equipment	Fuehrungs- u. Verfolgungs-Systeme
guidance material	Anleitungsmaterial
guidance subsystem	Fuehrungssystem
guidance system	Fuehrungssystem
guidance unit	Umlenkgeraet (guided missiles)
guidance wedge	Führungskeil
homing guidance	Leitstrahl-Lenkung
inertial guidance	Selbstlenkung durch Traegheitskraefte
inertial guidance	Inertiallenkung
inertial guidance system	Traegheitsfuehrungssystem
instrument guidance	Steuerung nach Instrumenten
lighter weight guidance system	leichteres Fuehrungssystem
missile guidance	Flugkoerperlenkung
missile guidance set power	Fuehrungsbaugruppe
multiple acquisition and guidance radar	Mehrfach-Zielerfassungs- u. Fuehrungsradar
navigational guidance	navigatorische Fuehrung
operational guidance	Richtlinien fuer Betrieb eines Geraetes
passive guidance system	passives Zielsuchverfahren
radar guidance system	Radar-Lenksystem
radar repeat-back guidance	zielweisende Radarlenkung
radio guidance	Funkfuehrung
radio guidance system	Funkfuehrungsanlage
slit guidance	Schlitzfuehrung
taxying guidance system	Wegweiseranlage fuer das Rollen
Technical Guidance Document	technischer Leitfaden
technical guidance notes	technische Leitlinien
terrestrial reference guidance	Lenkung durch erdfestes Koordinatensystem mit Bezugspunkt
three-gimbal inertial guidance system	Dreirahmen-Traegheitsfuehrungsanlage
track guidance	Kurshaltehilfe
user guidance	Bedienerführung
vertical guidance	Vertikalfuehrung
vertical guidance	Hoehenfuehrung
vertical guidance	Hoehenlenkung
visual guidance	visuelle Führung
wire guidance	Drahtkommando-Steuerung
wire guidance system	durch Draht uebermittelte Steuersignale