Subject | English | German |
zool. | African grass hare | Uganda-Grashase (Poelagus majorita) |
zool. | African grass hare | zentralafrikanisches Buschkaninchen (Poelagus majorita) |
nat.res. | alkali grass | Alkaligras (Puccinellia maritima) |
econ. | all-grass farming | Grünlandwirtschaft |
nat.sc., agric. | alpine grass | Seegras (Carex brizoides Jusl.) |
agric. | Alpine meadow-grass | Alpenrispe |
agric. | American millet-grass | Flattergras |
bot. | American millet grass | Waldhirse |
biol. | annual beard-grass | gemeines Buerstengras (Polypogon monspeliensis Desf.) |
agric. | annual grasses | Gräser einjährige |
agric. | annual grasses | einjährige Gräser |
agric. | annual grasses | Futterpflanzen einjährige |
gen. | annual meadow grass | Einjähriges Rispengras (Poa annua) |
biol. | apple-grass aphid | Kernobstblattlaus (Aphis crataegella, Rhopalosiphon insertum, Rhopalosiphum insertum, Rhopalosiphum oxyacanthae, Rhopalosiphum prunifolii) |
biol. | apple-grass aphid | Apfelgraslaus (Aphis crataegella, Rhopalosiphon insertum, Rhopalosiphum insertum, Rhopalosiphum oxyacanthae, Rhopalosiphum prunifolii) |
agric. | area under grass | Grünland |
agric. | area under grass | Grünlandfläche |
nat.sc., agric. | argentine grass | Kolumbusgras (Sorghum almum Parodi) |
agric. | artificial grass | Kunstwiese |
met. | at grass | über läge |
biol. | awned wheat grass | Hundsquecke (Agropyron caninum, Roegneria canina) |
agric. | awned wheat grass | Hundsquecke |
phytophath. | bacteriosis of grasses | Bakteriose bei Getreide |
bot. | baldingera grass | Glanzgras |
nat.res. | barnyard grass | Hühnerhirse (Echinochloa crus-galli, Echinocloa crusgalli Panicum, Panicum crus-galli) |
agric. | barnyard grass | Hühnerhirse |
bot. | beach-grass | Sandhalm |
bot. | beach-grass | Strandhafer |
bot. | beach-grass | gemeiner Strandhafer |
gen. | beach grass genus Ammophila | Strandhafer |
bot. | beach-grass | Sandrohr |
bot. | beard-grass | Bürstengras |
agric. | bearded grass | Hundsquecke |
nat.res., agric. | bent grass | Straußgras (Agrostides) |
agric., el. | bent grass | Straussgras (Agrostides, Agrostis) |
gen. | Bermuda grass | Hundszahngras |
gen. | Bermuda grass Cynodon dactylon | Bermudagras |
agric. | Bermuda grass | Fingerhundszahn |
phytophath. | black leaf spot of grasses | Blattschorf der Gräser |
gen. | blade of grass | Grashalm |
gen. | blades of grass | Grashalme |
nat.sc., agric. | blady grass | Silberhaargras (Imperata cilindrica P.Beauv.) |
agric. | bottom grass | Untergras |
bot. | bristly foxtail grass | Borstenhirse |
biol. | brome grass | Dachtrespe (Bromus tectorum) |
biol. | broncho grass | Dachtrespe (Bromus tectorum) |
nat.sc. | brush-grass | Reiswurzel |
nat.sc., agric. | buffalo grass | Büffelgras (Buchlöe dactyloides) |
nat.sc., agric. | buffalo grass | Bisongras (Buchlöe dactyloides) |
nat.sc., agric. | buffalo grass | Buffalogras (Stenotaphrum secundatum) |
amer. | buffalo grass | Büffelgras |
biol. | bulbous meadow grass | knolliges Rispengras (Poa bulbosa L.) |
agric. | bunch grass | Haarfedergras |
biol. | bush grass | Waldschilf (Calamagrostis epigeios) |
biol. | bush grass | Sandreitgras (Calamagrostis epigeios) |
agric. | bushy grasses | Horstgräser |
agric. | call oat-grass | französisches Raygras |
agric. | Canary grass | Kanariengras (Phalaris canariensis) |
bot. | canary grass | Glanzgras |
life.sc. | canary grass | Kanariensaat (Phalaris canariensis) |
nat.res. | canary-grass | Kanariengras (Phalaris canariensis L.) |
life.sc. | canary grass | Kanariengras (Phalaris canariensis) |
bot. | canary grass | Kanariengras |
bot. | chee reed grass | Sandrohr |
bot. | chee reed grass | Sandreitgras |
gen. | China grass Boehmeria nivea | Chinagras |
industr., construct. | china grass | Chinagras |
nat.res., textile | China grass | Chinagras (boehmeria nivea) |
nat.res., textile | China grass | Ramie (boehmeria nivea) |
gen. | China grass | Ramie |
nat.sc., agric. | choke disease of grasses | Erstickungsschimmel (Eplichloe typhina) |
nat.sc., agric. | choke of grasses | Erstickungsschimmel (Eplichloe typhina) |
bot. | cloud-grass | Straußgras |
agric. | clover-grass mixture | Klee-Grasgemenge |
bot. | club grass | Simse |
agric. | colonial bent grass | rotes Straußgras |
geol. | come up to the grass | ausbeißen |
geol. | come up to the grass | zutage treten |
geol. | come up to the grass | ausblühen |
geol. | come up to the grass | ausstreichen |
biol. | common meadow grass | Wiesen-Rispengras (Poa pratensis L.) |
bot. | common velvet grass | wolliges Honiggras |
nat.res. | component of grass | Graskomponente |
agric. | composed of different fodder grasses | mit unterschiedlichem Futterpflanzenbestand |
gen. | cotton grass | Baumwollgras |
gen. | cotton grass | Wollgras |
nat.res. | cotton grass | Wollgras (Eriophoron vaginatum, Eriophorum vaginatum) |
nat.res. | cotton grass | Scheidenwollgras (Eriophoron vaginatum, Eriophorum vaginatum) |
agric. | cotton-grass | scheidiges Wollgras |
tech. | couch grass | Quecke |
agric. | couch-grass | Quecke (Agropyrum repens, Cynocon dactylon) |
nat.sc. | couch-grass | Reiswurzel |
inf. | couch grass Agropyron repens | Baier österr. |
gen. | couch grass Agropyron repens | Gemeine Quecke |
gen. | creeping bent grass | Flecht-Straussgras (Agrostis stolonifera L) |
agric. | crested hair-grass | zierliches Schillergras |
agric. | crested hair-grass | schlankes Schillergras |
agric. | crested wheat-grass | Kammquecke |
agric. | crested wheat grass | Kammquecke |
zool. | cutting-grass | große Rohrratte (Thryonomys swinderianus) |
bot. | dart grass | Honiggras |
agric. | dense bushy grasses | Gräser mit lichtem Horst |
agric. | dense bushy grasses | Futterpflanzen mit lichtem Horst |
agric. | densely tufted grasses | Horstgräser die geschlossene Horste bilden |
bot. | dog's tooth grass | Hundszahn |
gen. | don't let the grass grow under your feet | beeile dich! |
gen. | Don't let the grass grow under your feet. | Schiebe es nicht auf die lange Bank! |
agric. | dried grass | Trockengras |
agric. | eared grasses | Ährengräser |
agric. | ear-stem grasses | Ährengräser |
tech. | echo grass | Gefügerauschen |
nat.res. | eel-grass | Seegras |
construct. | eel grass | Seegras (für Isolierzwecke) |
agric. | elephant grass | Elefantengras (Pennisetum purpureum) |
nat.res. | elephant grass | Napiergras (Pennisetum purpureum Schum.et Thonn.) |
gen. | elephant grass Miscanthus sinensis gigantheus | Elefantengras |
nat.res., textile | esparto grass | Alfa (Lygeum spartum, Stipa tenacissima) |
gen. | esparto grass | Spartgrasfasern |
gen. | feather-grass | Pfriemengras (Stipa pennata) |
gen. | feather-grass | Feder-Pfriemengras (Stipa pennata) |
gen. | feather-grass | Federgras (Stipa pennata) |
bot. | feather grass | Haarfedergras |
nat.sc., agric. | fescue grass | Schwingel (Festuca spp.) |
biol. | fibrous-rooted wheat grass | Hundsquecke (Agropyron caninum, Roegneria canina) |
nat.sc., agric. | finger grass | Fingerhirse (Digitaria spp.) |
biol. | first class grasses | Gräser ersten Ranges |
biol. | five-leaf grass | Fünffingerkraut (Potentilla reptans) |
biol. | five-leaf grass | kriechendes Fingerkraut (Potentilla reptans) |
biol. | flattened meadow grass | zusammengedruecktes Rispengras (Poa compressa L.) |
agric. | float grass | flutender Schwaden |
agric. | floating manna grass | flutender Schwaden |
agric. | fodder grasses | Futtergräser |
gen. | fodder grasses and legumes | Futtergräser und -hülsenfrüchte |
gen. | ... For all flesh is as grass ... | Denn alles Fleisch ist wie Gras |
gen. | forage grass | Futtergras |
agric. | forage grasses | Futtergräser |
bot. | German velvet grass | Waldhoniggras |
bot. | golden oat-grass | gemeiner Goldhafer |
biol. | goose-grass | Klebkraut (Galium aparine) |
biol. | goose grass | Gänsefingerkraut (Potentilla anserina) |
nat.sc., agric. | goose-grass | Klettenlabkraut (Galium aparine) |
bot. | goosy grass | Sammettrespe |
bot. | goosy grass | weiche Trespe |
med. | grass allergy asthma | Gräserasthma |
gen. | grass and forage crops | Gräser und Futterpflanzen |
agric. | grass and leguminose hay | Gras- und Leguminosenheu |
agric. | grass-arable system | Trawopolnaja-System |
gen. | grass bag on a lawn mower | Grasfangsack auf einem Rasenmäher |
entomol. | grass black aphid | Schwarze Graslaus (Schizaphis nigerrima) |
entomol. | grass black aphid | Schwarze Grasblattlaus (Schizaphis nigerrima) |
dye. | grass-bleaching | Rasenbleiche |
agric. | grass board | Schwadräumer |
agric. | grass board of the mower | Ablegeblech |
zool. | grass carp | Graskarpfen (Ctenpharyngodon idella) |
nat.res. | grass carp | Weißer Amur |
ichtyol. | grass carp | Weißer Amur (Ctenopharyngodon idella) |
nat.res. | grass carp | Grasfisch |
entomol. | grass-carrying termites | Erntetermiten (Hodotermitidae) |
gen. | grass clippings | Rasenschnitt |
construct. | grass cloth | Grastapete |
agric. | grass-clover grazing | Kleegrasweide |
agric. | grass-clover ley | Kleegrasweide |
construct. | grass-concrete porous paving block | Betongrasstein |
tenn. | grass court | Rasenspielplatz (lawn court) |
gen. | grass court | Grasplatz (Tennis) |
gen. | grass court | Rasenplatz (Tennis) |
handb. | grass court | Rasenspielfeld |
agric. | grass covered | verfilzt |
agric. | grass covered | vergrast |
agric. | grass covered | berast |
agric. | grass cultivation | Futterpflanzenanbau |
agric. | grass cultivation | Grasanbau |
agric. | grass cultivation | Futterpflanzenbau |
agric. | grass cultivation for green manuring | Anbau von Pflanzen zur Gründüngung |
agr. | grass cutting | Heumahd |
agric. | grass cutting unit | Mähaggregat |
entomol. | grass eggar | Wiesenkleespinner (Lasiocampa trifolii) |
entomol. | grass eggar | Kleespinner (Lasiocampa trifolii) |
bot. | grass family | Gramineen |
bot. | grass family | Gräser |
econ. | grass farming | Weidewirtschaft |
econ. | grass farming | Weidekultur |
nat.res. | grass farming | Wiesenbewirtschaftung |
nat.res. | grass farming | Wiesenbau |
agric. | grass feeder | Züchter von Weidemastvieh |
agric. | grass feeder | Weidemastvieh |
agric. | grass-field | Feldgras- |
nat.res. | grass fish | Grasfisch |
nat.res. | grass fish | Weißer Amur |
nat.res. | grass fish | Graskarpfen |
nat.res. | grass fish | Amurkarpfen |
gen. | grass fly Chloropidae | Halmfliege |
agric. | grass fly | gelbe Halmfliege |
gen. | grass fodder seeds | Saatgut von Grünfutterpflanzen |
gen. | grass frog | Grasfrosch |
ichtyol. | grass goby | Venezianische Meergrundel (Zosterisessor ophiocephalus) |
gen. | grass-green | grasgrün |
biol. | grass-green algae | Grünalgen (Chlorophiceae, Chlorophycophytes) |
gen. | Grass-green Tanager | Papageitangare |
ornit. | grass-green tanager | Papageitangare (Chlorornis riefferii) |
athlet. | grass ground | grasiges Gelände |
athlet. | grass ground | Grasboden |
nat.res. | grass harvesting | Grasgewinnung |
nat.res. | grass harvesting | Grasernte |
agric. | grass hay | Grasheu |
med. | grass husbandry | Grünlandbewirtschaftung |
med. | grass husbandry | Graslandbewirtschaftung |
soil., agr. | grass infestation | Verangerung |
soil., agr. | grass infestation | Berasung |
athlet. | grass jumping field | grasige Sprungbahn |
econ. | grass-land farming | Weidewirtschaft |
econ. | grass-land farming | Weidekultur |
biol. | grass leaf roller | Zuensler (Cnaphalocerus medinalis, Cnaphalocrocis medinalis) |
gen. | grass-like | grasähnlich |
gen. | grass-like | grasartig |
biol. | grass-like plant | grasähnliche Pflanze |
biol. | grass-like plant | grasartige Pflanze |
agric. | grass meal | Grűnmehl |
agric. | grass mite | Getreidelaus (Milbenart, die die Weßährigkeit bei Gräsern erzeugt) |
agric. | grass mixture | Futterpflanzengemenge |
zool. | grass monkey | Grünmeerkatze (Cercopithecus aethiops) |
biol. | grass-moth | Grasmotte (Crambus) |
zool. | grass moths | Graszünsler (Crambinae) |
tech. | grass mower | Grasmäher |
agric. | grass mower with five finger bars | Großflächenmähmaschine (mit fünf Mähwerken) |
agr. | grass mowing | Heumahd |
agric. | grass offspring | Ausläufer |
gen. | grass output | Output an Gras |
gen. | Grass Owl | Kapgraseule |
gen. | grass parakeet | Wellensittich |
construct. | grass pavement | begrünbares Pflaster |
gen. | grass paver | Rasengitterstein |
biol. | grass pea vine US | Saatplatterbse (Lathyrus sativus) |
agric. | grass peavine | Ackerplatterbse |
med.appl. | Grass photic stimulator | Photostimulator nach Grass |
gen. | grass play area | Spielwiese |
construct. | grass playground | Spielwiese |
horticult. | grass-plot | Grasplatz |
agric. | grass plot | kleine Waldwiese |
gen. | grass-plot | Grasplatz mit Gras bewachsener Platz |
horticult. | grass-plot | Rasenplatz |
construct. | grass plot | Rasenplatz |
horticult. | grass-plot | Grasdecke |
gen. | grass-plots | Grasplätze |
med. | grass pneumoconiosis | Gräserpneumokoniose |
melior. | grass regeneration | Anlegen von künstlichen Weiden und das Verbessern der Heuschläge |
melior. | grass regeneration | Berasung |
agric. | grass rod | Schwadschwinge |
gen. | grass roots | Grundlagen |
gen. | grass-roots | Basis- |
gen. | grass roots | Basis |
construct. | grass roots scheme | Projekt auf der grünen Wiese |
gen. | grass-roots survey | Basiserhebung |
agric. | grass scythe | Grassense |
agric. | grass seed drill | Gras-Sämaschine |
agric. | grass seed drill | Grassämaschine |
agric. | grass seed drill | Gräserdrillmaschine |
agric. | grass seeder | Grassämaschine |
agric. | grass seeder | Gras-Sämaschine |
agric. | grass seeder | Gräserdrillmaschine |
construct. | grass seeding | Rasenansaat |
agric. | grass seeds | Gräsersamen |
med. | grass sickness | Hagenspirochätose |
med. | grass sickness | Spirochetosis gastrica |
reptil. | grass skink | Guichenots Skink (Lampropholis guichenoti) |
gen. | grass snake | Ringelnatter |
construct. | grass sowing on airfield | Aussaat auf einem Rollfeld (sports ground, Sportplatz) |
bot. | grass stand | Pflanzenbestand |
agric. | grass stand | Grün |
bot. | grass stand | Grasbestand |
bot. | grass stand | Futterpflanzenbestand |
agric. | grass stick | Schwadschwinge |
construct. | grass table | Bodenschicht über der Gründung |
gen. | grass tennis court | Tennisrasen (auf dem Tennis gespielt wird) |
entomol. | grass thrips | Roter Blasenfuß (Aptinothrips rufus) |
agric. | grass-tillage | Feldgras- |
agr. | grass-tillage system | Feldgraswirtschaft |
sport. | grass track race | Grasrennen |
agric. | grass trampling | Zerstampfen (of pasture) |
agric. | grass trampling | Zertreten (of pasture) |
nat.res. | grass turf | Grasnarbe |
police | grass sb. up Am.coll. | bei der Polizei denunzieren (Andrey Truhachev) |
gen. | grass verge beside the road | Grünstreifen Straßenrand |
biol. | grass-vetchling | Gras-Platterbse (Lathyrus nissolia L.) |
gen. | grass weeds grasses classified as weeds | Ungräser |
gen. | grass wet with dew | taunasses Gras |
ornit. | grass whistling duck | Gelbfuß-Pfeifgans (Dendrocygna eytoni) |
ornit. | grass whistling duck | Sichelpfeifgans (Dendrocygna eytoni) |
ornit. | grass whistling duck | Gelbfuß-Baumente (Dendrocygna eytoni) |
gen. | grass widow | Strohwitwe |
gen. | grass widow | grüne Witwe |
gen. | grass widower | Strohwitwer |
gen. | grasses for upholstering | Gräser für Polsterzwecke |
nat.sc., agric. | grassing over, to grass over | Vergrasung,vergrasen |
nat.res. | growth of grass | Graswuchs |
nat.res. | guinea grass | Guineagras (Panicum maximum Jacq.) |
construct. | gunny fibre, indian grass | Jute |
agric. | hard grass | Hartgras |
bot. | holy-grass | Mariengras |
biol. | Indian couch-grass | Vetiverwurzel (Andropogon muricatus, Vetiveria zizanioides) |
agric. | Johnson grass | Aleppobartgras |
agric. | june grass | Wiesenrispengras (Poa pratensis) |
agric. | June grass | Wiesenrispe |
gen. | Keep off the grass! | Rasen betreten verboten! |
gen. | Keep off the grass! | Betreten des Rasens verboten! |
biol. | Khus-Khus grass | Vetiverwurzel (Andropogon muricatus, Vetiveria zizanioides) |
agric. | lawn grass | Rasengras |
tech. | layer of grass | Grasdecke |
agric. | legume-grass | Leguminosen-Gräser- |
agric. | legume-grass mixture | Hülsenund Halmfruchtgemenge |
agric. | legume-grass mixture | Mischfruchtgemenge |
gen. | lemon grass | Zitronengras |
chem. | lemon-grass oil | Grasöl |
gen. | Lesser Grass Finch | Ypirangaammer |
zool. | long-tailed grass finch | Spitzschwanzamadine (Poephila acuticauda) |
agric. | loose bushy grasses | Gräser mit lockerem Horst |
agric. | loose bushy grasses | Futterpflanzen mit lockerem Horst |
agric. | loosely tufted grasses | Horstgräser die lockere Horste bilden |
bot. | lop grass | Sammettrespe |
bot. | lop grass | weiche Trespe |
gen. | love grass | Liebesgras (Eragrostis spp.) |
agric. | low grasses | Untergräser |
agric. | lowland grasses | Untergräser |
gen. | lush grass | saftiges Gras |
agric. | lyme grass | gemeiner Strandroggen |
bot. | lyme grass | Haargerste |
bot. | manna grass | Schwaden |
agric. | manna grass species | Waldschwaden |
gen. | marram grass genus Ammophila | Helmgras |
gen. | marram grass Ammophila arenaria | Gewöhnlicher Strandhafer |
gen. | marram grass genus Ammophila | Dünengras |
zool. | masked grass finch | Maskenamadine (Poephila personata) |
phytophath. | mastigosporium disease of grasses | Weißfleckigkeit der Gräser |
agric. | maturing of grass | Nachwachsen des Grases |
agric. | meadow grass cultivation | Grasansaat auf Wiesen |
agric. | meadow grass cultivation | Futtergewinnung von Wiesen |
med. | meadow grass dermatitis | Wiesengrasdermatose |
agric. | meadow grass yielding | heubar |
agric. | meadow grass yielding | grasbringend |
agric. | meadow grasses | Wiesengräser |
biol. | meadow oat-grass | Wiesenhafer (Avena pratensis L., Avena pratensis, Avenochloa pratensis Holub) |
biol. | meadow oat-grass | rauher Wiesenhafer (Avena pratensis L., Avena pratensis, Avenochloa pratensis Holub) |
biol. | meadow oat-grass | Trifthafer (Avena pratensis L., Avena pratensis, Avenochloa pratensis Holub) |
bot. | meadow soft grass | wolliges Honiggras |
bot. | melic grass | Perlgras |
bot. | military grass | Dachtrespe |
bot. | millet grass | Hirsegras |
bot. | millet grass | Waldhirse |
bot. | millet grass | Flattergras |
agr. | mowing down more grass | Mähen (der Futterpflanzen) |
agr. | mowing down more grass | Abmähen |
gen. | mown grass | Mahd |
gen. | Mt Diuida Grass Finch | Duidaammer |
nat.res. | napier grass | Napiergras (Pennisetum purpureum Schum.et Thonn.) |
agric. | napier grass | Elefantengras (Pennisetum purpureum) |
nat.res. | Natal grass | Natalgras (rhynchelytrum roseum) |
gen. | natural grass | Naturrasen |
entomol. | noctuid grass moth | Graseule |
gen. | nodding melick grass | nickendes Perlgras (Melica nutans) |
agric. | oat-grass | Glatthafer (Arrhenatherum elatitus, Avena elatior) |
agric. | orchard grass | Knaulgras (Dactylis glomerata) |
agric. | orchard grass | gemeines Knaulgras |
bot. | orchard grass | Knaulgras |
gen. | ornamental grass | Ziergras |
gen. | pampas grass | Pampasgras (Cortaderia selloana, Gynerium argenteum) |
tech. | pampas grass | Pampasgras |
gen. | pampas grass Cartoderia selloana | Pampasgras |
agric. | paniculate grasses | Rispengräser |
biol. | panicum-like grasses | Hirse-Arten (Tanacetum vulgare L.) |
gen. | Para grass | Paragras (Panicum molle) |
gen. | pasture grass | Weidegras |
agric. | pasture grass mixture | Futterpflanzengemenge zur Weideansaat |
agric. | pasture grass rotation | Weidefruchtfolge |
gen. | patch of grass | Grasfläche |
agric. | pepper grass | Gartenkresse (Lepidium sativum) |
life.sc., agric. | perennial grass | Geißraute (Galega orientalis) |
agric. | perennial grass mixture | mehrjähriges Futterpflanzengemenge |
agric. | perennial grasses | mehrjährige Gräser |
agric. | perennial grasses | Gräser mehrjährige |
agric. | perennial grasses | Futterpflanzen mehrjährige |
agric. | permanent grass | Dauergrasland |
agric. | permanent grass | Dauergrünland |
nat.res. | pewter grass | Duwock (Equisetum palustre) |
nat.res. | pewter grass | Sumpfschachtelhalm (Equisetum palustre) |
nat.res. | pewter grass | Zinnkraut (Equisetum palustre) |
agric. | pigeon grass | gelbe Borstenhirse |
agric. | plicate sweet-grass | faltiger Schwaden |
agric. | pluck out grass | Gras rupfen |
nat.res. | prickly grass | Hühnerhirse (Echinochloa crus-galli, Echinocloa crusgalli Panicum, Panicum crus-galli) |
nat.sc., life.sc. | pseudo-steppe with grasses | Pseudo-Steppe mit Gräsern |
environ. | pseudo-steppe with grasses and annuals of the Thero-Brachypodietea | Pseudo-Steppen mit ein- und mehrjährigen Gräsern |
agric. | pull out grass | Gras rupfen |
agric. | quack grass | Quecke |
gen. | quaking grass | Zittergras |
agric. | quaking grass | mittleres Zittergras |
biol. | quick grass | gemeine Quecke (Agropyron repens, Elytrigia repens, Triticum repens) |
biol. | rabbit-foot grass | gemeines Buerstengras (Polypogon monspeliensis Desf.) |
bot. | reed canary grass | Rohrglanzgras |
swim. | reed grass | Aftermoos |
agric. | reed grass | Rohrreitgras |
swim. | reed grass | Wassergras |
nat.res. | reed-grass | Rohrglanzgras (Baldingere arundinacea Dumort., Phalaris arundinacea L., Typhoides arundinacea Moench.) |
nat.sc., agric. | reed grass | Schilf (Calamagrostis spp.) |
nat.sc., agric. | reed grass | Reitgras (Calamagrostis spp.) |
bot. | reed grass | Uferrohrgras |
agric. | reed sweet-grass | Wasserschwaden |
agr. | regeneration of grass-stands | Verjüngung der Grasbestände der Wiesen |
agr. | renewal of grass-stands | Verjüngung der Grasbestände der Wiesen |
agric. | rhizomatous grasses | ausläufertreibende Gräser |
agric. | rhizomatous grasses | Ausläufergräser |
biol. | Rhodes grass | Rhodes-Gras (Chloris gayana) |
agric. | rhyzomatous grasses | Gräser mit Wurzelstock |
agric. | rhyzomatous grasses | Futterpflanzen |
nat.sc., agric. | rib-grass | Spitzwegerich (Plantago lanceolata) |
bot. | ribbon grass | Glanzgras |
bot. | ribbon grass | Rohrglanzgras |
nat.res. | Rice Grass | Schlickgras (Spartina) |
bot. | rice-grass | Grannenhirse |
nat.res. | ripple grass | Breitwegerich (Plantago major) |
gen. | ripple-grass | Spitzwegerich (Plantago lanceolata) |
biol. | rough meadow grass | gemeines Rispengras (Poa trivialis) |
biol. | rough-stalked meadow grass | gemeines Rispengras (Poa trivialis) |
nat.res., agric. | rye grass | Weidelgras |
agric. | rye-grass | Weidelgras |
nat.sc., agric. | scorbute grass | Löffelkraut (Cochlearia officinalis) |
bot. | scurvy grass | Löffelkraut |
nat.res. | sea-grass | Seegras |
biol. | second class grasses | Gräser zweiten Ranges |
agric. | short-stemmed grasses | wenigstengelige Gräser |
gen. | sideoats grama grass Bouteloua curtipendula | Kurzhängendes Moskitogras |
agric. | silage grass | Grassilage |
agric. | slender wheat grass | ausläuferlose Quecke |
sl., drug. | smoke grass | kiffen (Andrey Truhachev) |
gen. | snake in the grass | falsche Schlange |
gen. | snake in the grass | geheimer Feind |
gen. | snake in the grass | verborgene Gefahr |
agric. | sod forming grasses | rasenbildende Gräser |
nat.sc., construct. | sod grass | Untergras |
nat.sc., construct. | sod grass | Ausläufergras |
agric. | sod steppe-grasses | Rasensteppengräser |
bot. | southern sweet-grass | südliches Darrygras |
bot. | southern sweet-grass | Darrgras |
nat.res. | spanish grass | Espartogras |
agric. | spiked grasses | Ährengräser |
nat.sc., agric. | star grass | Fieberwurzel (Aletris farinosa) |
nat.sc., agric. | star grass | Mehlblume (Aletris farinosa) |
biol. | stem grass | Obergras |
biol. | stem grass | Horstgras |
agric. | steppe grasses forming sod | Rasensteppengräser |
zool. | striped grass mice | afrikanische Tüpfele-Grasmäuse (Lemniscomys) |
life.sc., nat.res. | Sudan grass | Sudangras (Sorghum halepense var. sudanense (Piper) Soo./Hitch., Sorghum sudanense (Piper) Stapf.) |
agric. | Sudan-grass | Sudangras |
biol. | swamp meadow grass | Sumpf-Rispengras (Poa fertilis Hos., Poa palustris L.) |
agric. | swamp meadow-grass | Sumpfrispengras |
bot. | sweet vernal grass | gemeines Ruchgras |
biol. | tall bearded fescue grass | Riesen-Schwingel (Festuca gigantea Vill.) |
biol. | tall brome grass | Riesen-Schwingel (Festuca gigantea Vill.) |
agric. | tall-growing grasses | Obergräser |
agric. | temporary grass | Wechselgrünland |
agric. | temporary grasses and grazings | Ackerwiesen und -weiden |
agric. | temporary grasses and grazings | Ackerwiesen und-weiden |
agr. | thickness of grass-cover | Dichte des Grasbestandes |
biol. | third class grasses | Gräser dritten Ranges |
gen. | tiger grass Centella asiatica | Tigergras |
nat.res., agric. | Timothy grass | Wiesenlieschgras |
nat.res., agric. | Timothy grass | Wiesenlischgras |
nat.res., agric. | Timothy grass | Timothe |
agric. | top grass | Obergras |
bot. | tor grass | gefiederte Zwenke |
bot. | tor grass | Fiederzwenke |
nat.res. | torpedo grass | Torpedogras (Panicum repens L.) |
bot. | trembling grass | Zittergras |
agric. | tuft grasses | Horstgräser |
tech. | tuft of grass | Grasbüschel |
biol. | turf grass | Ausläufergras |
nat.sc., construct. | turf grass | Untergras |
nat.sc., agric. | tussock grass | Bültengras |
gen. | twitch grass | Quecke |
agric. | verdure, grass and flowers | Grün |
agric. | vernal grass | wohlriechendes Mariengras |
agric. | vetch-grass mixture | Leguminosen-Grasgemenge |
nat.sc., agric. | viper-grass | Skorpionskraut (Scorpiurus muricatus L., Scorpiurus subsillosus L.) |
agric. | viper's grass | Gartenschwarzwurzel |
bot. | viper's grass | Schwarzwurzel |
agric. | virgin land overgrown with feather grass | Neuland mit Federgrasbestand |
bot. | wavy hair-grass | Drahtschmiele |
gen. | Wedge-tailed Grass Finch | Keilschwanzammer |
gen. | weed grasses | Ungräser |
agric. | wheat grass | Queckenart mit sehr tief liegenden Ausläufern |
bot. | wheat-grass | Quecke |
bot. | wheat grass | Quecke |
bot. | whitlow-grass | Hungerblümchen |
gen. | whitlow grass Erophila verna | Frühlings-Hungerblümchen |
bot. | whitlow-grass | Frühlings- |
nat.res. | wool grass | Scheidenwollgras (Eriophoron vaginatum, Eriophorum vaginatum) |
nat.res. | wool grass | Wollgras (Eriophoron vaginatum, Eriophorum vaginatum) |
agric. | worm-grass | Wurmkraut (Spigelia anthelmia L.) |
nat.sc., agric. | xerophytic grasses | Trockengräser |
agric. | yellow grass | gelbes Zypergras |
bot. | yellow oat-grass | gemeiner Goldhafer |