Terms for subject Patents containing grant

English	German
Agreement on the application of Article 65 of the Convention on the Grant of European Patents	Übereinkommen über die Anwendung des Artikels 65 des Übereinkommens über die Erteilung europäischer Patente
date of grant	Ausgabetag
decision on the grant of a patent	Erteilungsbeschluß
documents of grant	Erteilungsakten
endorsement of willingness to grant licenses	Vermerk über die Erklärung der Lizenzbereitschaft
expenses necessary in the grant proceedings	im Erteilungsverfahren notwendige Auslagen
grant a delay of payment	die Zahlung stunden
grant a request	einem Ersuchen stattgeben
grant a request	e-m Gesuch stattgeben
grant a request	e-m Antrag stattgeben
grant a request	einem Antrag stattgeben
grant a right to	jdm ein Recht verleihen (smb)
grant a witness reimbursement of expenses	einem Zeugen Kostenvergütung zugestehen
grant advantages	Vorteile gewähren
grant deferment	Zahlung stunden
grant deferment	die Zahlung stunden
grant deferment	eine Stundung gewähren
grant of a compulsory licence by a final decision	rechtskräftige Erteilung einer Zwangslizenz
grant of a licence	Erteilung einer Lizenz
grant of a national patent	Erteilung von einem nationalen Patent
grant of a right	Einräumung eines Rechte
grant of compulsory licences	Gewährung von Zwangslizenzen
grant of licences	Vergabe von Lizenzen
grant of patent	Patentieren
grant of patent	Patentierung
grant of the patent	Erteilung eines Patents
grant of the patent	Patenterteilung
grant proceedings	Erteilungsverfahren
to grant/to issue sub-licences	Unterlizenzen erteilen/bewilligen
justifying the grant of a patent	patentbegründend
notice announcing the grant of a patent	Erwähnung der Patenterteilung
procedure for grant	Erteilungsverfahren
procedure for the grant of a patent	Patenterteilungsverfahren
procedure up to grant	Erteilungsverfahren
proceedings for the grant of a compulsory licence	Zwangslizenzverfahren
proceedings for the grant of a compulsory licence	Verfahren wegen Erteilung einer Zwangslizenz
protocol on jurisdiction and the recognition of decisions in respect of the right to the grant of a European patent protocol on recognition	Protokoll über die gerichtliche Zuständigkeit und die Anerkennung von Entscheidungen über den Anspruch auf Erteilung eines europäischen Patents
protocol on jurisdiction and the recognition of decisions in respect of the right to the grant of a European patent protocol on recognition	Anerkennungsprotokoll
publications which might adversely affect the grant of a patent	Druckschriften, die der Erteilung eines Patents entgegenstehen
right to grant a patent	Anspruch auf Erteilung des Patents
the grant of a licence in respect of a Community trade mark	die Erteilung einer Lizenz an einer Gemeinschaftsmarke
the grant of permission is urgently required	die Erteilung der Erlaubnis ist dringend geboten
the immediate grant of permission is urgently required in the public interest	die alsbaldige Erteilung der Erlaubnis ist im öffentlichen Interesse dringend geboten
willingness to grant licences	Lizenzbereitschaft