| Subject | English | German |
| food.ind. | angled gourd | Gerippte Schwammgurke (Luffa acutangula) |
| food.ind. | angled gourd | Flügelgurke (Luffa acutangula) |
| biol. | bitter gourd | Balsamgurke (Momordica charantia) |
| nat.res., agric. | bitter gourd | Koloquinte (Citrullus colocynthis) |
| biol. | bitter gourd | Balsambirne (Momordica charantia) |
| nat.res., agric. | bitter gourd | Bitterzitrulle (Citrullus colocynthis) |
| gen. | bitter gourd | Bittergurke |
| food.ind. | bottle gourd | Flaschenkürbis (Lagenaria siceraria) |
| food.ind. | bottle gourd | Kalebasse (Lagenaria siceraria) |
| agric. | bottle gourd | Flaschenkürbis (Lagenaria siceraria, Lagenaria vulgaris) |
| gen. | bottle gourds | Feldflaschen |
| agric. | dishcloth gourd | Schwammkürbis |
| agric. | edible snake gourd | Schlangenhaargurke (Ccucumis melo var. flexuosus, Trichosanthes anguina) |
| food.ind. | fig-leaf gourd | Feigenblattkürbis (Cucurbita ficifolia) |
| agric. | fodder gourd | Futterkürbis |
| nat.sc., agric. | gooseberry gourd | Traubengurke (Cucumis anguria) |
| nat.sc., agric. | gooseberry gourd | amerikanische Gurke (Cucumis anguria) |
| gen. | gourd banjo | Kürbisbanjo |
| agr. | gourd cultivation | Melonenbau |
| bot. | gourd family | Kürbisgewächse |
| biol. | gourd family | Kürbisgewächse (Cucurbitaceae) |
| agr. | gourd field | Melonenfeld |
| agric. | gourd-field | Melonen- |
| agr. | gourd-field watchman | Melonenfeldhüter |
| gen. | gourd piano | Mbira |
| gen. | gourd piano | Kalimba |
| gen. | gourd piano | Daumenklavier |
| agr. | gourd planter | Melonenbauer |
| gen. | gourd violin | Kürbisgeige |
| gen. | gourd violin | Kabak-Kemane |
| agric. | gourds,marrows,pumpkins | Kürbisse |
| food.ind. | ivy gourd | Efeu-Gurke (Coccinea grandis) |
| food.ind. | ivy gourd | Scharlachranke (Coccinea grandis) |
| food.ind. | ivy gourd | Scharlachgurke (Coccinea grandis) |
| food.ind. | Malabar gourd | Feigenblattkürbis (Cucurbita ficifolia) |
| agric. | musky gourd | Bisamkürbis (Cucurbita moschata) |
| agric. | musky gourd | Moschuskürbis (Cucurbita moschata) |
| agric. | oil-bearing gourd | Ölkürbis |
| agric. | ornamental gourd | Zierkürbis (Cucurbita) |
| agric. | ornamental gourd | Kuerbis |
| agric. | ornamental gourd | Markkuerbis |
| food.ind. | pointed gourd | Patol (Trichosanthes dioica) |
| phytophath. | powdery mildew of gourds | Gurkenmehltau |
| food.ind. | ridged gourd | Gerippte Schwammgurke (Luffa acutangula) |
| food.ind. | ridged gourd | Flügelgurke (Luffa acutangula) |
| food.ind. | scarlet gourd | Efeu-Gurke (Coccinea grandis) |
| food.ind. | scarlet gourd | Scharlachranke (Coccinea grandis) |
| food.ind. | scarlet gourd | Scharlachgurke (Coccinea grandis) |
| food.ind. | slipper gourd | Korila (Cyclanthera pedata) |
| food.ind. | slipper gourd | Korilla (Cyclanthera pedata) |
| food.ind. | slipper gourd | Wilde Gurke (Cyclanthera pedata) |
| food.ind. | slipper gourd | Olivengurke (Cyclanthera pedata) |
| food.ind. | slipper gourd | Hörnchenkürbis (Cyclanthera pedata) |
| food.ind. | slipper gourd | Scheibengurke (Cyclanthera pedata) |
| food.ind. | slipper gourd | Inka-Gurke (Cyclanthera pedata) |
| agric. | soft rot of gourds | Sklerotiniafäule der Melonen |
| food.ind. | sponge gourd | Schwammgurke (Luffa aegyptiaca, Luffa cylindrica) |
| food.ind. | stuffing gourd | Hörnchenkürbis (Cyclanthera pedata) |
| food.ind. | stuffing gourd | Korila (Cyclanthera pedata) |
| food.ind. | stuffing gourd | Korilla (Cyclanthera pedata) |
| food.ind. | stuffing gourd | Wilde Gurke (Cyclanthera pedata) |
| food.ind. | stuffing gourd | Scheibengurke (Cyclanthera pedata) |
| food.ind. | stuffing gourd | Olivengurke (Cyclanthera pedata) |
| food.ind. | stuffing gourd | Inka-Gurke (Cyclanthera pedata) |
| bot. | towel-gourd | Schwammkürbis |
| nat.sc. | variety of gourd | exotisches Kuerbisgewaechs (L.aegyptica, L.petola, Luffa cylindrica) |
| food.ind. | wax gourd | Wintermelone (Benincasa hispida) |
| food.ind. | wax gourd | Wachskürbis (Benincasa hispida) |
| agric. | wax gourd | Wachskürbis (Benincasa cerifera, Benincasa hispida) |
| food.ind. | white gourd | Wachskürbis (Benincasa hispida) |
| food.ind. | white gourd | Wintermelone (Benincasa hispida) |
| agric. | white gourd | Wachskürbis (Benincasa cerifera, Benincasa hispida) |
| food.ind. | winter gourd | Wintermelone (Benincasa hispida) |
| food.ind. | winter gourd | Wachskürbis (Benincasa hispida) |
