Terms containing goods office

Subject	English	German
cust.	copy 3 of the SAD, endorsed by customs, must travel with the goods to the office of exit	das vorabgefertigte EX 3 des EP begleitet die Ware bis zur Ausgangszollstelle
cust.	copy 3 of the SAD, endorsed by customs, must travel with the goods to the office of exit	das vorabgefertigte EX 3 des Einheitspapieres begleitet die Ware bis zur Ausgangszollstelle
cust.	customs office of exit refuses the exit of the goods	Ausgangszollstelle untersagt den Ausgang der Waren
cust.	customs office of exit will supervise the exit of the goods	Ausgangszollstelle überwacht den Ausgang der Waren
gen.	examination of goods at a place other than the customs office	Beschau der Waren ausserhalb der Zollstelle
gen.	failure to present goods at the customs office of destination	Nichtgestellung der betreffenden Waren bei der Bestimmungszollstelle
cust.	goods are presented at the customs office of destination with T2 document	Waren werden der Bestimmungsstelle mit einem Versandpapier T2 gestellt
transp.	goods office	Güterexpedition
econ., BrE	goods office	Güterabfertigung
gen.	goods office	Güterabfertigung (Stelle)
gen.	goods office	Güterannahme (Stelle)
transp.	goods office	Güterabfertigung (auf dem Bahnhof)
gen.	goods office	Güterannahme
brit.	goods office	Frachtannahmestelle
cust.	information to the customs office of exit on the exit of goods	Benachrichtigung der Ausgangszollstelle über den Ausgang der Waren
cust.	notification to the customs authorities of the arrival of goods at the customs office	Mitteilung an die Zollbehörden, dass sich Waren bei der Zollstelle befinden
transp.	office dealing with fast goods traffic	Güterabfertigung
transp.	office dealing with outward goods traffic	Versandabfertigung
transp.	office dealing with outward goods traffic	Versandstelle
cust.	office of exit is the last customs office before the goods finally leave the Union	Ausgangszollstelle ist die letzte Zollstelle vor dem Verlassen der Ware aus der Union
fin., polit.	to present goods at the customs office	Waren beim Zoll vorführen
fin., polit.	to present goods at the customs office	Waren der Zollstelle gestellen
fin., polit.	to present goods at the customs office	Waren beim Zoll gestellen
law, ADR	presentation of goods to the customs office	Gestellung der Waren beim Zollamt
cust.	produce goods at the customs office	Waren beim Zollamt gestehen
fin.	to represent the goods intact af the office of destination	die Waren unverändert der Bestimmungszollstelle gestellen
gen.	Sea Transportation of Goods Office	Amt für Gueterzu- und -abfuhr auf dem Seewege
gen.	the goods are released from the customs office	die Waren verlassen die Zollstelle
law	the Office shall inform the proprietor in good time before the expiry of the registration	das Amt unterrichtet den Inhaber der Gemeinschaftsmarke rechtzeitig vor dem Ablauf der Eintragung