English | German |
account for trade in goods | Erfassung des Warenverkehrs |
balance of exports and imports of goods and services | Saldo der Ausfuhr und Einfuhr von Waren und Dienstleistungen |
capital goods industry | Investitionsgüterindustrien |
capital goods industry | Investitionsgüterindustrie |
capital goods on own account | selbsterstellte Anlagen |
category of goods | Warengruppe |
Committee on statistics relating to the trading of goods between Member States | Ausschuss für die Statistik des Warenverkehrs zwischen Mitgliedstaaten |
Committee on Statistics relating to the Trading of Goods between Member States | Ausschuss für Statistik des Warenverkehrs zwischen Mitgliedstaaten |
Community legislation on the circulation of goods | Gemeinschaftsgesetzgebung über den Warenverkehr |
consumer goods industry | Verbrauchsgüterindustrien |
consumer goods industry | Konsumgüterindustrie |
durable household goods | Gebrauchsgüter der Haushalte |
exports of goods and services | Export von Gütern und Dienstleistungen |
exports of goods and services-% of GDP | Export von Gütern und Dienstleistungen in Prozent des BIP |
exports of goods and services-annual % growth | Export von Gütern und Dienstleistungen-jährliches Wachstum in Prozent |
exports of goods,services,and income | Export von Waren,Dienstleistungen und Faktoreinkommen |
frontier crossing goods traffic | grenzüberschreitender Warenverkehr |
goods flow | Güterstrom |
goods flow | Warenstrom |
goods in free movement on the internal market of the Community | Waren im freien Verkehr auf dem Binnenmarkt der Gemeinschaft |
goods-producing industry | Waren produzierendes Gewerbe |
goods-producing sector | Bereich des Waren produzierenden Gewerbes |
goods released for free circulation in a Member State | Waren,die sich in einem Mitgliedstaat im zollrechtlich freien Verkehr befinden |
goods transported by rail | im Eisenbahnverkehr beförderte Güter |
goods transported by road | Straßengüterverkehr |
group of goods | Gütergruppe |
group of goods | Warengruppe |
imports of goods and services-% of GDP | Waren-und Dienstleistungsimport in Prozent des Bruttoinlandsprodukts |
imports of goods and services-annual % growth | Waren-und Dienstleistungsimport-jährliches prozentuales Wachstum |
imports of goods and services-constant local | Importe von Waren und Dienstleistungen-in lokaler Währung |
imports of goods and services-local currency | Importe von Waren und Dienstleistungen-in lokaler Währung |
imports of goods and services-US dollars | Importe von Waren und Dienstleistungen-in US-Dollar |
imports of goods,services,and income | Warenimport,Dienstleistungsimport,Einkommensimport |
industry producing capital goods | Investitionsgüterindustrien |
industry producing capital goods | Investitionsgüterindustrie |
Inter-administration telematic network for statistics relating to the trading of goods between Member States | Telematiknetz zwischen Behörden für die Statistiken über den Warenverkehr zwischen Mitgliedstaaten |
international carriage of goods | grenzüberschreitender Güterverkehr |
investment-good industry | Investitionsgüterindustrien |
investment-good industry | Investitionsgüterindustrie |
leather and leather goods industry | Ledergewerbe |
manufacture of ceramic goods | Herstellung von keramischen Erzeugnissen |
manufacture of common pottery goods | Herstellung von Ton- und Töpferwaren |
Member State of destination of the goods | Bestimmungsmitgliedstaat der Waren |
national and foreign goods traffic by traffic relations and NST/R chapters | Binnen- und grenzüberschreitender Güterverkehr nach Verkehrsbeziehungen und Kapiteln der NST/R |
non-durable household goods | kurzlebige Haushaltswaren |
producers'goods | Produktionsgüter |
public current expenditure on goods and services | Verbrauch des Staates |
quantity of goods,in net mass and supplementary units | Warenmenge,in Eigenmasse und besonderen Masseinheiten |
railways,goods transported | im Eisenbahnverkehr beförderte Güter |
registering goods traffic | Erfassung des Warenverkehrs |
specific movements of goods | besondere Warenbewegungen |
Standard Goods Nomenclature for Transport Statistics of the European Communities | Einheitliches Güterverzeichnis für die Verkehrsstatistik der Europäischen Gemeinschaften |
statistical returns in respect of carriage of goods | statistische Erfassung des Güterverkehrs |
Systematics Goods Classification for Production Statistics | Systematisches Güterverzeichnis für Produktionsstatistiken |
taxes on goods and services-% of current revenue | Steuern auf Güter und Dienstleistungen in Prozent am laufenden Steueraufkommen |
taxes on goods and services-% value added of industry and services | Steuern auf Güter und Dienstleistungen in Prozent der Wertschöpfung der Industrie und dem Dienstleistungssektor |
trans-European network for the collection, production and dissemination of statistics on the trading of goods within the Community and between the Community and non-member countries | transeuropäisches Netz für die Sammlung, Erstellung und Verbreitung der Statistiken über den inner- und außergemeinschaftlichen Warenverkehr |
Uniform Nomenclature of Goods for Transport Statistics | Einheitliches Güterverzeichnis für die Verkehrsstatistik |