Terms for subject Construction containing girders

English	German
annular girder	Kreisringträger
arch girder	Bogenträger
arch girder	Bogenbinder
arch girder	Bogenbalken
arch girder	Bogentraeger
arched girder	gekrümmter Träger
arched girder	Bogenträger
arched girder with diminished horizontal thrust	Bogenträger mit vermindertem Horizontalschub
arched girder with intermediate tie	Bogenträger mit Durchzug
arched girder with invariable horizontal thrust	Bogenträger mit konstantem Horizontalschub
arched girder with polygonal outline	Bogenträger mit gebrochenen Linien
articulated girder	gegliederter Träger
articulated girder	Gelenktraeger
beam-and-girder construction	Trägerrost
beam-and-girder construction	Trägerbalkendekkenkonstruktion
beam-and-girder floor construction	Trägerdecke
beam-and-girder floor construction	Balkendecke
beam-and-girder slab	Kreuzrippenplatte
bottom of girder	Trägerunterkante
bow girder	gebogener Träger
bow-string girder	Bogenbalkentraeger
bowstring girder	Bogenträger mit Zugband
bow-string girder	Bogenbalken
box girder	Kastenbalken
box girder	Hohlkastenträger
box girder	Hohlbalken
box girder	Hohlprofilträger
box girder	Hohlträger
box girder, boxed girder	Kastenträger
box girder bridge	Hohlkastenträgerbrücke
box girder bridge	Hohlkastenbrücke
box girder deck	Hohlkastenüberbau
box girder used as air duct	Kastenträger , als Luftkanal ausgebildeter
box-section girder bridge	Kastenträgerbrücke
bracing girder	Verbandtraeger
braking force transferring girder	Bremsträger
bridge girder	Brueckentraeger
bridge girder system	Brückentragwerk
bridge seating girder	Schleppträger
bridge span girders and beams	Fahrbahnträgerrost
built-in girder	gelenkloser Träger
built-in girder	beidseitig eingespannter Träger
built-up girder	zusammengesetzter Träger
built-up girder	Montageträger
built-up girder	Blechtraeger
built-up girder, composed girder	zusammengesetzter Träger
built-up girder, compound girder	zusammengesetzter Träger
cantilever girder	Auslegerbalken
cantilever girder	Auslegerträger
cantilever girder	Auslegertraeger
cantilever girder	Kragträger
cantilever girder	Kragbalken
cantilever girder	Ausiegerbalken
cantilever girder	Gerbertraeger
cantilever girder bridge	Auslegerträgerbrücke
central box girder	Hohlkastenmittelträger
centre of girder	Trägermitte
circular girder	Ringträger
class of girder	Trägergruppe
composite girder	Verbundträger
composite girder	Stahl-Beton-Verbundträger
composite girder	Verbundbalken
composite girder	Verbundtraeger
compound bridge girder and arch	verbundener Brückenträger
compound girder	Verbundträger
compression girder	Druckgurt
concrete lattice girder bridge	Gitterbrücke
concrete lattice girder bridge	Betonfachwerkbrücke
continuous arched girder	durchgehender Bogenträger
continuous girder	Durchlaufträger
continuous girder	Mehrfeldträger
continuous girder	durchlaufender Unterzug
continuous girder bridge	Durchlaufträgerbrücke
continuous suspension girder	durchlaufender Hängeträger
crane girder surge connector	Horizontalverbindung (Kräne)
cross girder	Quertraeger
cross girder	Querbinder
cross girder	Querhaupt
cross girder	Seitenträger
deck-girder bridge	Laengstraegerbruecke
deck-girder bridge	Farbahntraegerbruecke
deck plate-girder bridge	Vollwand-Deckbruecke
deep built-up girder	mehrgliedrige Pfette
deep girder	wandartiger hoher Träger
diamond girder	Rhombenfachwerkträger
diamond girder	Rhombenfachwerk
diamond girder	Rautenfachwerkträger
diamond girder	Rautenfachwerk
double girder	Zwillingsträger
double girder crane	Doppelträgerkran
double-box girder	Doppelkastenträger
dual girder	Zwillingsträger
edge girder	Randtraeger
edge girder	Randbalken
end cross girder	Endquertraeger
facilitate easy connections between columns and girders	eine einfache Verbindung von Pfeilern und Traegern ermoeglichen
fish bellied girder	Fischbauchtraeger
fish-bellied girder	Linsenträger
fish-bellied girder	Fischbauchträger
fish-belly girder	Pauliträger
fish-belly girder	Fischbauchträger
fixed-end girder	zweiseitig eingespannter Balken
fixed-end girder	eingespannter Träger
fixing main girders to columns	Befestigung der Haupttraeger auf den Stuetzen
flange of girder	Gurtung
flanged girder	I-Träger
flanged girder	Doppel-T-Träger
floor girder	Fahrbahntraeger
floor girder	Dekkenträger
floor girder	Deckenbalken
floor girder	Deckentraeger
foundation girder	Fundamentträger
frame girder	Rahmenbalken
frame girder	Fachwerkträger
frame girder	Vierendeel-Träger
frame girder	Rahmenträger
frame with arched girder	Rahmen mit Bogenriegel
frame-and-girder bridge	Rahmen-Balkenbrücke
Gerber girder	Gelenkträger
Gerber girder	Gerberträger
girder-and-stanchion framework	Stütze-Riegel-System
girder-and-stanchion framework	Binder-Stützen-Skelett
girder beam	Trägerbalken
girder beam	Unterzug
girder bearing on stanchions	Träger auf Stützen
girder boom	Trägerflansch
girder boom	Trägergurtung
girder casing	Trägerummantelung
girder chord	Trägerflansch
girder chord	Trägergurt
girder column	Gitterbalken
girder column	Gittersäule
girder connection	Trägeranschluß
girder cover plates	Gurtpaket
girder depth	Trägerhöhe
girder depth	Balkenhöhe
girder flange plates	Gurtpaket
girder flanges	Trägerflansch
girder flanges	Trägergurt
girder floor	Plattendecke fzwischen Trägern
girder floor	Trägerdecke
girder grillage	Trägerrost
girder iron	Stahlträger
girder iron, rolled steel joists	Stahlprofile
girder iron, rolled steel joists	Stahlträger
girder joint	Trägerstoß
girder lattice web	Trägerrost
girder mould	Trägerkasten
girder of tunnel timbering	Kronbalken
girder over pillars	Träger auf Pfosten
girder pole	Gitterbalken
girder pole	Gittersäule
girder pole, girder column	Gitterstützen
girder pole, girder column	Gittersäule
girder post	Trägerpfosten
girder post	Trägerunterstützungssäule
girder rib	Rippe eines Trägers
girder roof	Balkendach
girder section	Trägerprofil
girder spacing	Trägerabstand
girder span	Trägeröffnung
girder span	Trägerfeld
girder structures	Trägerkonstruktion
girder structures	Balkenkonstruktion
girder stud over column	Auflagerpfosten
girder-supported bridge	Schleppträgerbrücke
girder truss	Fachwerkträger
girder truss	Balkenbinder
girder-type crossover	balkenförmiger Übergang
girder with rigid and movable bearings	Träger mit festen und beweglichen Auflagern
girder with two statically indeterminate members	zweifach statisch unbestimmter Träger
half-lattice girder	Warren-Träger
half-parabolic girder	Halbparabeltraeger
hinge girder	Gerberträger
hinge girder	Gelenkträger
hinged girder	Gerberträger
hinged girder	Gelenkträger
hogback girder	Halbparabelträger
hog-backed girder	Halbparabelträger
hollow girder	Hohlträger
hollow-girder construction	Hohlträgerbauart
hollow section girder	Hohlprofilträger
hollow-web girder	Kastenträger
hollow-web girder	Hohlträger
horizontal girder	Riegel
horizontal girder	Querträger
hybrid girder	Hybridstahltraeger
I-girder	I-Träger
I-girder	H-Träger
I-girder	Doppel-T-Träger
inclined rib of girder	Schrägaussteifung eines Trägers
interconnected bridge girders	Solidarblechträger
intercostal longitudinal girder	Längsträger zweiter Ordnung
intermediate cross girder	Zwischenquertraeger
intermediate girder	Zwischenträger
inverted bow-and-chain girder	Pauliträger
inverted bow-and-chain girder	Fischbauchträger
joist floor, girder floor	Gebälk
joist floor, girder floor	Balkenlage
lattice girder	Gitterfachwerk
lattice girder bridge	Gitterbrücke
lattice girder bridge	Fachwerkbrücke
lattice girder, trellis girder, trussed beam	eventuell: Gitterpfette
lattice girder, trellis girder, trussed beam	Gitterträger
latticed girder	Gitterfachwerk
latticed girder	Gitterträger
latticed girder construction	Gitterwerk
launching girder	Vorbauschnabel (for bridge span erection)
launching girder	Vorbauträger (Brückenbau)
launching girder	Schrämarm (for bridge span erection)
launching girder	Ausleger (for bridge span erection)
lean-to girder	Pultdachträger
longitudinal girder	Längsbinder
longitudinal girder	Längsbalken
longitudinal roof-girder	Firstbalken
longitudinal roof-girder	Firstträger
longitudinal roof-girder	Dachlängsträger
main girder	Haupttraeger
metal girder	Metallgeruest
monolithic girder road bridge	Monolith-Blechträgerstraßenbrücke
multi-span continuous girder	Mehrfeldträger
Neville bridge girder	Nevillescher Brückenträger
north-light girder	Sheddachträger
north-light girder	Shedträger
open-frame girder	Rahmenträger
open-frame girder	Vierendeelträger
open-web girder	Fachwerkbinder
oscillation of bridge girder	Schwingen des Brükkenträgers
overhanging girder	Auslegerbalken
overhanging girder	Kragträger
parabolic arched girder	Parabelbogenträger
parabolic arched girder	Parabelträger
parabolic girder	Parabelträger
parabolic girder	Parabeltraeger
parallel girder	Parallelträger
parallel lattice girder	Parallelgitterträger
parallel trussed girder	Parallelträger
parallel-chord girder	Parallelträger
parapet girder	Brüstungsriegel
pinned arched girder	Gelenkbogenträger
place girder	Vollwandträger
plate girder	vollwandiger Träger
plate girder	Biegeträger
plate girder	genieteter Träger
plate girder	aufgebauter Plattenträger
plate girder	Blechtraeger
plate girder bridge	Blechträgerbrücke
plate-girder bridge	Blechtraegerbruecke
rail track girder	Schienenträger
rectangular girder	rechteckiger Binder
rectangular solid web girder	rechteckiger vollwandiger Träger
riveted girder	Nietträger
riveted girder	genieteter Träger
rolled girder	Walzträger
roof girder	Dachstuhl
roof girder	Dachbinder
roof girder	Rahmenriegel
roof girder	Dachtraeger
running girder	Durchlaufträger
segmental bowstring girder	Bogensehnenträger
semi-girder	ausladender Balken
semi-girder	freitragender Balken
semi-girder	fliegender Balken
semi-girder	auskragender Balken
semiparabolic girder	Halbparabolträger
semi-parabolic girder	Halbparabelträger
single girder bridge crane	Einträgerportalkran
single-span girder	Einfeldtraeger
slab and girder floor	Plattenbalkendecke
sleeper bearing girder	Querschwellenträger
sleeper bearing girder	Schwellenträger
soffit of a girder	Trägerboden
solid-web girder	Vollwandträger
space grid structural system with crossed lattice girders	Struktur mit gekreuzten Rippen
spacing of girders	Trägeranordnung
statically indeterminate lattice girder	statisch unbestimmter Fachwerkträger
stayed girder structures	Seilbalkenkonstruktion
steel box girder	Stahlkastenträger
steel box girder and precast reinforced concrete slabs	Stahlhohlkastentraeger und Stahlbetonfertigplatten
steel girder	Trägerstahl
steel girder	Stahlprofil
steel girder	zusammengesetzter Stahlträger
steel light girder	Stahlleichtbauträger
steel lightweight girder	Stahlleichtbauträger
stiffened arched girder	versteifter Bogenträger
stiffening girder	Verstärkungsträger
stiffening girder	Versteifungsträger
stiffening girder	Versteifungstraeger
superstructure of rolled-steel girders embedded in concrete	WIB-Überbau
suspended girder truss	doppeltes Hängewerk
suspended truss with strengthened girder	unterspannter Träger
tail girder	Balken mit Wechsel
tail girder	Stichbalken
tail girder	unterbrochener Träger
timber girder with two-layer web of cross boards	Fachwerkträger mit gekreuzten Diagonalen
timber lattice girder	hölzerner Gitterträger
transfer girder	Unterfangriegel
transfer girder	eine versetzte Säule tragender Träger
transversal girder	Querträger
transverse girder	Querträger
transverse girder	Riegel
trapezoidal girder	Trapezträger
trapezoidal girder	Trapezbinder
trapezoidal girder	Trapeztraeger
triangular girder	Dreikantträger
triangular girder	Dreieckträger
triangular girder	Dreiecksträger
triangulated girder	Fachwerkträger
trough plate-girder bridge	Vollwand-Trogbruecke
truss and girder bridge	Fachwerkbalkenbrücke
truss girder	Längsbinder
truss girder	Längsbalken
truss girder	Fachwerkträger
truss girder	Längsträger
trussed girder	Fachwerkbinder
twin girder	Zwillingsträger
twin girder crane	Doppelträgerkran
two-slant girder	satteldachförmiger Träger
Vierendeel girder	Vierendeel-Träger
Vierendeel girder	Vierendeel-Fachwerk
vierendeel girder	Vierendeelträger
Vierendeel girder	Rahmenträger
Vierendeel girder, Vierandeel girder	Rahmenträger
Vierendeel girder, Vierandeel girder	Vierendeel balken
Warren girder	Warren-Fachwerk
Warren girder	Strebenfachwerkträger
Warren girder	Strebenfachwerktraeger
waved girder stem	gewellter Trägersteg
web of a built-up girder	Steg eines zusammengesetzten Trägers
web of a built-up girder	Steg eines Trägers
web of a small girder	Steg eines Trägers
web of a small girder	Steg eines zusammengesetzten Trägers
web of girder	Trägersteg
web plate girder	Vollwandträger
web plate girder	vollwandiger Träger
web plate girder	Blechträger
welded girder	Schweißträger
wind girder	Windträger
wind girder	Windriegel