| English | German |
| alfalfa gall midge | Luzernesamen-Gallmücke (Asphondylia miki) |
| aspen gall aphid | Große Espenbeutelgallenlaus (Pachypappa grandis) |
| aspen gall aphid | Espenbeutelgallenlaus (Pachypappa grandis) |
| bedeguar gall wasp | Rosenbohrer (Diplolepis rosae) |
| bedeguar gall wasp | Rosenblattwespe (Diplolepis rosae) |
| bedeguar gall wasp | Gemeine Rosengallwespe (Diplolepis rosae) |
| bedeguar gall wasp | Rosengailwespe (Diplolepis rosae) |
| bedeguar gall wasp | Heckenrosen-Gallwespe (Diplolepis rosae) |
| beech leaf gall midge | Buchen-Gallmücke (Mikiola fagi) |
| beech leaf gall midge | Buchenblatt-Gallmücke (Mikiola fagi) |
| blackberry stem gall midge | Himbeer-Gallmücke (Lasioptera rubi) |
| blackberry stem gall midge | Himbeerstengel-Gallmücke (Lasioptera rubi) |
| blackberry stem gall midge | Brombeersaummücke (Lasioptera rubi) |
| cabbage gall midge | Kohlschotengallmücke (Dasyneura brassicae) |
| cabbage gall midge | Kohlgallmücke (Dasyneura brassicae) |
| carrot gall midge | Möhren-Gallmücke (Kiefferia pimpinella) |
| chrysanthemum gall midge | Chrysanthemen-Gallmücke (Diarthronomyia chrysanthemi) |
| Cooley's spruce gall aphid | Sitkafichtengallenlaus (Gilletteella cooleyi) |
| Cooley's spruce gall aphid | Douglasienlaus (Gilletteella cooleyi) |
| eastern spruce gall aphid | Gelbe Fichtenwollaus (Sacchiphantes abietis, Sacchiphantes flavus) |
| eastern spruce gall aphid | Gelbe Fichtengallenlaus (Sacchiphantes abietis, Sacchiphantes flavus) |
| elm cockscomb gall aphid | Ulmen-Hahnenkammblattlaus |
| European rosette willow gall midge | Weidenrosen-Gallmücke (Rhabdophaga rosaria) |
| gall aphids | Tannengallenläuse (Adelgidae, Chermesidae) |
| gall aphids | Nadelläuse (Adelgidae, Chermesidae) |
| gall aphids | Tannenläuse (Adelgidae, Chermesidae) |
| gall aphids | Blutläuse (Eriosomatidae, Pemphigidae) |
| gall aphids | Gallenläuse (Eriosomatidae, Pemphigidae) |
| gall aphids | Blasenläuse (Eriosomatidae, Pemphigidae) |
| gall aphids | Fichtenläuse (Adelgidae, Chermesidae) |
| gall gnats | Gallmücken (Cecidomyiidae, Itoniidae) |
| gall louse | Afterblattlaus |
| gall louse | Gallenlaus |
| gall louse | Rindenlaus |
| gall midge | Luzernengallmücke |
| gall midges | Gallmücken (Cecidomyiidae, Itoniidae) |
| gall mites | Gallmilben |
| gall mites | Milben , die auf Pflanzen Mißbildungen hervorrufen |
| gall-nut wasp | Färbergallwespe (Andricus gallaetinctoriae) |
| gall wasps | Gallwespen (Cynipidae) |
| gall wasps | Gallenerzeuger (Cynipidae) |
| grain gall midge | Zitronengelbe Weizengallmücke (Contarinia tritici) |
| grain gall midge | Gemeine Weizengallmücke (Contarinia tritici) |
| grain gall midge | Gelbe Weizengallmücke (Contarinia tritici) |
| larch-gall piercer | Lärchenrindenwickler (Laspeyresia zebeana) |
| larch-gall piercer | Lärchengallenwickler (Laspeyresia zebeana) |
| lenticular gall wasp | Traubenförmige Eichenlinsengallwespe (Neuroterus quercusbaccarum) |
| lenticular gall wasp | Eichenlinsengallwespe (Neuroterus quercusbaccarum) |
| linden bud gall midge | Lindenknospen-Gallmücke (Contarinia tiliarum) |
| linden gall midge | Lindengallmücke (Cecidomyia tiliaria) |
| marble gall wasp | Kollars Eichenknospen-Gallwespe (Andricus kollari) |
| mossy rose gall wasp | Heckenrosen-Gallwespe (Diplolepis rosae) |
| mossy rose gall wasp | Rosenbohrer (Diplolepis rosae) |
| mossy rose gall wasp | Rosengailwespe (Diplolepis rosae) |
| mossy rose gall wasp | Rosenblattwespe (Diplolepis rosae) |
| mossy rose gall wasp | Gemeine Rosengallwespe (Diplolepis rosae) |
| needle-bending pine gall midge | Nadelknickende Kieferngallmücke (Contarinia baeri) |
| needle-shortening pine gall midge | Nadelkürzende Kieferngallmücke (Thecodiplosis brachyptera) |
| needle-shortening pine gall midge | Kiefernnadelscheiden-Gallmücke (Thecodiplosis brachyptera) |
| oak-apple gall wasp | Flügellose Wurzelgallwespe (Biorrhiza pallida) |
| oak-apple gall wasp | Schwammgallwespe (Biorrhiza pallida) |
| oak-apple gall wasp | Eichenschwammgallwespe (Biorrhiza pallida) |
| oat gall midge | Hafergallmücke (Mayetiola avenae) |
| pine resin-gall moth | Kiefernharzgallenwickler (Petrova resinella) |
| plum leaf gall midge | Pflaumenblatt-Gallmücke (Putoniella marsupialis) |
| poplar gall aphid | Pappelblattstiellaus (Pemphigus bursarius) |
| poplar gall aphid | Pappellaus (Pemphigus) |
| poplar gall aphid | Salatwurzellaus (Pemphigus bursarius) |
| poplar gall aphid | Pappelblattlaus (Pemphigus) |
| poppy gall midge | Mohngallmücke (Dasyneura papaveris) |
| raspberry stem gall midge | Himbeer-Gallmücke (Lasioptera rubi) |
| raspberry stem gall midge | Himbeerstengel-Gallmücke (Lasioptera rubi) |
| raspberry stem gall midge | Brombeersaummücke (Lasioptera rubi) |
| saddle gall midge | Sattelmücke (Haplodiplosis equestris) |
| spruce gall adelges | Gelbe Fichtenwollaus (Sacchiphantes abietis, Sacchiphantes flavus) |
| spruce gall adelges | Gelbe Fichtengallenlaus (Sacchiphantes abietis, Sacchiphantes flavus) |
| spruce gall aphid | Gelbe Fichtenwollaus (Sacchiphantes abietis, Sacchiphantes flavus) |
| spruce gall aphid | Gelbe Fichtengallenlaus (Sacchiphantes abietis, Sacchiphantes flavus) |
| turnip and cabbage gall weevil | Kohlgallenrüßler (Ceuthorrhynchus pleurostigma) |
| turnip gall weevil | Kohlgallenrüßler (Ceuthorrhynchus pleurostigma) |
| vine flower gall midge | Rebenblütengallmücke (Contarinia viticola) |
| woolly and gall aphids | Gallenläuse (Eriosomatidae, Pemphigidae) |
| woolly and gall aphids | Blutläuse (Eriosomatidae, Pemphigidae) |
| woolly and gall aphids | Blasenläuse (Eriosomatidae, Pemphigidae) |
| yew gall midge | Taxusgallmücke (Taxomyia taxi) |
| yew gall midge | Eiben-Gallmücke (Taxomyia taxi) |
