Terms for subject Law containing fulfil

English	German
action for failure to fulfil an obligation	Vertragsverletzungsklage
action for failure to fulfil obligation	Klage gegen anderen Mitgliedstaat
action for failure to fulfil obligations	Vertragsverletzungsklage nach Artikel 226 EG
fail to fulfil	nicht erfüllen (versagen)
to fail to fulfil an obligation under the Treaty	gegen eine Verpflichtung aus dem Vertrag verstossen
failure by a Contracting Party to fulfil its obligations	Nichteinhaltung der Verpflichtungen durch eine Vertragspartei
failure by a State to fulfil obligations	Vertragsverletzung eines Mitgliedstaats
failure of a Member State to fulfil obligations	Vertragsverletzung eines Mitgliedstaats
failure to comply with judgments declaring a Member State to have failed to fulfil its obligations	Nichtdurchführung von Urteilen, durch die eine Vertragsverletzung festgestellt wird
failure to fulfil an obligation under national law to exercise supervision or control	Verletzung einer im einzelstaatlichen Recht vorgesehenen Überwachungs- oder Kontrollpflicht
failure to fulfil obligations	Vertragsverletzungsklage
fulfil a contract	einen Vertrag erfüllen
to fulfil a contract	einen Vertrag zur Ausführung bringen
to fulfil the legal requirements	den gesetzlichen Erfordernissen entsprechen
fulfil the necessary conditions for the adoption of a single currency	die notwendigen Voraussetzungen für die Einführung einer einheitlichen Währung erfüllen
proceedings for failure to fulfil an obligation	Vertragsverletzungsklage
proceedings for failure to fulfil an obligation	Klage wegen Vertragsverletzung
to verify that candidates fulfil the legal requirements	prüfen,ob die Bewerber den gesetzlichen Anforderungen genügen