English | German |
Arfak white-fronted honeyeater | Diademhonigfresser (Melidestes leucostephes) |
ash-fronted flycatcher | Graustirntyrann (Myiarchus phaeocephalus) |
ashy-fronted bearded bulbul | Weißkehlbülbül (Criniger flaveolus) |
ashy-fronted flowerpecker | Seranmistelfresser (Dicaeum vulneratum) |
ashy-fronted flycatcher | Graustirntyrann (Myiarchus phaeocephalus) |
black-fronted bulbul | Maskenbülbül (Pycnonotus nigricans) |
black-fronted dotterel | Schwarzstirn-Regenpfeifer (Charadrius melanops, Elseyornis melanops) |
black-fronted ground-tyrant | Schwarzstirntyrann (Muscisaxicola frontalis) |
black-fronted guan | Schakutinga (Aburria jacutinga) |
black-fronted hummingbird | Schwarzstirnsaphir (Hylocharis xantusii) |
black-fronted nunbird | Schwarzstirntrappist (Monasa nigrifrons) |
black-fronted piping guan | Schakutinga (Aburria jacutinga) |
black-fronted plover | Schwarzstirn-Regenpfeifer (Charadrius melanops, Elseyornis melanops) |
black-fronted tyrannulet | Schwarzstirn-Laubtyrann (Phylloscartes nigrifrons) |
black-fronted weaver | Schwarzstirnweber (Ploceus velatus, Textor velatus) |
black-fronted weaver | Maskenweber (Ploceus velatus, Textor velatus) |
black-fronted weaver | Dotterweber (Ploceus velatus, Textor velatus) |
black-fronted white-eye | Nehrkornbrillenvogel (Zosterops atrifrons) |
blue-fronted amazon | Rotbugamazone (Amazona aestiva) |
blue-fronted amazon | Blaustirnamazone (Amazona aestiva) |
Blue-fronted Callene | Blauschmätzer |
blue-fronted callene | Callene (Cinclidium frontale) |
blue-fronted conure | Spitzschwanzsittich (Aratinga acuticaudata, Thectocercus acuticaudata) |
blue-fronted conure | Blaustirnsittich (Aratinga acuticaudata, Thectocercus acuticaudata) |
blue-fronted jacamar | Blaustirn-Glanzvogel (Galbula cyanescens) |
blue-fronted lancebill | Blaustirn-Lanzettschnabel (Doryfera johannae) |
blue-fronted lorikeet | Buru-Lori (Charmosyna toxopei, Hypocharmosyna toxopei) |
Blue-fronted Niltava | Celebesblauschnäpper |
blue-fronted amazon parrot | Rotbugamazone (Amazona aestiva) |
blue-fronted amazon parrot | Blaustirnamazone (Amazona aestiva) |
blue-fronted parrotlet | Kronenpapagei (Touit dilectissima) |
blue-fronted redstart | Alpenrotschwanz (Phoenicurus frontalis) |
blue-fronted long-tailed robin | Callene (Cinclidium frontale) |
bluish-fronted jacamar | Blaustirn-Glanzvogel (Galbula cyanescens) |
brown-fronted pied woodpecker | Braunstirnspecht (Dendrocopos auriceps, Picoides auriceps) |
buff-fronted dove | Costa-Rica-Wachteltaube (Geotrygon costaricensis) |
buff-fronted dove | Costa-Rica-Taube (Geotrygon costaricensis) |
buff-fronted foliage-gleaner | Goldstirn-Blattspäher (Philydor rufus) |
buff-fronted leaf-gleaner | Goldstirn-Blattspäher (Philydor rufus) |
buff-fronted owl | Blaßstirnkauz (Aegolius harrisii) |
buffy-fronted seedeater | Riesenpfäffchen (Sporophila frontalis) |
Chestnut-fronted Helmet Shrike | Braunstirnwürger |
chestnut-fronted macaw | Rotbugarara (Ara severa) |
chestnut-fronted macaw | Rotbugara (Ara severa) |
chestnut-fronted helmet shrike | Braunstirnwürger (Prionops scopifrons) |
chestnut-fronted helmet shrike | Braunstirnbrillenwürger (Prionops scopifrons) |
Chestnut-fronted Shrike Babbler | Rotstirn-Würgertimalie |
chestnut-fronted shrike-babbler | Rotstirn-Würgertimalie (Pteruthius aenobarbus) |
crimson-fronted cardinal | Blutstirnkardinal (Paroaria baeri) |
crimson-fronted parrakeet | Veragua-Sittich (Aratinga finschi, Psittacara finschi) |
crimson-fronted parrakeet | Finschsittich (Aratinga finschi, Psittacara finschi) |
dot-fronted woodpecker | Perlstirnspecht (Veniliornis frontalis) |
fire-fronted bishop | Diademweber (Taha diademata, Euplectes diadematus) |
fire-fronted weaver | Diademweber (Taha diademata, Euplectes diadematus) |
fulvous-fronted parrotbill | Gelbstirn-Papageischnabel (Paradoxornis fulvifrons) |
gold-fronted finch | Rotstirngirlitz (Serinus pusillus) |
gold-fronted parrakeet | Zitronensittich (Bolborhynchus aurifrons, Psilopiagon aurifrons) |
gold-fronted piciformes | Goldstirn-Zwergspecht (Picumnus aurifrons) |
gold-fronted serin | Rotstirngirlitz (Serinus pusillus) |
golden-fronted bowerbird | Gelbscheitelgärtner (Amblyornis flavifrons) |
golden-fronted greenlet | Goldstirnvireo (Hylophilus aurantiifrons) |
golden-fronted hanging parrakeet | Goldstirnpapageichen (Loriculus aurantiifrons) |
golden-fronted leafbird | Goldstirn-Blattvogel (Chloropsis aurifrons) |
golden-fronted parrakeet | Zitronensittich (Bolborhynchus aurifrons, Psilopiagon aurifrons) |
golden-fronted redstart | Schwarzohr-Waldsänger (Myioborus ornatus) |
golden-fronted vireo | Goldstirnvireo (Hylophilus aurantiifrons) |
golden-fronted warbler | Schwarzohr-Waldsänger (Myioborus ornatus) |
golden-fronted woodpecker | Goldstirnspecht (Centurus aurifrons, Melanerpes aurifrons) |
Gould's Jewel-front | Juwelenkrönchen |
gray-fronted dove | Rotachseltaube (Leptotila rufaxilla) |
gray-fronted dove | Graustirntaube (Leptotila rufaxilla) |
gray-fronted honeyeater | Marmorhonigfresser (Pycnopygius cinereus) |
Greater White-fronted Goose | Bläßgans (Anser albifrons) |
green-fronted hummingbird | Grünstirnamazilie (Amazilia viridifrons) |
green-fronted lancebill | Grünstirn-Lanzettschnabel (Doryfera ludoviciae) |
hazel-fronted pygmy-tyrant | Braunstirntyrann (Pseudotriccus simplex) |
Lesser White-fronted Goose | Zwergbläßgans |
lesser white-fronted goose | Zwerggans (Anser erythropus) |
lesser white-fronted goose | Zwergblaßgans (Anser erythropus) |
Line-fronted | Urubambaschlüpfer |
line-fronted canastero | Urubamba-Schlüpfer (Asthenes urubambensis) |
Moluccan black-fronted white-eye | Nehrkornbrillenvogel (Zosterops atrifrons) |
Orange-fronted Barbet | Weißnacken-Bartvogel |
orange-fronted barbet | Kastanien-Faulvogel (Hapaloptila castanea) |
orange-fronted barbet | Diadem-Faulvogel (Hapaloptila castanea) |
orange-fronted barbet | Braunbauch-Faulvogel (Hapaloptila castanea) |
orange-fronted conure | Pelzs-Sittich (Aratinga canicularis, Eupsittula canicularis) |
orange-fronted conure | Halbmondsittich (Aratinga canicularis, Eupsittula canicularis) |
orange-fronted conure | Elfenbeinsittich (Aratinga canicularis, Eupsittula canicularis) |
orange-fronted fruit dove | Goldstirn-Fruchttaube (Ptiiinopus aurantiifrons) |
orange-fronted hanging parrot | Goldstirnpapageichen (Loriculus aurantiifrons) |
orange-fronted parrakeet | Halbmondsittich (Aratinga canicularis, Eupsittula canicularis) |
orange-fronted parrakeet | Pelzs-Sittich (Aratinga canicularis, Eupsittula canicularis) |
orange-fronted parrakeet | Alpensittich (Cyanoramphus malherbi) |
orange-fronted parrakeet | Elfenbeinsittich (Aratinga canicularis, Eupsittula canicularis) |
orange-fronted plushcrown | Goldschlüpfer (Metopothrix aurantiacus) |
orange-fronted yellow-finch | Zwergsafranfink (Sicalis columbiana) |
orange-fronted yellow-finch | Zwergsafranammer (Sicalis columbiana) |
Pale-fronted Negro Finch | Blaßstirnschwärzling |
pale-fronted negro-finch | Blaßstirnschwärzling (Nigrita luteifrons) |
peach-fronted conure | Goldstirnsittich (Aratinga aurea, Eupsittula aurea) |
red-fronted amazon | Puertorico-Amazone (Amazona vittata) |
red-fronted babbler | Rotstirntimalie (Stachyris rufifrons) |
red-fronted babbler | Rotstirn-Baumtimalie (Stachyris rufifrons) |
red-fronted barbet | Diademhaarbärtling (Lybius diadematum, Tricholaema diadematum) |
red-fronted barbet | Diadembartvogel (Lybius diadematum, Tricholaema diadematum) |
red-fronted conure | Kolumbia-Sittich (Aratinga wagleri, Psittacara wagleri) |
red-fronted coot | Rotstirn-Bläßhuhn (Fulica rufifrons) |
red-fronted coua | Rotstirncoua (Coua reynaudii) |
red-fronted creeper | Rotstirnkleiber (Daphocnositta miranda) |
red-fronted creeper | Prachtkleiber (Daphocnositta miranda) |
red-fronted kakariki | Ziegensittich (Cyanoramphus novaezelandiae) |
red-fronted kakariki | Laufsittich (Cyanoramphus novaezelandiae) |
red-fronted laughing thrush | Rotstirnhäherling (Garrulax rufifrons) |
red-fronted lory | Schimmerlori (Chalcopsitta scintillata) |
red-fronted macaw | Rotohrara (Ara rubrogenys) |
red-fronted parrakeet | Ziegensittich (Cyanoramphus novaezelandiae) |
red-fronted parrakeet | Laufsittich (Cyanoramphus novaezelandiae) |
red-fronted rosefinch | Felsengimpel (Pyrrhospiza) |
red-fronted serin | Rotstirngirlitz (Serinus pusillus) |
red-fronted tinker-barbet | Feuerstirn-Bartvogel (Pogoniulus pusillus) |
red-fronted tinkerbird | Feuerstirn-Bartvogel (Pogoniulus pusillus) |
Rufous-fronted | Rotstirn-Bündelnister |
rufous-fronted antthrush | Rotstirn-Ameisendrossel (Formicarius rufifrons) |
rufous-fronted babbler | Rotstirntimalie (Stachyris rufifrons) |
rufous-fronted babbler | Rotstirn-Baumtimalie (Stachyris rufifrons) |
rufous-fronted cettia | Rotkopf-Buschsänger (Cettia brunnifrons) |
rufous-fronted fantail | Rotstirn-Fächerschnäpper (Rhipidura rufifrons) |
rufous-fronted fantail | Rotstirn-Fächerschwanz (Rhipidura rufifrons) |
rufous-fronted fantail | Fuchsfächerschwanz (Rhipidura rufifrons) |
rufous-fronted longtail warbler | Rotscheitelprinie (Prinia buchanani) |
rufous-fronted parrakeet | Roststirnsittich (Bolborhynchus ferrugineifrons) |
rufous-fronted prinia | Rotscheitelprinie (Prinia buchanani) |
rufous-fronted thornbird | Rotstirn-Bündelnister (Phacellodomus rufifrons) |
rufous-fronted tit | Rostwangen-Schwanzmeise (Aegithalos iouschistos) |
Rusty-fronted | Garleppschlüpfer |
rusty-fronted barwing | Rotstirnsibia (Actinodura egertoni) |
rusty-fronted canastero | Garleppschlüpfer (Asthenes ottonis) |
Rusty-fronted Tody Flycatcher | Rostzügel-Spateltyrann |
rusty-fronted tody-flycatcher | Rostzügel-Spateltyrann (Todirostrum latirostre) |
scaly-fronted weaver | Schnurrbärtchen (Sporopipes squamifrons) |
scaly-fronted weaver | Schuppenköpfchen (Sporopipes frontalis) |
scarlet-fronted parrakeet | Kolumbia-Sittich (Aratinga wagleri, Psittacara wagleri) |
silver-fronted tapaculo | Silberstirntapaculo (Scytalopus argentifrons) |
silvery-fronted tapaculo | Silberstirntapaculo (Scytalopus argentifrons) |
smoky fronted tody-flycatcher | Graustirn-Spateltyrann (Todirostrum fumifrons) |
smoky-fronted tody-tyrant | Graustirn-Spateltyrann (Todirostrum fumifrons) |
sooty-fronted spinetail | Pelzelnschlüpfer (Synallaxis frontalis) |
Sooty-fronted Spinetail | Graustirnschlüpfer |
speckle-fronted weaver | Schuppenköpfchen (Sporopipes frontalis) |
spot-fronted swift | Diademsegler (Cypseloides cherriei) |
streak-fronted thornbird | Schuppenkopf-Bündelnister (Phacellodomus striaticeps) |
turquoise-fronted parrot | Rotbugamazone (Amazona aestiva) |
turquoise-fronted parrot | Blaustirnamazone (Amazona aestiva) |
velvet-fronted euphonia | Samtstirnorganist (Euphonia concinna) |
velvet-fronted grackle | Samtstirnstärling (Lampropsar) |
velvet-fronted nuthatch | Samtstirnkleiber (Sitta frontalis) |
violet-fronted brilliant | Violettstirn-Brillant (Heliodoxa leadbeateri) |
violet-fronted star-frontlet | Veilchenmusketier (Coeligena violifer) |
White-fronted | Weißstirnpipra |
white-fronted amazon | Brillen-Amazone (Amazona albifrons) |
white-fronted amazon | Weißstirnamazone (Amazona albifrons) |
White-fronted Bee Eater | Weißstirnspint |
white-fronted blue flycatcher | Rotbrust-Grundschnäpper (Ficedula hyperythra) |
white-fronted chat | Kurzschwanztrugschmätzer (Ephthianura albifrons) |
white-fronted dove | Weißstirntaube (Leptotila verreauxi) |
white-fronted dove | Blauringtaube (Leptotila verreauxi) |
white-fronted falconet | Weißscheitelfälkcken (Microhierax latifrons) |
white-fronted finch-lark | Weißstirnlerche (Eremopteris nigriceps) |
white-fronted finch-lark | Weißstirngimpellerche (Eremopteris nigriceps) |
white-fronted goose | Bläßgans (Anser albifrons) |
white-fronted grosbeak | Weißstirnweber (Amblyospiza) |
white-fronted ground-tyrant | Weißstirn-Grundtyrann (Muscisaxicola albifrons) |
white-fronted ground-tyrant | Klippentyrann (Muscisaxicola albifrons) |
white-fronted honeyeater | Weißstirn-Honigfresser (Phylidonyris albifrons) |
white-fronted manakin | Weißstirnpipra (Pipra serena) |
white-fronted melidectes | Diademhonigfresser (Melidestes leucostephes) |
white-fronted nunbird | Weißgesicht-Faulvogel (Monasa morphoeus) |
white-fronted nunbird | Weißstirntrappist (Monasa morphoeus) |
white-fronted parrot | Weißstirnamazone (Amazona albifrons) |
white-fronted parrot | Brillen-Amazone (Amazona albifrons) |
white-fronted sand plover | Weißstirn-Regenpfeifer (Charadrius marginatus) |
white-fronted redstart | Gartenrotschwanz (Phoenicurus phoenicurus) |
white-fronted redstart | Weißstirn-Waldsänger (Myioborus albifrons) |
White-fronted Sand Plover | Weißstirn-Regenpfeifer |
White-fronted Scops Owl | Weißstirneule |
white-fronted scops-owl | Weißstirneule (Jubula sagittata, Otus sagittatus) |
white-fronted tern | Taraseeschwalbe (Sterna striata) |
White-fronted Tern | Weißstirn-Seeschwalbe |
white-fronted tit | Weißstirnmeise (Parus semilarvatus) |
white-fronted titmouse | Weißstirnmeise (Parus semilarvatus) |
white-fronted wattle-eye | Weißstirn-Lappenschnäpper (Platysteira albifrons) |
white-fronted woodpecker | Kaktusspecht (Trichopicus cactorum) |
white-fronted woodpecker | Kaktusspecht (Trichopicus) |
yellow-fronted barbet | Gelbstirn-Bartvogel (Megalaima flavifrons, Thereiceryx flavifrons) |
yellow-fronted bowerbird | Gelbscheitelgärtner (Amblyornis flavifrons) |
yellow-fronted canary | Mozambique-Girlitz (Serinus mozambicus) |
yellow-fronted canary | Diademgirlitz (Serinus frontalis) |
yellow-fronted citril | Diademgirlitz (Serinus frontalis) |
yellow-fronted fulvetta | Buntkopfalcippe (Alcippe variegaticeps) |
Yellow-fronted Gardener Bowerbird | Gelbscheitelgärtner |
yellow-fronted honeyeater | Grünscheitel-Honigfresser (Meliphaga plumula) |
yellow-fronted parrakeet | Springsittich (Cyanoramphus auriceps) |
yellow-fronted parrot | Schoapapagei (Poicephalus flavifrons) |
yellow-fronted parrot | Gelbstirn-Mohrenkopfpapagei (Poicephalus flavifrons) |
yellow-fronted penduline tit | Goldstirn-Beutelmeise (Remiz flavifrons) |
yellow-fronted tinker-barbet | Gelbstirn-Bartvogel (Pogoniulus chrysoconus) |
yellow-fronted tinkerbird | Gelbstirn-Bartvogel (Pogoniulus chrysoconus) |
yellow-fronted tit-babbler | Buntkopfalcippe (Alcippe variegaticeps) |
yellow-fronted whistler | Diademdickkopf (Pachycephala flavifrons) |
yellow-fronted white-eye | Gelbstirn-Brillenvogel (Zosterops flavifrons) |
yellow-fronted woodpecker | Gelbbauchspecht (Veniliornis dignus) |
yellow-fronted woodpecker | Goldmaskenspecht (Melanerpes flavifrons, Tripsurus flavifrons) |