Terms for subject General containing from that

English	German
And that's all from me	Hiermit möchte ich mich verabschieden (for today)
apart from that	im übrigen
apart from that	abgesehen davon
apart from that	ansonsten
aside from that	außerdem
... Aside from the fact that ...	Abgesehen davon, dass
Council Regulation EC No 539/2001 of 15 March 2001 listing the third countries whose nationals must be in possession of visas when crossing the external borders and those whose nationals are exempt from that requirement	Visum-Verordnung
firm that unilaterally withdraws the product from the market	Firma,die einseitig ein Arzneimittel vom Markt zieht
from that day on	von diesem Tag an
... From that period date ...	Aus dieser Zeit stammen
From that time on things really only got worse	Seit damals geht es eigentlich immer nur abwärts
from this it appears that	daraus erhellt, dass geh
from this it follows that	daraus folgt dass
... From this one can infer that ...	Daraus kann man folgern, dass
from your letter it would appear that	aus Ihrem Schreiben ist wird ersichtlich, dass
If we start from the assumption that...	Wenn wir von der Annahme ausgehen, dass
... It can be seen from this that ...	Daran lässt sich sehen, dass
it suffers from the fact that	das krankt daran, dass
... quite apart from the fact that ...	abgesehen davon, dass
That can be deduced from ...	Das läßt sich an ... ablesen. alt
... That's a far cry from saying that ...	Das heißt noch lange nicht, dass
they declared officially that the present regime could expect no aid from the Nine	sie erklaeren offiziell, dass das Regime keine Unterstuetzung der Neun erwarten kann
... to take comfort from the fact that ...	sich mit dem Gedanken trösten, dass
transition from the first to the second stage shall be conditional upon a finding that	der Uebergang von der ersten zur zweiten Stufe haengt von der Feststellung ab
Where do you get that from?	Woher wissen Sie denn das?