Terms for subject Insurance containing from

English	German
amount of the cover or the part which the policyholder must pay from his own account	Versicherungssumme oder Selbstbehaltsbetrag
civil liability convention for pollution damage from persistent oils	Vertrag zur Regelung der Zivilhaftung für Umweltschäden durch Ölverseuchung 1969
damage resulting from a collision	Anfahrungsschaden
departure from the norm	Abweichung von den Normen
deviation from voyage	Abweichung von der Reiseroute
exempt from insurance	versicherungsfrei
exemption from payment of premium	Beitragsbefreiung
free from average	frei von Havarie
free from breakage	frei von Bruch
free from general average	frei von großer Havarie
free from premium	prämienfrei
to remove from the cover	die Deckung ausschliessen
seeking exemption from compulsory membership	Beantragung einer Befreiung von der Anschlußpflicht
warranted free from average unless general	garantiert frei von Partikular-Havarie außer