Terms for subject Construction containing from

English	German
able to be loaded from several sides	mit mehrseitiger Beschickung
arch separating the nave from the aisles	Scheidbogen
ashes from domestic waste incineration	Hausmüllverbrennungsasche
beam with initial lateral deviation from straightness	Biegeträger mit seitlicher Vorkrümmung
block cut from squared log	einstieliges Schnittholz
blowing from beneath jet	Unterwind
brick from the IJssel region	Backstein aus der Ysselgegend (Netherlands, Niederlande)
bricks from the region of the Dutch river Vecht	Backstein aus der Vechtgegend in Holland
calculate from	errechnen berechnen aus
cleaned from rust	entrostet
connection made from mild-steel plate	Knotenblech aus Flußstahl
contribution from frontagers	Anliegerbeitrag
cookroom for meal preparation from semiproducts	Endküche
delivery from storehouse	Lieferung auf Lager
designed from scratch	am Reißbrett entworfen
deviation from circularity	Unrundheit
dimensions from the specification	Abmessungen gemäß dem Hefte besonderer Vertragsbedingungen
electricity from cogeneration	Strom aus KWK-Anlage
electricity from cogeneration	KWK-Strom
electricity from renewable energy source	Strom aus erneuerbarer Energiequelle
embankment filling from top	Vor-Kopf-Schüttung
erection from transport vehicles	Montage , vom Fahrzeug aus
exodus from urban area	Stadtflucht
exodus from urban area	Abwanderung in die Vororte
exodus from urban area	Flucht ins Umland
extending from floor to ceiling	raumhoch
fillet welded from both sides	nicht durchgeschweißte Doppelkehlnaht
free from encumbrances	lastenfrei machen (Grundstück)
free from encumbrances	entschulden
free from shrinkage	schrumpffrei
free from shrinkage	schwindfrei
free from stress	spannungslos (Bauelement)
glazing from inside	Verglasung von innen
glazing from outside	Verglasung von außen
gravel from briar fields	Heidekies
Green Paper from the Commission - Procedural Safeguards for Suspects and Defendants in Criminal Proceedings throughout the European Union	Grünbuch der Kommission - Verfahrensgarantien in Strafverfahren innerhalb der Europäischen Union
Green Paper - Towards a Europe free from tobacco smoke: policy options at EU level	Grünbuch - Für ein rauchfreies Europa: Strategieoptionen auf EU-Ebene
ground from where drilling is started	Bohrplanum
insulation from sound	Schallisolierung
leveling from center	Prüfung des Nivelliers aus der Mitte
mining from bottom up	schwebender Abbau
mining from bottom up	Unterwerksbau
mining from top down	Abbau im Gefälle
mining from top down	Oberwerksbau
mortar from trass	Traßmörtel
protection from scalding	Verbrühungsschutz
pumped drainage from surrounding watercourses	Binnenentwässerung
removal of loose materials from slopes	Felssäuberung
removal of the latest layers from the original walls surface	Säuberung der Wände
Removing formwork from a floor	Entschalung einer Decke
sheltered from rain	regensicher
sheltered from rain	regengeschützt
sheltered from wind	windgeschützt
six-storey building hanging from large steel trusses	sechsgeschossiges Gebäude mit Aufhaengung an grossen Stahltraegern
slating commencing from the left-hand side	Rechtsdeckung
slope from centre to slide	Quergefälle
sludge from primary settlement tank	Vorklärschlamm
take out from the mould	ausformen
the channel is free from ice	die Fahrrinne ist Eisfrei
the channel is free from ice	das Fahrwasser is Eisfrei
to clean from mortar	abkratzen
to clean from mortar	abschaben
to clean from rust	entrosten
to clean from rust	rostfrei machen
to free from resin	entharzen
to lay bricks from the clean side	vor die Hand mauern
tower erection by adding body sections from below	Aufrichten eines Turmes
vertical separation of concrete slab from steel beam	Abheben der Betonplatte
water from dike weepage	Quellwasser
water from dike weepage	Sickerwasser
weld carried out from both sides	beidseitig durchgeschweißte Naht