Terms for subject Optics

English	German
achromatic fringe	achromatischer Streifen
Brewster's fringes	Jaminsche Streifen
Brewster's fringes	Brewstersche Streifen (bands)
bright and dark circular fringes	helle und dunkle Ringe
bright and dark fringes	helle und dunkle Streifen
bright fringes	helle Streifen (bands)
central fringe	mittlerer Ring
central fringe	Mittelstreifen
circular fringe patterns	Interferenzringe
circular interference fringe	Interferenzring
colour fringe	Farbstreifen
coloured fringe	farbiger Streifen
coloured fringe	Farbstreifen
concentric circular fringe patterns	konzentrische Interferenzringe
cosine-squared fringes	cos-Streifen
double-beam Fizeau fringes	Fizeausche Streifen durch Zweistrahlinterferenzen
Edser-Butler fringes	Interferenzen gleicher chromatischer Ordnung
Fizeau fringes	Keilinterferenzen
Fizeau fringes	Fizeausche Streifen
Fizeau fringes	Interferenzstreifen gleicher Dicke
form interference fringes	Interferenzstreifen bilden
fringe centre	Zentrum des Beugungssaums
fringe contrast	Kontrast der Interferenzstreifen
fringe contrast	Streifenkontrast
fringe contrast	Interferenzkontrast
fringe count	Streifenzählimpuls
fringe-counting technique	Streifenzählverfahren
fringe curvature	Streifenkrümmung
fringe displacement	Streifenversetzung
fringe displacement	Streifenverschiebung (shift, motion)
fringe distortion	Streifenverzerrung
fringe effect	Saumeffekt (consisting of a surrounding line of low density)
fringe experiment	Interferenzversuch
fringe-free	streifenfrei
fringe frequency	Frequenz der Interferenzlinien
fringe intensity	Streifenintensität
fringe interval	Streifenintervall
fringe localization	Streifenlokalisierung
fringe passage	Streifendurchgang
fringe pattern	Streifenbild
fringe pattern	Interferenzerscheinung
fringe photograph	Interferenzbild (picture)
fringe position	Streifenlage
fringe separation	Interferenzstreifenabstand
fringe shift	Streifenversetzung
fringe shifting	Streifenversetzung
fringe spacing	Streifenabstand (separation)
fringe visibility	Sichtbarkeit der Streifen
fringe visibility	Sichtbarkeit der Interferenzen
fringe-visibility curve	Sichtbarkeitskurve
fringe width	Streifenbreite (breadth)
fringes of constant equal thickness	Fizeausche Streifen
fringes of equal chromatic order	Interferenzstreifen gleicher chromatischer Ordnung
fringes of equal chromatic order	Streifen gleicher chromatischer Ordnung
fringes of equal chromatic order	Interferenzen gleicher chromatischer Ordnung
fringes of equal inclination	Kurven gleicher Neigung (Haidinger fringes)
fringes of equal inclination	Ringe gleicher Neigung (Haidinger fringes)
fringes of equal inclination	Interferenzen gleicher Neigung
fringes of equal constant thickness	Interferenzstreifen gleicher Dicke
fringes of equal constant thickness	Keilinterferenzen
fringes of equal thickness	Interferenzen gleicher Dicke
Haidinger fringes	Haidingersche Ringe
Herschel fringes	Herschelsche Streifen
Herschel fringes	Herschelsche Interferenzen
interference fringe method	Interferenzstreifenmethode
interference fringe spacing	Interferenzstreifenabstand
interference fringes	Interferenzstreifen (light and dark bands)
interpret the fringe pattern	das Streifenmuster interpretieren
intersection point of the fringes	Schnittpunkt der Streifen
Lloyd interference fringes	Lloydsche Interferenzstreifen
moire fringe	Moirestreifen
moire fringe geometry	geometrische Moirestreifenanordnung
moire fringe measuring equipment	Moirestreifenmeßgerät
moire fringe measuring system	Moirestreifenmeßsystem
moire fringe pattern	Moirsches Streifenbild
moire fringe technique	Moirestreifenmethode
multiple-beam Fizeau fringes	Fizeausche Streifen durch Mehrstrahlinterferenzen
multiple-beam fringes	Mehrstrahlinterferenzstreifen
passage of the fringes	Durchgang der Streifen
produce interference fringes	Interferenzstreifen erzeugen
production of light and dark fringes	Erzeugung von hellen und dunklen Streifen
reddish-bluish colour fringes	rötlich-bläuliche Farbstreifen
Ronchi fringes	Ronchi-Streifen
Savart's fringes	Savartsche Interferenzstreifen
separation between fringes	Streifenabstand
separation of the fringes	Streifenabstand
separation of the fringes	Abstand der Streifen
shadow fringe	Schattenstreifen
shift of fringes	Verschiebung der Streifen
spacing of fringes	Streifenabstand
spacing of fringes	Abstand der Interferenzstreifen
successive circular dark fringes	aufeinanderfolgende dunkle Ringe
uniform inclination fringe	Haidingerscher Ring
visibility of the fringes	Sichtbarkeit der Streifen
white light fringe	weißer Streifen
width of the fringe	Streifenbreite
wipe out the fringes	die Streifen auslöschen