| Subject | English | German |
| busin. | free on board | frei an Bord (FOB) |
| econ. | free on board named port of destination | frei an Bord (f. o. b., Lieferklausel der Incoterms) |
| econ. | free on board | frei an Bord (Lieferklausel) |
| polygr., amer. | free on board | frei Bestimmungsort |
| econ. | free on board | fob-Klausel (Befrachter trägt Ladekosten) |
| law, ADR | free on board | FOB, fob frei an Bord (benannter Verschiffungshafen Incoterms 1980) |
| polygr. | free on board | frei an Bord (f.o.b.) |
| fin., transp. | free on board | franco Bord |
| market., tech. | free on board | frei Schiff |
| gen. | free on board fob, f.o.b. | frei (an Bord) |
| econ. | free on board and stowed | frei an Bord und getrimmt |
| econ. | free on board and stowed | frei an Bord und gestaut |
| econ. | free on board and stowed/trimmed | frei an Bord und gestaut/getrimmt (Lieferklausel) |
| econ. | free on board and trimmed | frei an Bord und getrimmt |
| econ. | free on board and trimmed | frei an Bord und verstaut (Lieferklausel) |
| econ. | free on board and trimmed | frei an Bord und gestaut |
| econ. | free on board clause | fob-Klausel (Lieferklausel der Incoterms) |
| econ. | free on board ex stowage | Trimmen ausgenommen |
| econ. | free on board ex stowage | Stauen ausgenommen |
| econ. | free on board ex stowage | frei an Bord |
| econ. | free on board ex stowage/trimming | frei an Bord, Stauen/Trimmen ausgenommen (Lieferklausel) |
| econ. | free on board ex trimming | Stauen ausgenommen |
| econ. | free on board ex trimming | Trimmen ausgenommen |
| econ. | free on board ex trimming | frei an Bord |
| econ. | free on board except stowage/trimming | frei an Bord, Stauen/Trimmen ausgenommen (Lieferklausel) |
| econ. | free on board, free off board | frei an und von Bord (Lieferklausel) |
| econ. | free on board, free off board | frei an Bord und wieder frei von Bord |
| econ. | free on board in harbor | frei an Bord im Hafen (Lieferklausel) |
| econ., market. | free on board price | Preis frei Schiff |
| econ., market. | free on board price | FOB-Preis |
| econ. | free-on-board price | Preis frei an Bord |
| econ., market. | price free on board | Preis frei Schiff |
| econ., market. | price free on board | FOB-Preis |
