Terms containing fraudulent

Subject	English	German
law	challenge to a fraudulent preference	Konkursanfechtung
f.trade.	curb fraudulent practices	betrügerischer Praktiken eindämmen
f.trade.	curbing a fraudulent practice	Unterbindung betrügerischer Praktiken
f.trade.	curbing fraudulent practices	Eindämmung betrügerischer Praktiken
law	fraudulent abstraction	widerrechtliche Entnahme (Patent)
immigr.	fraudulent acquisition	Erschleichung
law	fraudulent act	Betrug
law	fraudulent act	Betrugshandlung
crim.law.	fraudulent act	Betrugsdelikte
law	fraudulent act	betrügerische Handlung
law	fraudulent action	betrügerische Handlung
law	fraudulent activity	betrügerische Machenschaften
fin.	fraudulent addition on forms	missbräuchlicher Zusatz auf Formblaettern
fin.	fraudulent agreement	betrügerische Absprache
immigr.	fraudulent application for asylum	betrügerischer Asylantrag
law	fraudulent appropriation of lost property	Fundunterschlagung
law	fraudulent appropriation of subsidies	Subventionsbetrug
law, immigr.	fraudulent asylum application	Ablehnung eines Asylantrags wegen falscher Angaben oder Dokumente
law, immigr.	fraudulent asylum application	betrügerischer Asylantrag
bank.	fraudulent balance sheet	gefälschte Bilanz
law	fraudulent bankruptcy	betrügerischer Konkurs
busin.	fraudulent bankruptcy	betrügerischer Bankrott
law	fraudulent bankruptcy and fraud against seizure	betrügerischer Konkurs und Pfändungsbetrug
busin., labor.org.	fraudulent bankruptcy and infringements treated on the same footing	Bankrott und ähnliche Straftaten
law	fraudulent=betrügerisch	Betrug
law, ADR	fraudulent business practices	betrügerisches Geschäftsgebaren
proced.law., priv.int.law.	fraudulent circumvention of the law	Gesetzesumgehung
proced.law., priv.int.law.	fraudulent circumvention of the law	missbräuchliche kollisionsrechtliche Gestaltung
law	fraudulent concealment	arglistiges Verschweigen
crim.law.	fraudulent conduct	Betrugsdelikte
law	fraudulent conduct	betrügerisches Verhalten
econ.	fraudulent conversion	betrügerische Entziehung von Sachen
econ.	fraudulent conversion	Veruntreuung
econ.	fraudulent conversion	missbräuchliche Verwendung von Geldern
law	fraudulent conversion of funds insurance	Unterschlagungsversicherung
law	fraudulent conversion of public moneys	Veruntreuung öffentlicher Gelder
law	fraudulent conversion of public moneys	Unterschlagung öffentlicher Gelder
law	fraudulent conveyance	Vermögensveräußerung zur Gläubigerbenachteiligung
econ.	fraudulent debts	durch betrügerische Machenschaften entstandene Forderungen
commun.	fraudulent declaration	betrügerische Angabe
law	fraudulent device	betrügerischer Trick
busin.	fraudulent entry	betrügerische Falschbuchung
busin.	fraudulent evasion	betrügerische Umgehung der Vorschriften
law	fraudulent evasion of duty	Hinterziehung
gen.	fraudulent evasion of duty	Steuerhinterziehung
tax.	fraudulent evasion of prohibitions and restrictions	Bannbruch
tax.	fraudulent evasion of tax	Hinterziehung
tax.	fraudulent evasion of tax	Steuerhinterziehung
tax.	fraudulent evasion of tax	Abgabenhinterziehung
busin.	fraudulent falsification	betrügerische Fälschung
market.	fraudulent franchises	Pseudo-Franchise
immigr.	fraudulent identity document	betrügerisches Reise-oder Identitätsdokument
immigr.	fraudulent identity document	gefälschtes Reise-oder Identitätsdokument
law	fraudulent import	Umgehungseinfuhr
interntl.trade.	fraudulent indication	missbräuchlich verwendete Bezeichnung
law	fraudulent intent	betrügerische Absicht
busin.	fraudulent intent	Täuschungsabsicht
amer.	fraudulent labeling	Etikettenschwindel
brit.	fraudulent labelling	Etikettenschwindel
f.trade.	fraudulent lack of compliance	betrügerische Nichteinhaltung einer Zollvorschrift
sec.sys.	fraudulent manipulation	betrügerisches Geschäftsgebaren
gen.	fraudulent means	betrügerische Mittel
law	fraudulent misrepresentation	Täuschung
law	fraudulent misrepresentation	arglistige Täuschung (durch Vorspiegelung falscher Tatsachen)
law	fraudulent misrepresentation	in betrügerischer Absicht abgegebene unrichtige Tatsachendarstellung
law	fraudulent misrepresentation	in betrügerischer arglistig abgegebene unrichtige Tatsachendarstellung
busin.	fraudulent misrepresentation	betrügerisch falsche Darstellung
law, IT	fraudulent misuse of a computer	betrügerischer Missbrauch einer Datenverarbeitungsanlage
law, IT	fraudulent misuse of a computer	Computerbetrug
law	fraudulent non-disclosure	arglistiges Verschweigen
fin.	fraudulent note	Fingierter Wechsel
fin.	fraudulent note	Reitwechsel
fin.	fraudulent note	Gefälligkeitswechsel
fin.	fraudulent note	Kellerwechsel
fin.	fraudulent note	Proformawechsel
fin.	fraudulent note	Scheinwechsel
commun., IT	fraudulent offer	betrügerisches Angebot
law	fraudulent operation	Betrugsfall
gen.	fraudulent operation	betrügerisches Handeln
law, fin.	fraudulent practice	betruegerische Praktiken
law	fraudulent practices	betrügerische Machenschaften
law, fin.	fraudulent practices	betruegerische Praktiken
gen.	fraudulent practices	Betrug
bank.	fraudulent preference	Gläubigerbegünstigung (of a creditor)
law	fraudulent representation	falsche Darstellung
law	fraudulent representation	Falschdarstellung
law	fraudulent representation	Vorspiegelung falscher Tatsachen
busin.	fraudulent statements	betrügerische Erklärungen
commun.	fraudulent telex call	unzulässiger Telexanruf
law, ADR	fraudulent trading	betrügerische Betriebsfortführung
gen.	fraudulent trading	betrügerische Geschäftstätigkeit zur Gläubigerbenachteiligung
law	fraudulent transaction	betrügerischer Vergleich
immigr.	fraudulent travel document	betrügerisches Reise-oder Identitätsdokument
immigr.	fraudulent travel document	gefälschtes Reise-oder Identitätsdokument
immigr.	fraudulent travel or identity document	betrügerisches Reise-oder Identitätsdokument
immigr.	fraudulent travel or identity document	gefälschtes Reise-oder Identitätsdokument
econ.	fraudulent treatment	betrügerische Manipulation (z.B. mit Waren)
crim.law., immigr.	fraudulent use	missbräuchliche Verwendung
f.trade.	in such a manner as to exclude all possibilities of fraudulent additions	so dass jede Möglichkeit eines missbräuchlichen Zusatzes ausgeschlossen ist
f.trade.	in such a manner as to exclude all possibilities of fraudulent additions	dass jede Möglichkeit eines missbräuchlichen Zusatzes ausgeschlossen ist
law	to obtain in a fraudulent manner	betrügerisch erwirken
law	to obtain in a fraudulent manner	auf betrügerische Art und Weise erhalten
law	to obtain in a fraudulent manner	erschleichen
f.trade.	putting a stop to a fraudulent practice	Unterbindung betrügerischer Praktiken