| Subject | English | German |
| gen. | and so forth | und so weiter (Et cetera, et cetera) |
| gen. | and so forth | und dergleichen mehr u.dgl.m. |
| tech. | and so forth | und |
| gen. | and so forth | und so fort (Et cetera, et cetera) |
| inf. | and so on and so forth | und so weiter und so fort |
| patents. | as set forth in claim 5 | gemäß Anspruch 5 |
| gen. | back and forth | auf und ab |
| gen. | back and forth | hin und her |
| gen. | back and forth | vor und zurück |
| life.sc. | back and forth measurement | Hin- und Rückmessung |
| phys. | back-and-forth motion | Vor- und Rückwärtsbewegung |
| phys. | back-and-forth motion | Vorwärts- und Rückwärtsbewegung |
| gen. | back-and-forth suture | Rückstichnaht |
| gen. | break forth | losbrechen |
| gen. | break forth | hervorbrechen |
| agric. | bring forth | jungen |
| agric. | bring forth | anbauen |
| agric. | bring forth | ausbrüten |
| tech. | bring forth | hervorbringen |
| tech. | bring forth | erzeugen |
| agric. | bring forth | ziehen |
| agric. | bring forth | züchten |
| agric. | bring forth | Früchte tragen |
| agric. | bring forth | gebären |
| gen. | bring forth | erbringen |
| gen. | bring forth | zeitigen |
| agric. | bring forth the young | lammen |
| zoot. | bring forth young | Junge werfen |
| tech. | bringing forth | Hervorbringung |
| ornit. | bringing forth nestlings | Vogelbrut |
| zoot. | bringing forth the young | Lammung |
| zoot. | bringing forth the young | Lammen |
| zoot. | bringing forth young rabbits | Werfen (bei Kaninchen) |
| tech. | bubble forth | hervorquellen |
| tech. | bubble forth | hervorsprudeln |
| gen. | call forth | wachrufen |
| gen. | call forth | hervorrufen |
| gen. | drive forth | vorantreiben |
| gen. | drive forth | vorantreiben, auf den Weg bringen |
| gen. | drive forth | auf den Weg bringen |
| tech. | fly back and forth | hin u. her fliegen |
| busin., IT | forth generation language | Sprache der vierten Generation |
| gen. | forth medium-term economic policy programme | viertes Programm für die mittelfristige Wirtschaftspolitik |
| gen. | go forth | hingehen |
| tech. | gush forth | hervorquellen |
| gen. | hold forth about | sich über etw. auslassen |
| gen. | I am still going back and forth on whether ... | Ich bin immer noch am hin- und herüberlegen, ob ... |
| brit. | It's like painting the Forth Bridge. | Es ist eine Sisyphusarbeit. |
| gen. | pace back and forth | ruhelos hin und her gehen |
| opt. | pass back and forth | hin- und zurücklaufen |
| opt. | pulse back and forth | pulsieren |
| busin. | put forth | hervorbringen |
| gen. | put forth an effort | sich bemühen |
| opt. | reflect back and forth | hin und her reflektieren |
| opt. | reflect back and forth between the surfaces | zwischen den Flächen hin- und herreflektieren |
| tech. | sally forth | hervorbrechen |
| gen. | sally forth | einen Ausfall machen |
| gen. | sally forth to do | sich aufmachen, etw. zu tun |
| gen. | sally forth to do | aufbrechen, um etw. zu tun |
| gen. | send forth tendrils | ranken |
| law, ADR | set forth | erklären |
| law | set forth | vorbringen |
| gen. | set forth | darlegen |
| law, ADR | set forth reasons | begründen |
| law, ADR | set forth reasons | Gründe vorbringen |
| patents. | set forth the best mode of carrying out the invention | die beste Ausführungsart der Erfindungdarlegen |
| gen. | shadow forth | dunkel andeuten |
| tech. | surge back and forth | hin- u. herschwingen |
| gen. | sway back and forth | sich hin und her wiegen |
| busin. | the rules set forth hereunder | die nachstehenden Regeln |
| gen. | The Story of a Youth Who Went Forth to Learn What Fear Was | Märchen von einem, der auszog, das Fürchten zu lernen |
| agric. | to bring forth | Junge werfen |
| chem. | to draw forth | vorziehen |
| gen. | trumpet forth | hinaustrompeten |
| gen. | venture forth | sich hinauswagen |
| gen. | well forth | herausquellen |
| f.trade. | you are free to make a statement as to the accusation brought forth against you | es steht Ihnen frei, eine Aussage hinsichtlich der gegen Sie vorgebrachten Anschuldigungen zu machen |
