Terms for subject Law containing formal requirements

English	German
declare that the application complies with the formal requirements and is admissible	feststellen,daß die Klage nicht wegen Verletzung der Formvorschriften unzulässig ist
declare that the application complies with the formal requirements and is admissible	Feststellung, dass die Klage nicht wegen Verletzung der Formvorschriften unzulässig ist
declare that the application complies with the formal requirements and is admissible	Feststellung,daß die Klage nicht wegen Verletzung der Formvorschriften unzulässig ist
declare the application admissible notwithstanding the failure to observe the formal requirements	Feststellung,daß die Klage nicht wegen Verletzung der Formvorschriften unzulässig ist
declare the application admissible notwithstanding the failure to observe the formal requirements	feststellen,daß die Klage nicht wegen Verletzung der Formvorschriften unzulässig ist
failure to observe the formal requirements	Verletzung der Formvorschriften
formal requirement	Formerfordernisse
formal requirement for conversion	Formvorschrift für die Umwandlung
formal requirement for the filing	förmliches Erfordernis in bezug auf die Anmeldung
relaxation of the formal requirements	Erleichterung von Formerfordernissen
relaxation of the formal requirements	Erleichterung der Formvorschrift
to satisfy the formal requirements of the law	die Formerfordernisse des Rechts erfüllen
the formal requirements	die verlangte Form