Terms for subject Municipal planning containing for

English	German
appliance for skin care	Hautbehandlungsgerät
appliance for spraying polish on to floors	Bohnerwachszerstaeuber
articles designed for placing on shelves	Nippsachen
articles for interior decoration	Zimmerschmuck
base cup for furniture feet	Untersatz für Moebel
base cup for pianos	Untersatz für Klaviere
brush for bottle-washing	Flaschenbuerste
brush for cleaning cylindrical lamp glasses	Lampenputzer
brush for cleaning tubes and piping	Rohrreiniger
brush for household use	Haushaltsbuerste
brush for toilet use	Buerste zur Koerperpflege
burner for oil lamp	Brenner für Petroleumlampen
button for switching repertory levels	Umschaltetaste für Namentastenebenen
cabochon for heads of hat-pins	Cabochon fuer Hutnadelkoepfe
candle bracket for pianos	Kerzenhalter für Klaviere
catch for sliding door	Verschlusshaken für Schiebetür
chair for hairdressers	Friseursessel
cleaner for smoking pipes	Pfenfenreiniger
container for toilet spray	Fluessigkeitsbehaelter fuer Parfumzerstaeuber
cutter for potatoes	Kartoffelschneidmaschine
device for hanging	Aufhaengevorrichtung
device for raising a seat	Vorrichtung zum Hoeherverstellen von Sitzen
dry cleaning fluid for cleaning clothing	Erzeugnis zur Trockenreinigung von Kleidungsstuecken
European Forum for Urban Safety	Europäisches Forum für die Urbane Sicherheit
factory for domestic electrical appliances	Fabrik für elektrische Haushaltsgeräte
fastener for shutters	Wirbel fuer Fensterlaeden
grease for footwear	Schuhfett
grease for leather dressing	Lederfett
guide for blind cord	Lenkrolle für Gurte von Rollgardine
handle for doors	Tuergriff
heating:central heating for block of flats	Heizung:zentrale Blockheizungsanlage
hook for double windows	Haken für Doppelfenster
hook for metal mattresses	Haken für Metallmatratzen
hook for sliding door	Verschlusshaken für Schiebetür
hook for towels	Haken für Handtuecher
insert for food container	Speisenbehälter-Einsatz
knick-knack for domestic display-cabinets	Nippsache für Vitrinen
knot holder for blind cord	Spannrolle für Gurte von Rollgardine
lamp for exterior lighting	Beleuchtungskoerper fuer Aussenbeleuchtung
lid for insert	Einsatz-Deckel
long trousers for babies	lange Hose
mincing knife for use in the household	Hackbeil für den Kuechengebrauch
oil for leather dressing	Lederoel
ornament for interior decoration	Ziegegenstand zur Innenausstattung
polish for windows and glass	Putzmittel für Fensterscheiben und Spiegel
preparations for permanent waves	Dauerwellenpraeparate
press for ironing	Buegelpresse
press for starching the collars and cuffs of shirts	Presse zum Versteifen von Kragen und Manschetten an Oberhemden
press-stud for gloves	Druckknopf für Handschuhe
product for the maintenance of silverware	Silberwarenpflegemittel
programmer for dish washing machine	Programmschaltwerk für Geschirrspuelmaschine
protective mat for placing under furniture	Mμbeluntersetzer
provision for drying	Trockenvorrichtung
rail for sliding door	Türlaufschiene
rail for towels	Handtuchhalter
rod for stair carpet	Treppenlaeuferstange
room used for business purposes	gewerblich genutzter Raum
secateur for cutting up poultry	Gefluegelschere
short trousers for babies	kurze Hose
skeleton wire frame for lampshades	Gerippe von Lampenschirmen
stand for flat iron	Buegeleisenuntersetzer
string for assembling beads	Perlenaufreihfaden
Swiss Association for Hotel Credit	Schweizerische Gesellschaft für Hotelkredit
Swiss Association for Hotel Credit	SGH
Swiss Commission for Technical and Further Education	Schweizerische Fachkommission für Berufsbildung im Gastgewerbe
Swiss Commission for Technical and Further Education	SFG
towel rack for attachment to the wall	Handtuchhalter zum Befestigen an der Wand
town gas network for domestic purposes	Stadtgasnetz
trolley for removing used tableware	Wagen zum Abräumen des Geschirrs
trolley for storing tableware	Wagen für die Geschirraufbewahrung
whitening for footwear	mineralisches Schuhweiss