| Subject | English | German |
| tech., industr., construct. | bonded-pile textile floor covering | Klebpolteppich |
| tech., industr., construct. | braided textile floor covering without pile | textiler Fußbodenbelag mit Polschicht oder Polteppich |
| patents. | carpets, rugs, mats and matting, linoleum and other materials for covering existing floors | Teppiche, Fußmatten, Matten, Linoleum und andere Bodenbeläge |
| construct. | cast-in situ concrete floor covering | fugenloser Bodenbelag |
| construct. | flexible floor covering | nicht massiver Bodenbelag |
| tech., industr., construct. | flocked pile textile floor covering | Flockteppich |
| gen. | floor covering | Fußbodenbelag (textil) |
| construct. | floor covering | Fussbodenbelag |
| tech. | floor covering | Bodenabdeckung |
| construct. | floor covering | textiler Fußbodenbelag |
| construct. | floor covering | Fußbodenbelag |
| construct. | floor covering | Herstellen des Fußbodenbelages |
| mun.plan. | floor covering | Fussbodenteppich |
| textile | floor covering | Auslegeware |
| transp. | floor covering | Bodenmatte |
| gen. | floor covering | Bodenbelag |
| construct. | floor covering in herringbone pattern | Herstellen des Fußbodenbelages mit Fischgrätenmuster |
| textile | floor covering manufacturing machine | Maschine für Bodenbelagherstellung |
| textile | floor covering manufacturing machine | Herstellungsmaschine für Bodenbelag |
| mun.plan., construct. | floor covering:P.V.C.covering to felt fixed to a cement screed in all rooms | Bodenbelag:P.V.C-Belag auf Filz,in den Zimmern auf Zementestrich aufgeklebt |
| industr., construct. | floor covering with a base of paper or paperboard | Fussbodenbelag mit einer Unterlage aus Papier oder Pappe |
| econ. | floor coverings | Bodenbelag |
| gen. | floor coverings | Fußbodenbeläge Oberböden |
| construct. | floor coverings | Bodenbeläge |
| gen. | floor coverings | Bodenbeläge Oberböden |
| tech. | grate-type floor covering | Gitterrostabdeckung |
| gen. | insulating floor coverings | Fußbodenisolierbeläge |
| tech., industr., construct. | knitted textile floor covering with pile | Wirkteppich |
| tech., industr., construct. | knitted textile floor covering without pile | gewirkter Flachteppich |
| construct. | linoleum floor covering | Linoleumfußbodenbelag |
| gen. | multi-layer floor coverings | mehrschichtige Fussbodenbeläge |
| construct. | patterned floor covering tile | Fußbodenprofilfliese |
| construct. | patterned floor covering tile | profilierte Fußbodenplatte |
| construct. | plastic floor covering | Kunststoffußbodenbelag |
| construct. | rubber floor covering | Gummifußbodenbelag |
| construct. | screed floor covering | Estrichfußbodenbelag |
| construct. | slab floor covering | Plattenfußboden |
| construct. | slab floor covering | Plattenbodenbelag |
| construct. | slate floor covering | Schieferplattenbelag |
| construct. | slate floor covering | Schieferfußbodenbelag |
| construct. | sprung floor covering | Schwingfußbodenbelag |
| construct. | sprung floor covering | Schwingbodenbelag |
| tech., textile | textile floor covering | textile Fußbodenbelag |
| tech., industr., construct. | textile floor covering with knotted pile carpet | Knüpfteppich |
| tech., industr., construct. | textile floor covering with needled pile | Polvlies-Bodenbelag |
| tech., industr., construct. | textile floor covering with pile | textiler Fußbodenbelag mit Polschicht oder Polteppich |
| tech., industr., construct. | textile floor covering with pile | Moqütte |
| tech., industr., construct. | textile floor covering with stitched-on pile | Nadelaxminsterverfahren |
| tech., industr., construct. | textile floor covering with stitched-on pile | Nähwirkteppichverfahren |
| tech., industr., construct. | textile floor covering without pile | textiler Fußbodenbelag ohne Polschicht oder Flachteppich |
| tech., industr., construct. | textile floor covering without pile formed of bonded textile material | Fußbodenbelag aus verfestigem Faservlies |
| gen. | textile floor coverings | Fußbodenbelag aus Spinnstoffen |
| tech., industr., construct. | tufted textile floor covering with pile | Nadelflorteppich |
| tech., industr., construct. | tufted textile floor covering with pile | Tufting-Teppich |
| tech., industr., construct. | wall-to-wall textile floor covering | Auslegeware |
| tech., industr., construct. | woven textile floor covering with pile | gewebter Polteppich |
| tech., industr., construct. | woven textile floor covering without pile | gewebter Flachteppich |
