Terms for subject General containing flood

English	German
a flood tide of letters	eine Flut von Briefen
autumn flood	Herbsthochwasser
channel the flood of tourists	den Reisestrom lenken
citizens affected by floods	vom Hochwasser betroffene Bürger
coastal flood	Hochwasser an der Küste
coastal flood level	Hochwasserstand an der Küste
design basis flood	Auslegungshochwasser
design basis flooding	Auslegungshochwasser
design flood	Bemessungshochwasser
direct flooding system	Direktflutsystem
Directive on the Assessment and Management of Flood Risks	Hochwasserrichtlinie
electronic flood zoning system	Zonierungssystem für Überschwemmung, Rückstau und Starkregen ZÜRS
EU Flood Directive	EU Hochwasserrichtlinie
flash flood	Sturzflut
flash flood	Blitzflut
flash flood	reißender Strom
flood alleviation	Hochwasserminderung
flood attack	Flooding
flood bar	Flutrakel
flood channel	Hochwasserrinne
flood control	Hochwasserschutzmaßnahmen
flood control	Hochwasserregulierung
flood control of river	Regulierung der Wasserführung eines Flusses
flood control reservoir	Hochwasserschutzbecken
flood crest	Hochwasserscheitel
flood protection dam	Hochwasserschutzdamm
flood damage	Hochwasserschaden
flood debris accumulation	Vermurung
Flood Defences Act	Hochwasserschutzgesetz
flood disaster	Flutkatastrophe
flood discharge	Hochwasserentlastungsanlage Ablaufbauwerk
flood discharge	Hochwasserentlastung
flood emergency	Hochwassernotstand
flood forecasting	Hochwasservorhersage
flood gate	Schleusentor
flood hazard	Hochwassergefahr
flood hazard area	hochwassergefährdetes Gebiet
flood hydrograph	Hochwasserganglinie
flood levee	Hochwasserschutzdamm am Fluss
flood level	Hochwasserstand bei Überschwemmung
flood light	Scheinwerfer
flood light	Flutlicht
flood mark	Hochwassermarke
flood of job applications	Bewerbungsflut
flood of capital	Kapitalzuflüsse
flood of lawsuits	Prozesslawine
flood of thoughts	Gedankenflut
flood of words	Redeschwall
flood peak	Hochwasserscheitel
flood peak	höchster Wasserstand eines Hochwassers
flood period	Hochwasserzeit (Andrey Truhachev)
flood plain	Flussniederung
flood plain	Flussebene
flood plain	Talaue
flood plain	Flussaue
flood pool	Hochwasserbecken
flood prevention	Hochwasserschutz
flood-prone	hochwassergefährdet
flood-prone area	hochwassergefährdetes Gebiet
flood protection	Hochwasserschutzmaßnahmen
flood protection	Hochwasserbekämpfung
flood protection dam	Hochwasserdeich
flood-protection map	Hochwasserschutzkarte
flood protection measures	Hochwasservorsorgemaßnahmen
flood protection works	Hochwasserschutzbauten
flood pump	Leckpumpe
flood-relief channel	Hochwasserkanal
flood relief works	Stromkorrekturarbeiten
flood reservoir	Hochwasserbecken
flood retention	Hochwasserrückhalt
flood rise	Hochwasseranstieg
flood risk	Hochwasserrisiko
flood risk management	Hochwasserrisikomanagement
flood risk maps	Hochwassergefahrenkarten
flood routing	Hochwasserablaufberechnung
flood-routing model	Wellenablaufmodell
flood victim	Hochwassergeschädigte
flood victim	Flutopfer
flood victim	Hochwassergeschädigter
flood wave	Hochwasserwelle
Floods Directive	Hochwasserrichtlinie
high flood	Hochwasser Überschwemmung
ice flood	Eishochwasser
information flood	Informationsflut
liable to flooding	Überschwemmungsgebiet
maximum probable flood	höchstes wahrscheinliches Hochwasser
mean annual flood	mittleres jährliches Hochwasser
probability analysis of flood records	Hochwasserwahrscheinlichkeitsanalyse
protection against flooding	Schutz gegen Überflutung
returning flood	Rückflut
rising limb of flood	Hochwasseranstieg
river flood plain	Flussaue
sheet flood	Schichtflut
snow melt flood	Schneeschmelzehochwasser
spring flood	Frühlingshochwasser
spring flood	Frühjahrshochwasser
summer flood	Sommerhochwasser
That opens the flood gates to the demands of all the others	Das öffnet den Forderungen aller anderen Tür und Tor
the Flood	Sintflut
the great flood	die große Sintflut
the flood, the consequences of which were frightful	die Überschwemmung, deren Folgen furchtbar waren
to flood	überschwemmen
torrent flood control	Wildbachverbauung
winter flood	Winterhochwasser