 |
| English | German |
| first aid | notdürftige Reparatur (von Bohrmeißeln an der Bohrstelle) |
| first aid | erste Hilfe (Rettungswesen) |
| first arrival | erster Einsatz (Seismogramm) |
| first arrival | Anfangseinsatz |
| first bit | Anfänger |
| first bit | Vorbohrer |
| first bit | Anfangsbohrer |
| first-class ore | verhüttungsfähiges Erz |
| first-class ore | verkaufsfähiges Erz (mit genügend hohem Metallgehalt) |
| first-crush | vorbrechen |
| first crushing | Vorzerkleinerung |
| first impetus | erster Einsatz (Seismogramm) |
| first impetus | Anfangseinsatz |
| first mining | Herstellen der Kammern |
| first mining | Kohle aus den Kammern (im Gegensatz zur Kohle aus dem Pfeilerabbau) |
| first mining | erster Verhieb |
| first motion electric hoist | direkt angetriebene elektrische Fördermaschine |
| first-of-the-air | Abbaue im Frischwetterstrom |
| first-of-the-air | Frischwetterstrom |
| first ripping | Gesteinsarbeit (beim Auffahren der Abbaustrecken) |
| first weight | Geomech, Ausb erster Setzdruck |
| first working | Kohlengewinnung in der Vorrichtung |
| work first | vorausbauen (ein Flöz) |