Terms for subject General containing fired

English	German
authorized firing	Feuer frei
be fired up	auf etw. heiß sein
be fired up for	auf etw. brennen
cartridge-fired pin	Setzbolzen
cartridge-fired pins	Setzbolzen
coal-fired	kohlebeheizt
coal-fired	mit Kohle beheizt
coal-fired	kohlebefeuert
coal-fired boilers	kohlebefeuerte Kesselanlagen
coal-fired combustion equipment	kohlebefeuerte Verbrennungsanlagen
coal-fired combustion equipment	kohlebefeuerte Anlage
coal-fired installations/boilers	kohlebefeuerte Anlagen/Kesselanlagen
coal-fired power station	Kohlekraftwerk
coal-fired power station with fluidised bed combustion	Wirbelschichtkraftwerk
coal-fired station	Kohlekraftwerk
coal-fired units	Kraftwerksblöcke auf Kohlebasis
Committee of experts " Fires and spontaneous combustion underground"	Sachverständigenausschuss " offene und verdeckte Grubenbrände "
diesel fired heat pump	Diesel-Wärmepumpe
diesel fired heat pump	Dieselwärmepumpe
direct firing	gestreckte Flugbahn
final and fatal shot fired by the police to save lives	finaler Rettungsschuss Polizei-Jargon : Erschießung eines Geiselnehmers bzw. Amokläufers, um Leben zu retten
fire at	beschießen
fire beaters	Feuerpatschen
fire-gilded	feuervergoldet
fire off	abfeuern
fire over	drüberschießen
fire-refine	feuerraffinieren
fired at	beschossen
fired off	abgefeuert
fires at	beschießt
firing at	beschießend
firing for admission tests	Güteprüfschuß
firing from a defilated position	bewegte Visierlinie
firing from indoor test-stand	Schuß aus geschütztem Raum
firing from test-stand	Standsprengung
firing from test-stand	Prüfstandversuch
firing lanyards for explosives	Zündschnüre für Sprengstoffe
firing of bricks	Ziegeleibrand
firing of waste-derived fuel	Verfeuerung von Brennstoffen aus Abfällen
firing position	Zündzeit Punkt
firing range using live rounds	Schießplatz
firing unit assemblies	Bodenaufbauten
firing zone limitation	Abfeuerbegrenzung
gas-fired	gasbetrieben
gas-fired	Gas-
gas-fired air-conditioning units	Gasklimageräte
gas fired heat pump	Gaswärmepumpe
gas fired heat pump	Gas-Wärmepumpe
gas-fired power plant	Gaskraftwerk
gas-fired power station	Gaskraftwerk
hard coal-fired power station	Steinkohlekraftwerk
high-fired	hartgebrannt
high-fired	hochgebrannt
high fired	hochgebrannt
high fired	hartgebrannt
high-fired	hoch gebrannt
liquid, gaseous-fuel or solid-fuel fired heat generators	mit flüssigen, gasförmigen oder festen Brennstoffen beschickte Wärmeerzeuger
low-fired	niedrig gebrannt
low temperature gas-fired boiler	Niedertemperaturgaskessel
military firing range	Standortschießanlage
missile-firing submarine	Raketen-U-Boot
missile-firing submarine	Fk-U-Boot
multi-firing boilers	polyvalente Verbrennungsanlagen
NATO Missile Firing Installation	NATO-Raketenschießplatz
oil and coal-fired installations	öl- und kohlebefeuerte Anlagen
oil-fired	ölgefeuert
oil-fired boiler	Ölkessel Heizkessel
oil-fired heating boiler	Ölheizkessel
oil-fired heater	Ölheizer
oil-fired heating	ölgefeuerte Heizung
oil-fired heating system	Ölheizungsanlage
oil-fired heating system	Ölheizung Anlage
oil or gas fired power stations	Heizöl- und Erdgaskraftwerke
once-fired	rohgebrannt
once-fired	einmal gebrannt
quick-firing gun	Schnellfeuergeschütz
raw-fired pots	rohgebrannte Töpfe
ready for firing	Schuß bereit
repetition firing gun	Halbautomatische Waffe
shape permanently fixed by firing	durch Brennen endgültig fixierte Form
shot fired in the air	Schreckschuss
shoulder-fired rocket	Schulterwaffen
stand-off firing	Abstandsprengung
stoker-fired furnace	Rostfeuerung
support for firing post	Halterung für die Waffenanlage
test bench firing	Standsprengung
three-axis bench firing	Rollversuch
to be fired up for smth.	auf etw. heiß sein
to be fired up for smth.	auf etw. brennen
twilight firing	Schiessen in der Dämmerung
twilight firing	Schiessen bei Dämmerung
wood-fired	im Holzofen gebrannt