Terms for subject General containing fire

English	German
a sure-fire method	eine todsichere Sache
A tongue of fire licked smth..	Eine Flamme züngelte an etw. empor.
access for fire department	Feuerwehrzufahrt
accuracy of fire	Zielgenauigkeit
accuracy of fire	Treffsicherheit
actionable fire	Brandstiftung
actionable fire	Brandlegung
advanced airborne fire support system	modernes Luft/Boden- Feuerunterstützungssystem
advanced airborne fire support system	modernes Luft/Boden-Feuerunterstützungssystem
African Fire Finch	Dunkelamarant
airfield fire engine	Flugfeldlöschfahrzeug
airfield fire truck	Flugfeldlöschfahrzeug
airport fire-fighting vehicle	Flugfeldlöschfahrzeug (FLF)
antiaircraft fire	Flakfeuer
anti-aircraft fire	Flakfeuer
approved fire resistant material	zugelassene flammbeständige Werkstoffe
area subject to fire risk	Brandbereich
arm used to fire non-lethal incapacitants	Reizstoffwaffe
artillery fire from covered positions	Artilleriefeuer aus gedeckten Stellungen
asbestos clothing for protection against fire	Asbestbekleidungsstücke zum Schutz gegen Feuer
automatic fire alarm detector	Brandmelder (Sensor)
automatic fire alarm device	Brandmelder (Sensor)
automatic fire incident device	Brandmelder (Sensor)
auxiliary fire tender	Hilfeleistungslöschfahrzeug (HLF)
baptism of fire	Feuertaufe
battery fire	Geschützfeuer
be on fire	in Flammen stehen
be on fire	Feuer und Flamme sein
be on fire	brennen
behaviour in fire	Brandverhalten
bisque fire	Schrühen
Black-bellied Fire Finch	Schwarzbauchamarant
bloomery fire	Rennfeuer (Eisengewinnung)
Bornean Fire-breasted Flowerpecker	Borneomistelfresser
breathe fire and brimstone	Gift und Galle spucken
burst of fire shots	Garbe Schüsse
burst of fire	Feuerstoß
bush fire	Buschfeuer
carburettor fire	Vergaserbrand
case of fire	Brandfall
catch fire	Feuer fangen
catch fire	in Brand geraten
cause of a fire	Brandursache
cease-fire	Waffenruhe
Cease fire!	Feuer einstellen!
cease fire	das Feuer einstellen
cease-fire	Feuereinstellung
cease-fire	Einstellung der Feindseligkeiten
cease-fire	Waffenstillstand
cease-fire agreement	Waffenstillstandsabkommen
center/centre fire ignition	Zentralfeuerzündung
central fire alarm system	Brandmeldezentrale
centre fire rifle cartridges	Zentralfeuerpatronen
cessation of fire	Feuereinstellung
Chief Inspector of Fire Services	Hauptinspekteur des Feuerwehrwesens
clothing for protection against accidents, irradiation and fire	Unfall-, Strahlen- und Feuerschutzbekleidungsstücke
clothing for protection against fire	Feuerschutzbekleidungsstücke
CO2 fire extinguisher	CO2-Handfeuerloescher
come under fire	unter Beschuss geraten
come under fire	in die Schusslinie geraten
Committee of Experts on Aspects of Fires in Deep Shafts	Sachverständigenausschuss für Fragen bei Schachtbränden in grosser Tiefe
Committee of Experts on Mine Fires and Underground Combustion	Sachverständigenausschuss " Offene und verdeckte Grubenbrände "
contact with combustible material may cause fire	Feuergefahr bei Berührung mit brennbaren Stoffen
covering fire	Feuerschutz (Feuerunterstützung)
creation of fire compartments	Brandabschnittsbildung
creeping fire	Schwelbrand
croak of the fire-bellied toad	Unkenruf
cross fire	Kreuzfeuer
curtain fire	Sperrfeuer
damage by fire	Brandschäden
danger of fire	Feuergefahr (breaking out)
danger of fire	Brandgefahr
danger of fire	Feuersgefahr
design fire	Bemessungsbrand
destructive fire	Schadenfeuer
detectors : fire, flame and smoke ancillaries	Warngeräte und Hilfseinrichtungen für Feuer, Flamme und Rauch
district fire chief	Kreisbrandmeister
district fire director	Kreisbranddirektor
division into fire compartments	Brandabschnittsunterteilung
draw fire	den Beschuss auf sich lenken/ziehen
early warning fire detector	Frühwarn-Brandmelder
Easter fire	Osterfeuer
electric fire	elektrischer Heizofen
electrical fire	durch defekte Elektrogeräte ausgelöstes Feuer
engine fire	Triebwerksbrand
European Committee of the Manufacturers of Fire Protection and Safety Equipment and Fire Fighting Vehicles	Europäisches Komitee der Hersteller von Fahrzeugen, Geräten und Anlagen für den Brandschutz
exchange of fire	Schusswechsel
Experts on fire-resistant fluids	Sachverstandigenausschuss für schwer entflammbare Hydraulikflüssigkeiten
extensive fire	Flächenbrand
extreme risk of explosion by shock, friction, fire or other sources of ignition	Durch Schlag,Reibung,Feuer oder andere Zündquellen besonders explosionsgefährlich
extreme risk of explosion by shock, friction, fire or other sources of ignition	R3
fast fire kiln	Schnellbrandofen
fight a fire	einen Brand bekämpfen
fire a salvo	Salve abfeuern
fire a volley	Salve abfeuern
fire alarm annunciator	Brandmelder (Sensor)
fire alarm centre	Brandmeldezentrale
fire alarm equipment	Brandmeldeeinrichtung
fire-alarm system	Feueralarmanlage
fire-alarm system	Feuerwarnanlage
fire-alarm system	Feuermeldeanlage
fire alarm system	Brandmeldeanlage
fire alarms	Feueralarme
fire and brimstone	Feuer und Schwefel
fire and forget	selbst zielsuchend
fire and rescue service	Feuerwehr- und Rettungsdienst
fire area	Brandbereich
fire arm certificate	Waffenschein
fire arm certificates	Waffenscheine
fire at	auf etw. feuern = beschießen
Fire at will!	Feuer frei!
Fire away!	Schieß los!
fire bar	Roststab
fire barrier	Brandabschluss
fire bars	Ofenroste
fire-bellied toad	Rotbauchunke
Fire-bellied Woodpecker	Rotbauchspecht
fire bisque	schrühen
to fire blank cartridges	blinde Schuesse abgeben
fire-break	Brandschutzstreifen
fire bug	Feuerwanze
fire chief of the district	Kreisbrandmeister
fire classification	Klassifizierung von Bränden
fire conditions	Brandfall
fire crack	Brandriss
Fire-crested Alethe	Diademalethe
fire dept crew car	Feuerwehrmannschaftswagen
fire dept pump car	Feuerwehr-Pumpenwagen
fire-detecting system	Feuermeldeanlage
fire-detecting thermostat	Feuerwächter
fire detection	Brandmeldung
fire detection	Branddetektierung
fire detection device	Brandmelder
fire detection system	Feuermeldeanlage
fire detection system	Brandmeldeanlage
fire detector	Brandfühler
fire detector	Rauchmelder
fire detector	Rauchmeldeanlage
fire detector	Brandmelder (Sensor)
fire detector	Brandmelder
fire development	Feuerentwicklung
fire development	Brandentwicklung
fire director of the district	Kreisbranddirektor
fire-division wall	Brandmauer
fire drencher	Feuerlöschgerät (Feuerlöscher)
fire drencher	Feuerlöscher
fire early warning system	Brandfrüherkennungssystem
fire spiny eel	Feueraal Macrognathus erythrotaenia
fire spiny eel	Rotstreifen-Stachelaal
fire emergency guidance lighting	Brandnotbeleuchtung
fire emergency guidance lighting	Feuer-Notbeleuchtung
fire emergency mask	Brandfluchthaube
fire engine house	Spritzenhaus
fire engine houses	Spritzenhäuser
small fire engine with portable pump	Tragkraftspritzenfahrzeug (Feuerwehr; TSF)
fire equipment building	Feuerwehrgerätehaus
fire equipment house	Feuerwehrgerätehaus
fire equipment storage shed	Feuerwehrgeräteschuppen
fire escape door	Feuertür
fire extinguisher	Feuerlöschapparat
fire extinguisher	Feuerlöschgerät (Feuerlöscher)
fire extinguisher fluid	Feuerlöschmittel
fire extinguisher fluids	Feuerlöschmittel
fixed fire extinguisher system	Feuerlöschanlage
fire extinguishers	Feuerlöscher
fire-extinguishing agent	Feuerlöschmittel
fire-extinguishing equipment	Feuerlöschgerät (Ausrüstung)
fire-extinguishing equipment	Feuerlöschausrüstung
fire-extinguishing foam	Feuerlöschschaum
fire-extinguishing powder	Feuerlöschpulver
fire extinguishing pump	Feuerlöschpumpe
fire-extinguishing system	Feuerlöschanlage
fire-extinguishing water	Feuerlöschwasser
Fire-eyed Diucon	Feueraugentyrann
fire fighters	Brandbekämpfer
fire fighters	Feuerwehrleute
fire-fighting agent	Feuerlöschmittel
fire fighting appliance	Feuerlöschgerät
fire-fighting boat	Feuerlöschboot
fire fighting centrifugal pump	Feuerlöschkreiselpumpe
fire-fighting equipment	Feuerlöschgerät (Ausrüstung)
fire-fighting foam	Feuerlöschschaum
fire-fighting helicopter	Feuerlöschhubschrauber
fire-fighting methods	Brandbekämpfungsmethoden
fire-fighting powder	Feuerlöschpulver
fire fighting pump	Feuerlöschpumpe
fire-fighting system	Feuerlöschanlage
fire fighting team	Feuerloeschmannschaft
fire-fighting vehicle	Feuerlöschfahrzeug
fire-fighting vehicle	Feuerwehrfahrzeug
fire fighting water	Feuerloeschwasser
fire-fighting water	Feuerlöschwasser
fire-fronted serin Serinus pusillus	Rotstirngirlitz
fire gases	Brandgase
fire gild	feuervergolden
fire gold coating	Feuervergolden
fire grate	Feuerrost
fire fighting helicopter	Löschhubschrauber
Fire in the hole!	Die Lunte brennt!
Fire in the hole!	Volle Deckung!
fire insurance company	Feuerversicherungsgesellschaft
fire insurances	Feuerversicherungen
fire investigation	Brandermittlung
fire investigation dog	Brandermittlungshund
fire investigator	Brandermittlungsbeamter
fire investigator	Brandermittler
fire lane	Brandschneise
fire load	Brandbelastung
fire load	Brandlast
fire occurrence	Feuerhäufigkeit
fire of amphibious tanks	Schwimmpanzerfeuer
fire of artillery pieces pushed forward for laying direct fire	Direktfeuer der vorgeschobenen Artilleriegeschütze
fire of tanks and self-propelled guns	Panzer- und Selbstfahrlafettenfeuer
fire off a warning shot	einen Warnschuss abgeben
fire polishing	Feuerpolitur
fire practice	Feuerwehrübung
fire-proof coating	Brandschutzanstrich
fire-proof glass	feuerfestes Glas
fire-proof wall	Brandmauer
fire protection	Sicherheit gegen Feuer
fire protection	Feuerschutzmaßnahme
fire protection	Brandschutz (Schutz vor Feuer)
fire-protection appliance	Brandschutzeinrichtung
fire protection category	Brandschutzklasse
fire protection class	Brandschutzklasse
fire protection classification	Brandschutzklasse
fire protection concept	Brandschutzkonzept
fire protection device	Brandschutzeinrichtung
fire protection distance	Brandschutzabstand
fire protection door	Brandschutztor
fire protection engineering	Brandschutz-Technik
fire-protection strips	Feuerschutzstreifen
fire protection structure	Brandschutzkonstruktion
fire protection system	brandschutztechnisches System
fire protection valve	Brandschutzventil
fire pump	Löschpumpe
fire pump	Feuerlöschpumpe
fire-ready ammunition	feuerbereitete Munition
fire-refine	feuerraffinieren
fire rescue path	Feuerwehrzufahrt
fire resistance rating	Feuerwiderstandsdauer
fire-resistance test	Feuerbeständigkeitsprüfung
fire-resistant glass	Brandschutzverglasung
fire-resistant glazing	Brandschutzverglasung
fire retardant	feuerhemmendes Mittel
fire-retardant glass	Brandschutzverglasung
fire-retarding agent	Feuerschutzmittel
fire-retarding agent	feuerhemmendes Mittel
fire-retarding bulkhead	Feuerschott
fire-retarding bulkhead	Feuerhemmschott
fire-retarding paint	Brandschutzfarbe
fire risk	Feuergefahr
fire-risk regulations	Brandschutzvorschriften
Fire Safety Centre T.N.O.	Zentrum für Brandschutz der niederländischen Organisation für Angewandte Naturwissenschaftliche Forschung
fire salamander Salamandra salamandra	Feuersalamander
fire screens domestic	Kaminschirme für den Haushalt
fire screens domestic	Kamin-, Ofenschirme für den Haushalt
fire-service vessel	Feuerlöschboot
fire signal	Feuerzeichen
fire silvering	Feuerversilbern
fire spread	Brandausbreitung
fire sprinkler system	Feuerlöschberieselungsanlage
fire station	Feuerwehrhaus
fire station	Feuerwehrwache
fire station	Spritzenhaus
fire station	Feuerwache
fire steel	Feuerstahl
fire-stythe	brenzliger geruch
fire-stythe	brandgeruch
fire suppressant medium	feuerunterdrückendes Mittel
Fire-tailed Sunbird	Feuerschwanz-Nektarvogel
fire test	Brandtest
fire test	Brandversuch
fire test	Feuerprobe
fire tests	Feuerproben
fire-tinned	feuerverzinnt
fire tinning	Feuerverzinnen
fire tongs	Feuerzange
fire travel	Feuerfortschritt
fire victim	Brandopfer
fire wall	Branddamm
fire wall	Brandschott
fire wall	Brandschutzwand
fire wall	Feuerschutzmauer
fire wall	Brandschutzmauer
fire wall	Brandmauer
fire warning device	Brandmelder
fire-warning system	Feuerwarnanlage
fire-water	Branntwein
fire-water	Feuerwasser
fire wide	danebenschießen
firearm with centre-fire percussion	Feuerwaffe für Munition mit Zentralfeuerzündung
firearm with centre-fire percussion	Schußwaffe mit Zentralfeuerzündung
foam fire-fighting vehicle	Schaumlöschfahrzeug (SLF)
forest fire	Waldbrand
forest fire cloud	Waldbrandwolke
friendly fire	Beschuss aus den eigenen Reihen
friendly fire	eigenes Feuer
friendly fire	Beschuss durch die eigene Seite
friendly fire	Beschuss der eigenen Truppen
friendly fire blue on blue engagement	eigenes Feuer
full automatic fire	Feuerstoß
full fire development	Brandentwicklung
furnace fire screens	Ofenschirme
garments for protection against fire	Feuerschutzbekleidungsstücke
get on like a house of fire	dicke Freunde sein
go through fire and water for	für jdn. durchs Feuer gehen
group fire-fighting-vehicle	Löschgruppenfahrzeug (LF)
guide to fire regulations	Wegleitung für Feuerpolizeivorschriften
gutted by fire	völlig ausgebrannt
have other irons in the fire	noch andere Eisen im Feuer haben
have several irons in the fire	mehrere Eisen im Feuer haben
He jumped out of the frying pan into the fire	Er kam vom Regen in die Traufe
He won't set the Thames on fire	Er reißt sich keine Beine aus
Head, Fire Services Branch	Leiter der Hauptabteilung Feuerwehr
He'll never set the world on fire	Er hat das Pulver nicht gerade erfunden
high expansion foam fire-extinguishing installation	Leichtschaum-Feuerlöschsystem
Hold your fire!	Feuer einstellen!
hug the fire	immer zu Hause hocken
in the case of fire	bei Feuer
in case of fire and/or explosion do not breathe fumes	Explosions-und Brandgase nicht einatmen
in case of fire and/or explosion do not breathe fumes	S41
in case of fire:keep cylinder cool by spraying with water	bei Feuer:Zylinder kühlen
in case of fire:keep drums,etc.cool by spraying with water	bei Feuer:Behälter usw.kühlen
in the line of fire	in der Schusslinie
inner fire box	Feuerbüchse
Insurance against Fire and other Damage to Property	Feuer- und Sachversicherung
insure a building against fire	ein Gebäude feuerversichern
Jameson's Fire Finch	Rosenamarant
large fire	Großfeuer
large tank fire-fighting vehicle	Großtanklöschfahrzeug (GTLF)
liable to catch fire	feuergefährlich
light a fire	ein Feuer anzünden
lightning fire	Feuer durch Blitzschlag
limitation of fire area	Brandabschnittsbegrenzung
line of fire	Schussbahn
line of fire	Schusslinie
local fire brigade	örtliche Feuerwehr
machine gun fire	Maschinengewehrfeuer
machine-gun fire	Maschinengewehrfeuer
many reactions may cause fire or explosion	Bildung zünd-oder explosionsfähiger Gemische möglich
Masked Fire Finch	Larvenamarant
master fire chronology	Feuerchronologie
may cause a fire	kann Brand verursachen
may cause fire	kann Brand verursachen
may cause fire	R7
mean fire interval	durchschnittliches Feuer-Intervall
medium term fire retardant in liquid form	Erzeugnis in Flüssigform mit mittelfristig feuerhemmender Wirkung
missile cease-fire order	FK-Abrißbefehl
mortar fire	Mörserbeschuss
motor fire engines	Feuerlöschfahrzeuge
municipal fire chief female	Stadtbrandmeisterin
municipal fire chief	Stadtbrandmeister
municipal fire director female	Stadtbranddirektorin
municipal fire director	Stadtbranddirektor
National Fire Prevention Institute	Nationales Institut für Brandverhütung
natural fire	Feuer mit natürlicher Ursache
natural fire	natürlicher Brand
Netherlands Fire Services Training Board	Stiftung Feuerwehrausbildung
no-fire order	Abschußsperre
no-fire order	Abfeuerverbot
No smoke without a fire	Irgendetwas ist immer dran
non-centre fire cased ammunition	Randfeuer-Hülsenpatrone
non-centre fire cased ammunition	Randfeuer-Hülsenpatronen
Olympic rapid fire pistol	olympische Schnellfeuerpistole
on fire	in Brand
onglaze fire	Dekorbrand
open fire	das Feuer eröffnen
open fire	losschießen
open fire	offenes Feuer
open fire	Kaminfeuer
open fire on	das Feuer auf jdn. eröffnen (sb.)
operational fire protect.measures	Betriebliche Brandschutzmassnahmen
order to fire	Feuerbefehl
order to open fire	Feuerbefehl
out from the frying pan into the fire	vom Regen in die Traufe
outbreak of fire in a seam	floezbrand
Pacific Ring of Fire	Pazifischer Feuerring
Pale-billed Fire Finch	Landanaamarant
pile the fire up	Holz; Kohle nachlegen aufs Feuer (with logs; coal)
play with fire	zündeln
portable fire extinguisher	tragbarer Feuerlöscher
portable fire pump	Tragkraftspritze (Feuerwehr; TS)
powder fire-fighting vehicle	Pulverlöschfahrzeug (PLF)
precision fire	Punktfeuer
preventive fire protection	Vorbeugender Brandschutz
principle of fire extinguishment	Feuerlöschprinzip
protection against fire	Sicherheit gegen Feuer
protection against fire	Brandschutz
provided with fire breaks	abgeschottet Feuerschutz
provided with fire breaks	abgeschottet
pump ladder fire appliance	Löschfahrzeug mit Pumpe und Leiter
purgatorial fire	Fegefeuer
put another log on the fire	ein Scheit nachlegen
put house on fire	jdm. den roten Hahn aufs Dach setzen veraltet
put out a fire	ein Feuer ausmachen
quick-fire questions	Fragen wie aus der Maschinenpistole
rapid fire	Schnellfeuer
rapid fire gun	Schnellfeuergeschütz
rapid-fire weapon	Schnellfeuerwaffe
rate of fire	Feuergeschwindigkeit Kadenz
reacts causing fire and explosion hazard	reagiert mit Brand-und Explosionsgefahr
reacts violently with fire extinguishing agents such as...	reagiert heftig mit Löschmitteln wie...
ready to fire	schussbereit
red fire ant Solenopsis invicta	rote Feuerameise
Red-billed Fire Finch	Senegalamarant
reduced fire propagation	reduzierte Feuerausbreitung
relating to fire protection	brandschutztechnisch
reopen fire	das Feuer wieder eröffnen
rescue fire-fighting vehicle	Rüstlöschfahrzeug (RLF)
return fire	das Feuer erwidern
rifle fire	Gewehrfeuer
risk of explosion by shock, friction, fire or other sources of ignition	R2
risk of explosion by shock, friction, fire or other sources of ignition	Durch Schlag,Reibung,Feuer oder andere Zündquellen explosionsgefährlich
risk of explosion by shock,friction,fire or other sources of ignition	durch Schlag,Reibung,Feuer oder andere Zündquellen explosionsgefährlich
risk of fire	Feuergefahr
risk of fire	Brandgefahr
risk of fire and explosion	Feuer-und Explosionsgefahr
room fire	Zimmerbrand
scene of fire	Brandstelle
scenes of fire	Brandstellen
seat of the fire	Brandort
security system against fire and crime	Sicherheitssystem gegen Brand und Kriminalität
semiautomatic fire	Einzelfeuer
set a fire	einen Brand legen
set fire to	etw. in Brand stecken
set fire to	anzünden
set off a fire alarm	einen Feueralarm auslösen
set on fire	in Brand stecken
set on fire	anstecken (anzünden, in Brand setzen)
set on fire	anstecken anzünden, in Brand setzen
set on fire	in Brand setzen
shaft fire	schachtbrand
sheaf of fire	Feuergarbe
small fire-fighting vehicle	Kleinlöschfahrzeug (KLF)
smothering a fire	ein Feuer ersticken
smouldering fire	Schwelbrand
smouldering fire	Glimmbrand
sniper fire	Heckenschützenfeuer
source of fire	Brandherd
spark off a fire	ein Feuer entzünden
spark off a fire	ein Feuer entfachen
special fire-fighting vehicle	Sonderlöschmittelfahrzeug
special fire-fighting vehicle	Sonderlöschfahrzeug
spread of fire by conduction	Brandausbreitung durch Leitung
spread of fire by convection	Brandausbreitung durch Konvektion
spread of fire by radiation	Brandausbreitung durch Strahlung
St. Elmo's fire	Elmsfeuer
start a fire	ein Feuer machen
stationary fire extinguisher	stationärer Feuerlöscher
stationary fire extinguisher	ortsfester Feuerlöscher
stationary fire extinguisher	ortsfeste Feuerlöschanlage
step out of line of fire	jdm. aus der Schusslinie treten
stoke up a fire	ein Feuer schüren
straw fire	Strohfeuer
Subgroup on Fire Protection	Untergruppe " Brandschutz "
suppressive fire	Unterstützungsfeuer
sure-fire	todsicher
surface fire	Bodenfeuer
Swainson's Fire-eye	Fleckenmantel-Feueraugef
Swiss Fire Brigade Association	Schweizerischer Feuerwehrverband
Swiss Fire Brigade Association	Schweizerischer Feuerwehrverein
Swiss Fire Brigade Association	SFV
tank fire-fighting vehicle	Tanklöschfahrzeug (TLF)
test fire	Testbrand
The fat is in the fire	Der Teufel ist los
the fat is in the fire	jetzt haben wir den Salat
The fat's in the fire.	Jetzt haben wir den Salat.
the substance decomposes on burning,causing fire and explosion hazard	Zersetzung durch Verbrennen.Brand-und Explosionsgefahr!
the substance decomposes on burning,which increases fire hazard	Zersetzung durch Verbrennen.Erhöhte Brandgefahr!
the substance decomposes on contact with...,causing fire and explosion hazard	Zersetzung im Kontakt mit....Brand-und Explosionsgefahr!
the substance decomposes on contact with...,which increases fire hazard	Zersetzung im Kontakt mit....Erhöhte Brandgefahr!
the substance decomposes on heating,which increases fire hazard	Zersetzung beim Erhitzen.Erhöhte Brandgefahr!
the substance decomposes on warming,causing fire and explosion hazard	Zersetzung beim Erhitzen.Brand-und Explosionsgefahr!
the substance decomposes on warming,which increases fire hazard	Zersetzung beim Erhitzen.Erhöhte Brandgefahr!
the substance decomposes under influence of...,which increases fire hazard	Zersetzung unter Einfluß von....Erhöhte Brandgefahr!
the substance...polymerize with fire or explosion hazard	...polymerisiert mit Brand-oder Explosionsgefahr
There's no smoke without fire.	Irgendetwas ist immer dran.
third party, fire and theft insurance	Teilkaskoversicherung
third party, fire and theft insurance	Teilkasko авт
to be destroyed by fire	ein Raub der Flammen werden
to be on fire	in Flammen stehen
to be on fire	brennen
to be on fire	Feuer und Flamme sein
to be under-fire	in der Kritik stehen
to bisque fire	schrühen
tongues of fire	Flammenzungen
trial by fire	Feuerprobe
under constant fire	unter Dauerbeschuss
under-fire	angegriffen
universal fire-fighting vehicle	Universallöschfahrzeug (ULF)
vehicle fire	Fahrzeugbrand
Vinaceous Fire Finch	Schwarzkehlamarant
voluntary fire officer allowance	Vergütung für freiwillige Feuerwehr
watch fire	Wachtfeuer
Where there's smoke, there's fire.	Irgendetwas ist immer dran.
Working group Heat and Fire-resistant Clothing	Arbeitsgruppe Schutzkleidung gegen Hitzeeinwirkung
Working Party on Rescue Arrangements, Mine Fires and Underground Combustion	Arbeitsgruppe " Grubenrettungswesen und Grubenbrände "
You won't set the world on fire	Du hast das Pulver nicht erfunden
You're playing with fire!	Da spielen Sie mit dem Feuer!