Terms for subject Economy containing financing

English	German
accounts receivable financing	Finanzierung durch Abtretung der Debitoren
associated financing package	gemischtes Finanzierungspaket
backdoor financing	Finanzierung
blend of financing	gemischte Finanzierung
budget financing	Finanzierung des Haushalts
buffer-stock financing facility	Sonderfazilität zur Finanzierung von Rohstoffausgleichslagern
Central Agency for Joint Financing of Development Programmes	Zentralvermittlungsstelle für Mitfinanzierung von Entwicklungsplänen
co-financing	Mitfinanzierung
Committee on Budget, Finances and Administration	Ausschuß für Haushalt,Finanzen und Verwaltung
Community financing instruments	Finanzierungsinstrumente der Gemeinschaft
company financing	Unternehmensfinanzierung
compensatory financing	Ausgleichsfinanzierung
compensatory financing facility	Möglichkeit der Ausgleichsfinanzierung
conditions of financing	Finanzierungsbedingungen
consolidation of public finances	Sanierung der Staatsfinanzen
convertible financing	Finanzierung durch Ausgabe von Wandelschuldverschreibungen
coordination of financing	Koordinierung der Finanzierungen
corporation financing	Finanzierung von Aktiengesellschaften
cross-financing	Überkreuzfinanzierung
cross-financing	Querfinanzierung
debt financing	Finanzierung mittels Forderungsabtretung
debt financing	Aufnahme von Fremdmitteln
deficit financing	Defizitfinanzierung
development financing	Entwicklungsfinanzierung
direct financing	direkte Hilfe
direct financing	Direktkredite (der Wirtschaft)
direct financing	Direktfinanzierung
election financing	Wahlkampffinanzierung
equity financing	Eigenfinanzierung
equity financing	Eigenkapitalfinanzierung
equity financing	Beteiligungsfinanzierung
EU financing	Finanzierung der EU
EU financing arrangements	System zur Finanzierung der EU
to exclude access to direct central bank credit and other forms of monetary financing	den Zugang zu Zentralbankkrediten und anderen Formen monetärer Finanzierung ausschliessen
export financing	Finanzierung der Ausfuhren
to facilitate the financing of economic imbalances	die Finanzierung wirtschaftlicher Ungleichgewichte erleichtern
financing activity	Finanzierungstätigkeit
financing agreement	Finanzierungsvereinbarung
Financing and State Holdings Department	Direktion Finanzierung und Beteiligungen
financing arrangements	Finanzierungsmoeglichkeiten
financing burden	Finanzierungslast
financing charge	Finanzierungsgebühr
financing charges	finanzielle Belastungen
financing charges	Finanzkosten
financing charges	Finanzlasten
financing charges	Finanzaufwendungen
financing commitment made	eingegangene Finanzierungsverpflichtung
financing costs	finanzielle Belastungen
financing costs	Finanzlasten
financing costs	Finanzkosten
financing costs	Finanzaufwendungen
financing decision	Finanzierungsbeschluss
financing difficulties	Finanzierungsschwierigkeiten
financing expenses	Finanzierungskosten
financing funds	finanzielle Fonds
financing level	Interventionssatz
financing method	Finanzierungsart
financing method	Finanzierungsverfahren
financing method	Finanzierungsmethode
financing of aid	Finanzierung der Hilfe
financing of capital expenditure	Investitionsfinanzierung
financing of capital projects	Grundkapitalfinanzierung
financing of capital projects	Investitionsfinanzierung
financing of exports	Exportfinanzierung
financing of housing	Wohnungsbaufinanzierung
financing of sales	Absatzfinanzierung
financing of the EU budget	Finanzierung des EU-Haushalts
financing on a floating-rate pure cover basis	Finanzierung "pure cover" mit variablen Zinssätzen
financing operation	Finanzierungsaktion
financing operation	Finanzierungsmassnahme
financing operation	Finanzierung
financing package	Finanzierungspaket (makhno)
financing plan	Finanzierungsplan (makhno)
financing policy	Finanzierungspolitik
Financing Proposal	Finanzierungsvorschlag
financing requirements	auch Kapitalbedarf
financing requirements	Finanzbedarf
financing service	Finanzierungsdienst
financing syndicate	Finanzkonsortium
financing through loan	Anleihefinanzierung
financing transactions	Finanzierungstätigkeit
import financing	Importfinanzierung
industrial financing	Finanzierung der Industrie
infrastructure-financing credit	Infrastrukturkredit
intermediary financing	Zwischenfinanzierung
Internal Agreement on the financing and administration of Community aid	Internes Abkommen über die Finanzierung und Verwaltung der Hilfen der Gemeinschaft
Internal agreement on the financing and administration of Community aid under the Fourth ACP-EEC Convention	Internes Abkommen über die Finanzierung und Verwaltung der Hilfen der Gemeinschaft im Rahmen des Vierten AKP-EWG-Abkommens
internal financing	Eigenfinanzierung
international financing institution	internationale Finanzierungseinrichtung
investment financing	Grundkapitalfinanzierung
investment financing	Investitionsfinanzierung
local authority finances	Gemeindefinanzen
long-term financing	langfristige Finanzierung
medium-term financing	mittelfristige Finanzierung
method of financing	Finanzierungsverfahren
monetary financing	monetäre Finanzierung
monetary financing	Finanzierung der Geldschöpfung
Monterrey Financing For Development Conference	Konferenz von Monterrey über die Entwicklungsfinanzierung
national financing	einzelstaatliche Finanzierung
official development financing	öffentliche Entwicklungsfinanzierung
official financing support	öffentliche Finanzierungsunterstützung
official financing support	öffentliche Finanzierungshilfe
official fixed interest rate financing	öffentlich unterstützte Finanzierung
overall financing agreement	globaler Finanzierungsvergleich
own financing	Selbstfinanzierung
partially untied aid financing	teilweise ungebundene Entwicklungshilfefinanzierungd
pre-financing	Vorfinanzierung
public financing	öffentliche Finanzierung
redemption financing	Ablösungsfinanzierung
regulation on special financing	Sonderfinanzierungsverordnung
retroactive financing	rückwirkende Finanzierung
royalty-based financing	Finanzierung durch Lizenzgebühren
Rules governing the size and the financing of national budget deficits	Regeln über den Umfang und die Finanzierung nationaler Haushaltsdefizite
self-financing	Eigenfinanzierung
self-financing capacity	Selbstfinanzierungsmöglichkeit
short-term financing	kurzfristige Finanzierung
specialist financing	Spezialfinanzierung
supplementary financing	ergänzende Finanzierung
sustainability of public finances	langfristige Tragfähigkeit der öffentlichen Haushalte
temporary financing	befristete Finanzierung
temporary financing	Zwischenfinanzierung
temporary financing	zeitweilige Finanzierung
terms of financing	Finanzierungsbedingungen
tied aid financing	gebundene Entwicklungshilfefinanzierung
trade financing facility	Handelsfinanzierungsfazilität
transfers made for the specific purpose of financing capital expenditure	Übertragungen,die speziell zur Finanzierung von Investitionsausgaben bestimmt sind
triangular financing operations/schemes	Dreiecksfinanzierung
very short-term financing	sehr kurzfristige Finanzierung