Terms for subject Physics containing field

English	German
alternating electrical field	elektrisches Wechselfeld
alternative field	Wechselfeld
angular field	Öffnungswinkel
axiomatic field theory	axiomatische Feldtheorie
binocular visual field	gemeinsames Gesichtsfeld
boson field	Bosonenfeld
brake-field tube	Bremselektrodefeldröhre
breakdown field strength	Überschlagfeldstärke
breakdown field strength	Durchschlagsfeldstärke
bright-field microscopy	Hellfeldmikroskopie
bright-field technics	Hellfeldtechnik
bright-field vertical illumination	Auflicht-Hellfeldbeleuchtung
bright-dark-field condenser	Wechselkondensor
bright-dark-field condenser	Hellfeld-Dunkelfeld-Kondensor
canonical field theory	kanonische Feldtheorie
capacitor field method	Kondensatorfeldmethode
cavity field	Hohlraumfeld
central force field	Zentralkraftfeld
central field	Zentralfeld
central-field approximation	Zentralfeldnäherung
centrifugal field	Zentrifugalkraftfeld
circuital field	Wirbelfeld
circuital vector field	Wirbelfeld
classical field theory	klassische Feldtheorie
clearing field	Absaugfeld
coercitive field	Koerzitivfeld
coercive field	Koerzitivfeldstärke
composite field operator	zusammengesetzter Feldoperator
compound magnetic field	Gesamtmagnetfeld
confining magnetic field	magnetisches Begrenzungsfeld
conformal field theory	konforme Feldtheorie
conservative field	konservatives Feld
core magnetic field	magnetisches Innenfeld der Erde (of the earth)
cosmic magnetic field	kosmisches Magnetfeld
Coulomb field	Coulomb-Feld
Coulombian field	Coulomb-Feld
counter field	Gegenfeld
critical field curve	Schwellenwertkurve
critical field curve	kritische Feldkurve
critical electric field strength	Grenzfeldstärke
cross-field	Querfeld
cross-field dynamo	Querfeldmaschine
crossed fields	gekreuzte Felder
crystal field	Kristallfeld
current field	Strömungsfeld
current field	Stromfeld
curvature of the image field	Bildfeldkrümmung
curvature of the image field	Bildkrümmung
dark-field illumination	Dunkelfeldbeleuchtung
dark-field observation	Dunkelfeldbeobachtung
dark-field technique	Dunkelfeldtechnik
deflecting field	Ablenkfeld
degaussing field	Entmagnetisierungsfeld
demagnetizing field	Entmagnetisierungsfeld
density field	Dichtefeld
depolarization field	Depolarisationsfeld
depth-of-field indicator	Schärfentiefenanzeiger
depth-of-field ring	Schärfentiefenring
dielectric field	dielektrisches Feld
dipole field	Dipolfeld
Dirac field	Dirac-Feld
direct-current field	Gleichfeld
directional field	Richtungsfeld
disperse field	magnetisches Dispersionsfeld
disperse field	Dispersionsfeld
displacement field	Verschiebungsfeld
disruptive electric field strength	Durchschlagsfeldstärke
disruptive electric field strength	Durchbruchfeldstärke
disruptive electrical field strength	Durchschlagsfeldstärke
disruptive electrical field strength	Durchbruchfeldstärke
dissociation field effect	Dissoziationsfeldeffekt
distant field	Fernwirkungsfeld
distant field	Fernfeld
disturbing field	Störfeld
disturbing field	äußeres Feld
dose field	Dosisfeld
double tensor field	Doppeltensorfeld
dual field	duales Feld
earth's electric field	geoelektrisches Feld
earth's electrical field	geoelektrisches Feld
earth's field	Erdfeld
eddy field	Wirbelfeld
eddy field	Drehfeld
Einstein field equations	Einsteinsche Feldgleichungen
Einstein unified field theory	Einsteinsche einheitliche Feldtheorie
Einstein-Maxwell field equations	Einstein-Maxwellsche Feldgleichungen
Einstein's unified field theory	Einsteinsche einheitliche Feldtheorie
electric field energy	Energie des elektrischen Feldes
electric field energy	elektrische Feldenergie
electric field gradient	elektrischer Feldgradient
electric field intensity	Stärke des elektrischen Feldes
electric field strength	Stärke des elektrischen Feldes
electrical field energy	Energie des elektrischen Feldes
electrical field energy	elektrische Feldenergie
electrical field gradient	elektrischer Feldgradient
electrical field intensity	Stärke des elektrischen Feldes
electrical field intensity	elektrische Feldstärke
electrical field strength	Stärke des elektrischen Feldes
electrical field strength	elektrische Feldstärke
electromagnetic field constant	Feldkonstante
electromagnetic field energy	elektromagnetische Feldenergie
electromagnetic field tensor	elektromagnetischer Feldtensor
electromagnetic radiation field	elektromagnetisches Strahlungsfeld
electron wave field	Elektronenwellenfeld
end-face stray field	Stirnstreufeld
enhanced field	starkes Feld
entry field	Einfallfeld
equidirectional electric field	elektrisches Gleichfeld
equidirectional electrical field	elektrisches Gleichfeld
equilibrium field	Gleichgewichtsfeldstärke (strength)
Euclidean field theory	euklidische Feldtheorie
excess of field fluctuation	Feldfluktuationsexzeß
exposure field	Bestrahlungsfeld
external field	Störfeld
external field	Fremdfeld
external geomagnetic field	Erdaußenfeld
extraneous field	Fremdfeld
extraneous field	Störfeld
extraneous field	äußeres Feld
face-ring stray field	Stirnstreufeld
Fadeev-Popow ghost field	Fadejew-Popowsches Geisterfeld
far field	Fernwirkungsfeld
fermion field	Fermionfeld
fermion field quantization	Quantisierung des Fermionfeldes
field arc	Feldbogen
field balance	Schmidtsche Feldwaage Schmidt (vertical)
field balance	Feldwaage
field breakdown	Felddurchschlag
field breakdown	Felddurchbruch
field constant	Feldkonstante
field-controlled transistor	Feldeffekttransistor
field curvature	Bildfeldwölbung
field curvature	Bildwölbung
field decay	Feldabfall
field decay	Abfall des Feldes
field density	Feldliniendichte
field depth	Abbildungstiefe
field desorption	Felddesorption
field diaphragm	Feldblende
field displacement	Feldverdrängung
field distribution	Feldverlauf
field distribution	Feldlinienverteilung
field-effect device	Feldeffekt-Halbleitervorrichtung
field-effect device	Feldeffekt-Halbleiterbauelement
field-effect laser	Feldeffektlaser
field electron emission	Kaltkatodenemission
field electron emission	Kaltkathodenemission
field electron emission	Feldelektronenemission
field-emission arc	Feldlichtbogen
field-emission current	Feldemissionsstrom
field-emission display	Feldemissionsanzeige
field-emission electron	Feldemissionselektron
field-emission microscope	Feldemissions-Elektronenmikroskopie
field-emission microscope	Spitzenübermikroskop
field-emission microscope	Feldemissionsmikroskopie
field-emission microscopy	Feldemissions-Elektronenmikroskopie
field-emission microscopy	Feldemissionsmikroskopie
field-emission vacuumeter	Feldemissionsvakuummeter
field emitter	Feldemitter
field energy	Feldenergie
field evaporation	Feldverdampfung
field flattener	Feldlinse
field function	Feldfunktion
field index	kritischer Feldindex
field intensity	Feldintensität
field-intensity indicator	Feldstärkemesser
field-ion microscopy	Feldionenmikroskopie
field ionization	Feldionisation
field isotope effect	Feldisotopieeffekt
field lens	Feldlinse
field map	Feldlinienbild
field mapping	Feldlinienbild
field moisture	Grundfeuchtigkeit
field moisture	Bodenfeuchtigkeit
field of flow	Strömungsfeld
field of remanence	Remanenzfeld
field of residue classes	Restklassenkörper
field of sight	Sichtfeld
field of view	Blickfeld
field of view	Bildfeld
field-of-vision stop	Sehfeldblende
field-of-vision stop	Gesichtsfeldblende
field operator	Feldoperator
field-oscillator method	Methode der Feldoszillatoren
field pattern	Feldlinienbild
field plotting	Feldberechnung
field plotting	Feldausmessung
field point	Feldpunkt
field quantization	Feldquantisierung
field quantum	Feldquant
field raising	Feldaufbau
field reduction	Feldreduzierung
field regulator	Feldregler
field rise	Feldaufbau
field star	Feldstern
field stop	Feldblende
field strength meter	Feldstärkemesser
field strength tensor	Feldstärketensor
field tensor	Feldtensor
fixed-field alternating-gradient synchrotron	ringförmiges Synchrozyklotron
fixed-field alternating-gradient synchrotron	Festfeldsynchrotron mit starker Fokussierung
flavor gauge field	Flavor-Eichfeld
fluctuating field	Feldfluktuation
force field	Kraftfeld
foreign field	Störfeld
foreign field	Fremdfeld
foreign field	äußeres Feld
four-tensor of electromagnetic field	Vierertensor des elektromagnetischen Feldes
four-tensor of the electromagnetic field	elektromagnetischer Feldstärketensor
free-field action	Wirkung des freien Feldes
free-field calibration	Freifeldeichung
free-field case	Fall des freien Feldes
free-field current response	Freifeld-Stromübertragungsmaß
free-field current response	Feldstromempfindlichkeit
free-field equation	Gleichung des freien Feldes
free-field voltage response	Feldübertragungsfaktor
free-field voltage response	Feldempfindlichkeit
free-electron field	Feld der freien Elektronen
free-particle field	Feld der freien Teilchen
gauge field	Eichfeld
gauge field coupling	Eichfeldkopplung
gauge field propagator	Eichfeldpropagator
geodesic field	geodätisches Feld
geoelectric field	geoelektrisches Feld
geomagnetic field	Magnetfeld der Erde
geomagnetic field	Erdmagnetfeld
geomagnetic field of variation	geomagnetisches Variationsfeld
ghost field	Geisterfeld
gluon field	Gluonfeld
graphical field construction	Feldkonstruktion
graphical field construction	Feldberechnung
Grassmann field	Grassmann-Feld
gravitational field	Gravitationsfeldstärke (strength)
gravitational field equations	Gravitationsgleichungen
gravitational field equations	Feldgleichungen der Gravitationstheorie
gravity field	Gravitationsfeld
guiding field	Führungsfeld
Hall field	Hall-Feld
Hall field intensity	Hall-Feldstärke
Hall field strength	Hall-Feldstärke
Hartree-Fock-Dirac self-consistent-field method	Hartree-Focksche Methode
heterojunction field-effect transistor	Heteroübergangs-Feldeffekt-Transistor
Higgs field	Higgs-Feld
high field	Starkfeld
high-field effect	Hochfeld-Effekt
high-field emission arc	Feldbogen
high-intensity field	Starkfeld
high-strength field	Starkfeld
horizontal geomagnetic field strength	mittlere Horizontalintensität
horizontal geomagnetic field strength	Horizontalintensität
hybrid field	Hybridfeld
image field	Bildsichtfeld
image field	Bildfeld
image field curvature	Bildfeldwölbung
image field curvature	Bildwölbung
image field dissection	Bildfeldzerlegung
image field of sight	Bildsichtfeld
image field of sight	Bildfeld
image field of view	Bildsichtfeld
image field of view	Bildfeld
impressed field	eingeprägtes Feld
inertial field	Trägheitsfeld
inhomogeneous field	inhomogenes Feld
inhomogeneous magnetic field	inhomogenes Magnetfeld
instrument for field measurements	Feldmeßgerät
instrument for field measurements	Feldinstrument
interference field	Interferenzfeld
interference field	äußeres Feld
interfering field	äußeres Feld
internal field emission	Zener-Emission
internal field emission	innere Feldemission
interplanetary magnetic field	interplanetares Magnetfeld
ion draw-out field	Ionenziehfeld
irrotational field	Potentialfeld
irrotational field	laminares Feld
irrotational field	drehungsfreies Feld
junction field-effect transistor	Shockley-Feldeffekttransistor
Killing field	Killingsches Feld
Klein-Gordon field	Klein-Gordon-Feld
lattice field theory	Gitter-Feldtheorie
ligand field	Ligandenfeld
ligand field theory	Ligandenfeldtheorie
limiting field strength	Grenzfeldstärke
local field intensity	Lokalfeld
local field theory	lokale Feldtheorie
longitudinal magnetic field	magnetisches Längsfeld
longitudinal magnetic field	longitudinales Magnetfeld
Lorentz internal field	inneres Lorentzsches Feld
Lorentz local field	lokales Feld
magnetic disperse field	magnetisches Dispersionsfeld
magnetic field calculation	Berechnung des Magnetfeldes
magnetic field distribution	Magnetfeldverteilung
magnetic field effect	Magnetfeldeffekt
magnetic field-imaging	Magnetfeldsichtbarmachung
magnetic field imaging	Magnetfeldbildgebung
magnetic field index	Magnetfeldindex
magnetic field measurement	Magnetfeldmessung
magnetic field modulation	Magnetfeldmodulation
magnetic rotating field	magnetisches Drehfeld
magnetic stray field	magnetisches Streufeld
magnetization field	Magnetisierfeld
magnetoelastic field	magnetoelastisches Feld
magnetostatic-field energy	magnetostatische Energie
Majorana-Weyl field	Majorana-Weyl-Feld
massive field	massives Feld
massive field	massenbehaftetes Feld
matter field	Materiefeld
Maxwell field	Maxwellsches Feld
mean field theory	Mean-Field-Theorie
meson field	Mesonfeld
metal-insulator-semiconductor field-effect transistor	Metall-Isolator-Halbleiter-Feldeffekttransistor
metal-insulator-semiconductor field-effect transistor	Metall-Isolator-Feldeffekttransistor
metal-oxide semiconductor field-effect transistor	Metalloxid-Halbleiter-Feldeffekttransistor
metal-semiconductor field-effect transistor	Metall-Halbleiter-Feldeffekttransistor
microwave field	Mikrowellenbereich
modulation-doped field-effect transistor	modulationsdotierter Feldeffekttransistor
molecular field	Weißsches Molekularfeld
molecular field	Molekülfeld
molecular field	Molekularfeld
molecular field coefficient	Weißscher Koeffizient
molecular field coefficient	Konstante des molekularen Weißschen Feldes
molecular force field	Molekularkraftfeld
multipole field	Multipolfeld
myriotic field	myriotisches Feld
near-field microscopy	Nahfeldmikroskopie
near-field pattern	Nahfelddiagramm (e.g. of the antenna)
net magnetic field	Gesamtmagnetfeld
neutral scalar field	neutrales skalares Feld
neutrino field	Neutrinofeld
nonconservative field	nichtkonservatives Feld
nonlinear field theory	nichtlineare Feldtheorie
nonlocal field theory	nichtlokale Feldtheorie
nonrotational field	wirbelfreies Feld
nonvortical field	wirbelfreies Feld
nuclear field	Nukleonenfeld
nuclear field	Kernfeld
nucleonic field	Nukleonenfeld
nucleonic field	Kernfeld
object field	Objektfeld
object field	Dingfeld
object field stop	Objektfeldblende
object field stop	Eintrittsblende
Onsager reaction field	Reaktionsfeld
opposing-field method	Gegenfeldmethode
out-field	auslaufendes Feld
outgoing field	auslaufendes Feld
parallel-field excitation	Parallelfelderregung
perturbation field theory	Störfeldtheorie
perturbing field intensity meter	Störfeldstärkemesser
perturbing field strength	Störfeldstärke
perturbing field strength meter	Störfeldstärkemesser
piezoelectric field	piezoelektrisches Feld
poloidal field	Poloidfeld
poloidal field	poloidales Feld
positive sequence field	Mitfeld
probability field	Wahrscheinlichkeitsraum
probability field	Wahrscheinlichkeitsfeld
projective field theory	projektive Feldtheorie
proper field	Eigenfeld
pseudoscalar field	Pseudoskalarfeld
pseudoscalar potential field	pseudoskalares Potentialfeld
pseudo-vector field	Pseudovektorfeld
pseudovectorial field	pseudovektorielles Feld
pseudovectorial potential field	pseudovektorielles Potentialfeld
pulsed magnet field	pulsierendes Magnetfeld
pulsed magnet field	Impulsmagnetfeld
quadrupolar field	Quadrupolfeld
quadrupole field	Quadrupolfeld
quantized field	Quantenfeld
quantized field	gequanteltes Feld
quantized field theory	Quantenfeldtheorie
quantum field	Quantenfeld
quantum gauge field	Quanteneichfeld
quark field	Quarkfeld
quotient field	Quotientenkörper
radial-sectored field	Radialsektorfeld
radiation field	Bestrahlungsfeld
radiation-field method	Strahlungsfeldmethode
radiation-field quantity	Strahlungsfeldgröße
radio-frequency field strength	Hochfrequenzfeldstärke
Ramsay two-field method	Ramsaysche Zweifeldermethode
reaction field	Reaktionsfeld
regular field theory	reguläre Feldtheorie
remanent magnetic field	remanentes Magnetfeld
remanent magnetic field	magnetisches Restfeld
remote radiation field	Fernwirkungsfeld
remote radiation field	Fernfeld
residual magnetic field	magnetisches Restfeld
residue field	Restklassenkörper
resultant magnetic field	Gesamtmagnetfeld
resulting magnetic field	Gesamtmagnetfeld
retardation field circuit	Bremselektrodefeldschaltung (scheme)
retarded field	retardiertes Feld
retarded-field triode	Bremselektrodefeldröhre
retarding field	Bremselektrodefeld
retarding-field oscillator	Bremselektrodefeldgenerator
retarding-field tube	Bremselektrodefeldröhre
reverse of magnetic field	Magnetfeldumkehr
revolving field machine	Innenpolmaschine
rotary field	umlaufendes Feld
rotating field	rotierendes Feld
rotating-field instrument	Drehfeldinstrument
rotating-field magnetometer	Drehfeldmagnetometer
rotating-field oscillation	Drehfeldschwingung
rotational field	Drehfeld
saddle-field lens	Sattelfeldlinse
saturation field	Sättigungsfeld
saturation field strength	Sättigungsfeldstärke
scalar field	skalares Feld
screw field	Schraubenfeld
sector field	Sektorfeld
sector-field spectrometer	Sektorfeldspektrometer
sector magnetic field	magnetisches Sektorfeld
sectorial field	Sektorfeld
self-consistent field	selbstkonsistentes Feld
self-consistent field calculation	Rechnung mit selbstkonsistentem Feld
self-consistent-field method	Hartree-Focksche Methode
self-dual field	Selbstdoppelfeld
sharp field	Schärfenfeld
short-range field	Nahfeld
skew field	Schiefkörper
solenoidal field	solenoidales Feld
sound field overlap	Schallfeldüberlagerung
sound field quantity	Schallfeldgröße
source-free field	quellenfreies Feld
source-free field	divergenzfreies Feld
spin-field coupling	Spin-Feld-Kopplung
spin-field interaction	Spin-Feld-Wechselwirkung
spinor field	Spinorfeld
spinorial field	Spinorfeld
spiral field	Spiralfeld
spiral-sectored field	Spiralsektorfeld
split-field rangefinder	Mischbild-Entfernungsmesser
static magnetic field	magnetostatisches Feld
stationary magnetic field	stationäres Magnetfeld
strain field	Verformungsfeld
streamline field	Stromlinienfeld
strong field	Starkfeld
strong field	starkes Feld
strong-field excitation	Hochfeldanregung
sweep field	Ziehfeld
sweep field	Absaugfeld
sweeping field	Ziehfeld
sweeping field	Absaugfeld
tensile stress field	Zugspannungsfeld
tensor-field flux	Fluß des Tensorfeldes
tensorial field	Tensorfeld
terrestrial magnetic field	Magnetfeld der Erde
terrestrial magnetic field	Erdmagnetfeld
thermal field	Wärmefeld
thin-film field-effect transistor	Dünnschicht-Feldeffekttransistor
thread-type field balance	Fadenwaage
threshold field	Schwellenfeld
toroidal field	Toroidfeld
translation field	Translationsfeld
turbulent flow field	turbulentes Strömungsfeld
unified field theory	vereinheitlichte Feldtheorie
unified field theory	einheitliche Feldtheorie
valence-force field	Valenzkraftfeld
vertical field balance	vertikale Feldwaage
vibrating field	Schwingungsfeld
vision field	Gesichtsfeld
visual field	Sichtfeld (of the instrument)
visual field	Gesichtsfeld (of the instrument)
vortex field	Wirbelfeld
wave field	Wellenfeld
weak magnetic field	schwaches Magnetfeld
Weiss internal field	Molekularfeld
Weiss internal field	Weißsches Molekularfeld
Weiss internal field	inneres Feld
Weiss internal field	inneres Weißsches Feld
Weiss molecular field	inneres Feld
Weiss molecular field	Weißsches Molekularfeld
Weiss molecular field	inneres Weißsches Feld
Yang-Mills field	Yang-Mills-Feld
zero-field	feldfrei
zero-field splitting	feldlose Aufspaltung
zero-point field	Nullpunktsfeld
zero-point field	Nullpunktfeld