| Subject | English | German |
| agric. | advance felling volume | Vornutzungsvolumen |
| agric. | advance felling volume | Vornutzungsmasse |
| econ., agric. | annual felling | jährliche Nutzungsmenge |
| nat.res. | clear felled area | Abtriebsfläche |
| nat.res. | clear felled area | Kahlschlag |
| nat.res. | clear felled area | Kahlfläche |
| nat.res. | clear felled area | Kahlschlagfläche |
| gen. | clear-felled area | Kahlschlag Waldfläche |
| agric. | clear-felling system | Kahlschlag-Methode |
| agric. | cleared and felled area | Entstrüppungsfläche |
| agric. | exess felling | Übernutzung |
| agric. | extraordinary felling | ausserordentliche Nutzung |
| gen. | fell ill | erkrankte |
| gen. | fell out with | verkrachte |
| nat.res. | felled area | Kahlschlag |
| nat.res. | felled area | Kahlschlagfläche |
| nat.res. | felled area | Abtriebsfläche |
| agric. | felled area | Kahlfläche |
| agric. | felled at stump | ungerückt |
| econ., agric. | felled sale | Nachverkauf |
| gen. | felled seam | Kappnaht |
| agric. | felled timber, topped and lopped, whether or not stripped of its bark, cross-cut or cleft | gefälltes, entwipfeltes und entastetes Holz |
| agric. | felling by compartments | schlagweiser Hieb |
| agric. | felling by groups | Gruppenhieb |
| agric. | felling by regulated areas | schlagweiser Hieb |
| agric. | felling in excess of allowable cut | Übernutzung |
| agric. | felling of wolf trees | Protzenaushieb |
| stat., agric. | felling site | Ort des Holzeinschlags |
| fin., agric. | financial returns from clear felling | finanzieller Abtriebsertrag |
| agric. | fit for felling | hiebsreif |
| econ. | floating of felled timber | Flößerei |
| agric. | group felling method | horstweise Verjüngung |
| agric. | grub felling | Fällen samt Stock |
| agric. | liberation felling | Freihieb |
| agric. | marking tree for felling | Auszeichnen |
| econ. | minerals worked,timber felled,or crops harvested | Zeitpunkt des Abbaus der mineralischen Rohstoffe,des Holzfällens bzw.der Ernte |
| agric. | planned felling quantity | Solleinschlag |
| agric. | planned felling quantity | geplante Nutzung |
| agric. | planned felling quantity | Hiebssatz |
| agric. | planned felling quantity | Etat |
| agric. | prescribed advance felling volume | Vornutzungshiebssatz |
| agric. | progressive felling by groups | Femelschlag |
| agric. | progressive group felling | Femelschlag |
| agric. | prohibition of clear felling | Kahlschlagverbot |
| agric. | regular felling | planmäßiger Hieb |
| agric. | regulated area felling | schlagweiser Hieb |
| fin., agric. | returns from final felling | finanzieller Abtriebsertrag |
| agric. | scaling of felled timber | Liegendmessung |
| agric. | scaling of felled timber | Schlagaufnahme |
| agric. | scaling of felled timber | Liegendkontrolle |
| agric. | scaling of felled timber | Hiebsaufnahme |
| agric. | shelterwood felling | Schirmschlag |
| agric. | shelterwood felling method | Schirmschlagmethode |
| agric. | shelterwood method of felling | Dunkelschlag |
| agric. | small area felling | Kleinschlag |
| agric. | small area felling | Kleinhieb |
| agric., industr., construct. | sour felling | biologische Trocknung |
| gen. | standing timber intended to be felled | für den Einschlag vorgesehenes Holz auf dem Stamm |
| forestr. | storm-felled | vom Sturm geworfen |
| agric. | suspension of felling | Schlagruhe |
| gen. | timber felling and processing | Holzfällen und Zuschneiden |
| gen. | timber felling and processing | Holzfällen und -zuschneiden |
| agric. | timber marking in a felling area | Schlagsauszeichnung |
| agric. | timber marking in a felling area | Hiebsauszeichnung |
| agric. | tree-felling machine | Baumfaellmaschine |
| agric. | unclassed felling | außerordentliche Nutzung |
| agric. | unregulated felling | außerordentliche Nutzung |
| agric. | volume felled | Einschlag |
| forestr. | wind-felled tree | Windwurf |
