Terms containing fear

Subject	English	German
gen.	allay fears	Befürchtungen zerstreuen
agric.	aversiveness of fear	Fähigkeit zur Vermeidung furchterweckender Vorgänge
gen.	... But fear not, ... don't worry	Aber keine Sorge
law	causing fear and alarm among the population	Schreckung der Bevölkerung
gen.	Conquer your fear!	Besiege deine Angst!
gen.	fan fear	Angst schüren
gen.	fear and terror	Angst und Schrecken
swim.	fear eliminating swimming drill	Wassergewöhnungsübung
gen.	fear for	bangen um
gen.	fear for one's existence	Existenzangst
gen.	fear for life	Todesangst haben
gen.	fear for life	um sein Leben bangen
gen.	Fear not!	Keine Angst!
gen.	fear of	Angst vor
busin.	fear of an accident	Furcht vor einem Unfall
gen.	fear of being buried alive	Angst , lebendig begraben zu werden
gen.	fear of being left on the shelf	Torschlusspanik (von Unverheirateten)
med.	fear of cancer	Karzinophobie
med.	fear of cancer	Krebsangst
med.	fear of cancer	Krebsfurcht
med.	fear of cancer	Kanzerophobie
med.	fear of castration	Kastrationsangst
med.	fear of conception	Konzeptionsfurcht
gen.	fear of contact	Berührungsangst
gen.	fear of crime	Kriminalitätsfurcht
gen.	fear of death	Todesfurcht
med.	fear of death	Angor animi
gen.	fear of death	Angst vor dem Sterben
emerg.care	fear of death	Todesangst
gen.	fear of death	Todesangst
gen.	fear of dying	Angst vor dem Sterben
gen.	fear of embarking on smth. new	Schwellenangst
gen.	fear of entering a place	Schwellenangst
gen.	fear of failure	Versagensangst
med.	fear of fatigue	Kopophobie
IMF.	fear of floating central banking	Angst vor der Freigabe der Währung
gen.	fear of flying	Flugangst
gen.	fear of God	Gottesfurcht
med.	fear of heights	Vertigo
gen.	fear of heights	Schwindel
med.	fear of infection	Infektionsfurcht
med.	fear of infection	Ansteckungsfurcht
med.	fear of lactation	Stillangst
gen.	fear of life	Lebensangst
med.	fear of penury	Verarmungswahn
gen.	fear of recession	Rezessionsbefürchtungen
gen.	fear of rejection	Angst vor Zurückweisung
gen.	fear of relationships	Beziehungsangst
polit.	fear of reprisal	Furcht vor Repressalien (Andrey Truhachev)
polit.	fear of reprisal	Angst vor Repressalien (Andrey Truhachev)
gen.	fear of school	Schulangst
gen.	fear of spiders	Arachnophobie
gen.	fear of spiders	Angst vor Spinnen
gen.	fear of terrorism	Terrorangst
ed.	fear of the dark	Angst vor Dunkelheit
gen.	fear of the future	Zukunftsangst
gen.	fear of the future	Angst vor der Zukunft
gen.	fear of the unknown	Angst vor dem Unbekannten
busin.	fear the worst	das Schlimmste befürchten
gen.	fears for the future	Zukunftsängste
gen.	fears of contacts	Berührungsängste
gen.	for fear of	aus Furcht vor
gen.	for fear of	aus Angst vor
law	for fear of bias	wegen Besorgnis der Befangenheit
tax.	for fear of bias	wegen der Besorgnis der Befangenheit
gen.	free of fear	ohne Angstgefühl
busin.	freedom from fear	Furchtlosigkeit
gen.	from fear	aus Angst
gen.	greatly feared	äußerst gefürchtet
gen.	green with fear	schreckensbleich
gen.	have nothing to fear from	von jdm. nichts zu befürchten haben
gen.	I fear not.	Ich fürchte nein.
gen.	I fear so.	Ich fürchte ja.
gen.	in constant fear	in ständiger Angst
law, ADR	inflation fear	Inflationsangst
gen.	management by fear	Management durch Angst
ed.	mortal fear	Thanatophobie
inf.	mortal fear	Sterbensangst
ed.	mortal fear	Thanathophobie
gen.	mortal fear	Todesangst
gen.	Never fear!	Keine Angst!
gen.	No fear!	Ich werde mich hüten!
inf., BrE	No fear!	Keine Chance!
gen.	No fear!	Keine Bange!
gen.	overcome fear	seine Angst überwinden
gen.	pale with fear	vor Angst erblassen
gen.	panic-stricken fear	panische Angst
gen.	paralysed by fear	vor Schreck erstarrt
gen.	pity and fear Aristotelian	Furcht und Mitleid
gen.	play on the fears of	jds. Ängste ausnutzen
gen.	primal fear	Urangst
gen.	pure fear	nackte Angst
gen.	put the fear of death into	jdm. die Hölle heiß machen ugs. : Angst machen
gen.	put the fear of God into	jdn. das Fürchten lehren
gen.	put the fear of God into	jdn. das Fürchten lehren (smb.)
gen.	put the fear of God into somebody	jemanden das Fürchten lehren
gen.	raise fears	Befürchtungen aufkommen lassen
gen.	rigid with fear	starr vor Angst
ed.	school fear	Schulangst
med.	secondary fear	Sekundärangst
gen.	sensation of fear	Gefühl der Angst
gen.	sensation of fear	Angstgefühl
gen.	shiver with fear	vor Angst schlottern
gen.	shudder of fear	Angstschauder
gen.	shudder with fear	vor Angst erschaudern (Andrey Truhachev)
agric.	state of fear	Zustand der Furcht
gen.	The Story of a Youth Who Went Forth to Learn What Fear Was	Märchen von einem, der auszog, das Fürchten zu lernen
gen.	the worst fears	die schlimmsten Befürchtungen
gen.	There isn't much fear of it	Das ist kaum zu befürchten
f.trade.	there’s no fear of that	das ist nicht zu befürchten
gen.	... Those fears were realised as ...	Diese Befürchtungen wurden bestätigt, als
gen.	to be in fear	in Sorge sein
gen.	to be shaking with fear	zittern vor Angst
inf.	tremble with fear	vor Angst bibbern
gen.	tremble with fear	vor Angst schlottern
law, immigr.	well-founded fear of being persecuted	begründete Furcht vor Verfolgung
immigr.	well-founded fear of persecution	begründete Furcht vor Verfolgung
gen.	where there is reason to fear	ist zu befuerchten