Terms containing fading

Subject	English	German
el.	absorption fading	Absorptionsschwund
el.	amplitude fading	Amplituden-Schwund-Effekt
el.	amplitude fading effect	Amplituden-Schwund-Effekt
tech.	anti fading	schwundmindernd
tech.	anti-fading	schwundkompensierend
commun.	anti-fading aerial	schwundmindernde Antenne
commun.	anti-fading aerial	Antifadingantenne
cultur.	anti-fading varnish	Lichtschutzlack
el.	atmospheric multipath fading	atmosphärischer Multipfad-Schwund
el.	average fading	durchschnittliches Fading
el.	average fading	durchschnittlicher Schwund
el.	average fading frequency	durchschnittliche Schwundfrequenz
auto.	brake fading	Bremsenfading
auto.	brake fading	Fading
auto.	brake fading	Bremsschwund
gen.	brake fading	Bremsfading
phys.	carrier fading	Trägerschwund
cultur.	colour fading	Verfaerben
cultur., chem.	colour fading	Verbleichen der Farbe
cultur.	colour fading	Verblassen
opt.	colour fading	Verblassen der Farbe
gen.	cross-fade	überblenden
radio	cross-fading	Überblendung
tech.	cross-fading	Überblenden
cultur.	cross fading	Überblendung
el.	deep fading	tiefer Schwund
el.	deep flutter fading	tiefes Fading
el.	deep flutter fading	tiefer Schwund der Gleichlaufschwankung
commun., IT	depolarization fading phenomenon	Phänomen der Depolarisationsabschwächung
el.	depth of fading	Schwundtiefe
phys.	differential fading	selektiver Schwund
el.	differential fading	frequenzselektiver Schwund
el.	differential fading	Selektivschwund
commun.	distribution of fading	Schwund-Verteilungsfunktion
commun.	distribution of fading	Dämpfungsverteilung
el.	Doppler-fading	Doppler-Schwund
el.	envelope of a fading signal	Hüllkurve des Schwundsignals
el.	extreme fading	extremer Schwund
tech.	fade away	verklingen
gen.	fade away	ausklingen
gen.	fade away	zerrinnen
gen.	fade away	verrauschen
gen.	fade away	verblassen
gen.	fade away	abebben
cultur.	fade-in	Aufblende
cultur.	fade in	Aufblende
gen.	faded away	abgeklungen
el.	fading allowance	Schwundreserve
tech.	fading allowance	Schwundzuschlag
radio	fading area	Schwundgebiet
gen.	fading away	ausklingend
gen.	fading away	verklingend
gen.	fading away	abklingend
sport, bask.	fading back	Rücklaufen
commun.	fading channel	schwundbehafteter Kanal (mobile)
commun., IT	fading channel	verschwindender Kanal
commun.	fading channel	Kanal mit Schwund (mobile RT)
tech.	fading characteristic	Schwundverhalten
opt.	fading characteristic	Schwundcharakteristik
market., commun.	fading copolar signal	schwächer werdendes kopolares Signal
el.	fading curve	Schwundkennlinie
el.	fading depth	Schwundtiefe
commun.	fading distribution	Dämpfungsverteilung
commun.	fading distribution	Schwund-Verteilungsfunktion
phys.	fading down	Ausblendung
el.	fading duration	Schwunddauer
el.	fading duration	Dämpfungszeit
gen.	fading dynamics	Schwunddynamik
gen.	fading fortune	schwindendes Glück
tech.	fading-free	schwundfrei
el.	fading frequency	Schwundhäufigkeit
radio	fading frequency	Schwundrate
gen.	fading in	einblendend
tech.	fading indicator	Daempfungsanzeiger
el.	fading machine	Schwundsimulator
el.	fading machine	Dämpfungssimulator
tech.	fading margin	Schwundreserve
commun., el.	fading of signals	Schwund
commun., el.	fading of signals	Signalschwund
commun., el.	fading of signals	Fading
telecom.	fading one image into another	überblenden
phys.	fading out	Ausblendung
phys.	fading period	Schwundperiode
el.	fading power spectrum	Dämpfungsleistungsspektrums
el.	fading probability	Schwundwahrscheinlichkeit
el.	fading range	Dämpfungsspanne
radio	fading rate	Schwundrate
el.	fading rate	Schwundhäufigkeit
tech.	fading rate	Schwundgeschwindigkeit
tech.	fading rate	Schwundschnelle
дозим.	fading rate	Fadingrate
el.	fading ratio	Schwundverhältnis
el.	fading safety factor	Dämpfungssicherheitsfaktor
el.	fading signal	Dämpfungssignal
el.	fading simulator	Dämpfungssimulator
el.	fading simulator	Schwundsimulator
el.	fading time	Dämpfungszeit
el.	fading time	Schwunddauer
el.	fading zone	Dämpfungszone
radio	fast fading	schneller Schwund
commun.	fast fading	schneller Schwund (mobile RT)
el.	fast phase-interference fading	schnelle Dämpfung durch Phaseninterferenz
el.	fast selective fading	selektive schnelle Dämpfung
industr., construct.	fastness to gas fading	Gasechtheit
el.	flat fading	Interferenzschwund
microel.	flat fading	gleichmäßiges Fading
el.	flat fading signal	gleichmäßiges Signal
commun.	flutter fading	Flatterfading (mobile RT)
el.	flutter fading rate	Schwundrate der Gleichlaufschwankung
comp., MS	Fly In, Fades	Einfliegen und ausblenden (A title animation in Windows Movie Maker)
el.	frequency selective fading	frequenzselektive Abschwächung
el.	frequency selective fading	frequenzselektiver Schwund
radio	frequency selective fading	Selektivschwund
commun., IT	full-fading conditions	Voll-Fadingbedingungen
textile	fume fading	Verfärben durch Abgas
industr., construct.	gas-fume fading	Gas-fading
el.	Gaussian fading	Gaussscher Schwund
el.	heavy fading	tiefer Schwund
el.	incidence of fading	einfallender Schwund
el.	interference fading	Interferenzschwund
tech.	interference fading	Störungsschwund
el.	ionospheric fading effects	ionosphärische Abschwächungseffekte
el.	ionospheric fading loss	ionosphärischer Abschwächungsverlust
дозим.	latent image fading	Abklingen n des latenten Bildes (of a photographic dose meter, eines Filmdosimeters)
nucl.phys., дозим.	latent image fading	Fading (of a photographic dose meter)
earth.sc.	latent image fading	Abklingen des latenten Bildes
дозим.	latent image fading	Fading der latenten Spuren (of a photographic dose meter, eines TL-Dosimeters)
дозим.	latent image fading	Fading des latenten Bildes (of a photographic dose meter, eines Filmdosimeters)
nucl.phys., дозим.	latent track fading	Fading (of a TL dose meter)
дозим.	latent track fading	Fading der latenten Spuren (of a TL dose meter, eines TL-Dosimeters)
дозим.	latent track fading	Abklingen n des latenten Bildes (of a TL dose meter, eines Filmdosimeters)
дозим.	latent track fading	Fading des latenten Bildes (of a TL dose meter, eines Filmdosimeters)
el.	log-normal fading	langsamer Schwund
el.	log-normal fading	log-normale Verdunkelung
el.	log-normal fading	langsame Abschwächung
radio	long-period fading	langsamer Schwund
el.	long-term fading	log-normale Verdunkelung
el.	long-term fading	langsamer Schwund
el.	long-term fading	langsame Abschwächung
commun.	long-term fading	Dauerschwund
tech.	long-term fading	Langzeitschwund
phys.	long-time fading	Langzeitschwund
commun., el.	month of high fading activity	Monat mit hoher Schwundanfälligkeit
commun.	multipath fading	Mehrwegeschwund (RT)
el.	multipath fading	Mehrwege-Schwund
commun.	multipath fading	Mehrwege-Fading (RT)
el.	multipath fading depth	Mehrstreckenschwundtiefe
el.	multipath fading loss	Mehrstreckenschwund
textile	nitrogen fading	Verfärben durch Stickstoff
construct.	non-fading	nicht ausbleichend
polygr.	non-fading material	lichtbeständiges Material
pack.	non-fading paper	lichtechtes Papier
el.	non-fading unwanted signal	schwundfreies Störsignal
commun., IT	non-selective fading	nicht selektiver Schwund
textile	oxygen fading	Verfärben durch Sauerstoff
el.	pattern of fading	Schwundmuster
commun., IT	phase-interference fading	Phaseninterferenzschwund
earth.sc.	polarization fading	Polarisationsschwund
earth.sc.	polarization fading	Polarisationsfading
el.	post sunset flutter fading	schnelle Abschwächung nach Sonnenuntergang
nucl.phys., дозим.	post-irradiation fading	Fading (of a photographic or TL dose meter)
дозим.	post-irradiation fading	Fading der latenten Spuren (of a photographic or TL dose meter, eines TL-Dosimeters)
дозим.	post-irradiation fading	Abklingen n des latenten Bildes (of a photographic or TL dose meter, eines Filmdosimeters)
дозим.	post-irradiation fading	Fading des latenten Bildes (of a photographic or TL dose meter, eines Filmdosimeters)
astr.	progressive fading	langsames Erlöschen
psychol.	prompt fading	Ausblenden von Prompts
commun., IT	quasi-random fading	quasi-zufälliger Schwund
earth.sc.	random fading	Zufallsschwund
earth.sc.	random fading	Zufallsfading
el.	randomly fading signal	stochastisches Schwundsignal
el.	rapid or short-period fading	schnelle und kurzfristige Dämpfung
el.	rapidity of fading	Schwundhäufigkeit
el.	rapidity of fading	Schwundfrequenz
radio	rapidity of fading	Schwundschnelle
el.	rate of fading	Schwundfrequenz
el.	Rayleigh fading	Rayleigh-Schwund
commun., IT	Rayleigh-fading channel	Kanal mit Rayleigh-Dämpfung
commun., el.	Rayleigh fading/Ricean fading	Rayleighstreuung
commun.	Rayleigh fading signal	Rayleigh-Schwundsignal
el.	Rayleigh-distributed random fading	Zufallsdämpfung nach Rayleighverteilung
el.	scintillation fading	Szintillationsdämpfung
el.	selective fading	frequenzselektiver Schwund
el.	selective fading	Selektivschwund
microel.	selective fading	ungleichmäßiger Schwund (eines Signals)
el.	shadow fading	langsame Abschwächung
el.	shadow fading	log-normale Verdunkelung
el.	shadow fading	langsamer Schwund
el.	short term fading	kurzlebiger Schwund
radio	short-period fading	schneller Schwund
дозим.	short-term fading	Kurzzeitfading
el.	short-term Raleigh type fading	kurzfristiger Schwund vom Raleighttyp
el.	short-term rapid fading	kurzfristiger schneller Schwund
opt.	signal power fading	Signalleistungsschwund
el.	slow fading	langsame Abschwächung
el.	slow fading	langsamer Schwund
el.	slow fading	log-normale Verdunkelung
earth.sc., el.	sound fading device	Lautstaerkereglung
el.	speed of fading	Schwundfrequenz
psychol.	stimulus fading	Stimulus-Ausblendung
phys.sc., el.	sunset fading	Dämpfung durch Sonnenuntergang
el.	surge fading	langsame Dämpfung
радиоакт.	track fading	Fading der Spuren
радиоакт.	track fading	Spurfading
life.sc., el.	tropical zone fading	tropische Schwundzone
phys.	tropospheric fading	troposphärischer Schwund
el.	true fading bandwidth	wahre Bandbreite der Dämpfung
el.	uncorrelated fading	nicht korrelierte Dämpfung
commun.	wideband fading simulator	Breitbandfadingsimulator
phys.	wipe fading	Wischblende